小王子 第六章 狐狸(七)
来源:沪江听写酷
2013-05-06 20:02
提示:ほしい,飼い慣らす。
お願い、僕を飼い慣らして。
そうしたいんだけど、あんまり時間がないんだ。友達を見つけて、いろいろをたくさん学ばなきゃいけないし。
飼い慣らさなきゃ学べないよ。人間には、学ぶ時間なんかない。お店で出来合いの物を買ってくるだけさ。でも、友達を買えるお店はないから、人間にはもう友達がいないんだ。友達がほしかったら、僕を飼い慣らして。
[拜托你,养我吧。]
[虽然我想这样做,可是我没有太多时间。我为了要找朋友,必须要学习许多各种各样的事情才行啊。]
[不养的话就学不了哦。人没有学习的时间。只是在商店里买完全品啦。可是,因为没有买朋友的商店,所以人类已经没有朋友了,假如想要朋友,就养我吧。]
- 相关热点:
- 初级听力