提示：皆、飼い慣らす、不可欠な。
飼い慣らすって、どういう意味？ 皆がすっかり忘れていることだよ。絆を作るって意味だ。 絆を作る？ そうさ。僕にとって君はまだ他の十万人の男の子と同じ、ただの男の子だ。僕には君は必要ないし、君にも僕は必要ない。君にとって僕はまだ他の十万匹の狐と同じ、ただの狐だからね。だけど、君が僕を飼い慣らしたら、僕たちは互いに必要不可欠な存在になる。僕にとって君は世界でたった一人だけの男の子。君にとって僕は世界でたった一匹だけの狐。
[“驯养”是什么意思？] [是大家都忘得精光的事情啊。就是建立羁绊的意思。] [建立羁绊？] [是啊。对我而言，你仅仅和其它十万个男孩子一样，只不过是个男孩子。我不需要你，你也不需要我。对你而言，我仅仅和其它十万只狐狸一样，只不过是只狐狸。可是，假如你养了我，我们就会相互成为对方必不可缺的人。对我而言你是全世界独一无二的男孩，对你而言我是全世界独一无二的狐狸。]