• 户田惠梨香胜地凉挽手约会照爆出

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]勝地の所属事務所はこの日、「プライベートは本人に任せています」とコメント。交際を否定も肯定もしなかった。一方、戸田は降壇後に「交際は順調ですか?」などと声をかけられたが、場内に流れる音楽で聞こえなかったのか、“聞こえないふり”をしたのか、問いかけには答えず。ただ、最後まで笑みは絶えなかった。[/en] [cn]昨日,胜地所属事务所对传闻给予评述道,“这是艺人的个人私事,故田恵梨香交由本人负责”,对于两人的交往既未肯定也未否定。另一方面,从昨天的试映会舞台上下来后,户田也被问及“交往是否顺利?”等问题,由于电影院内播放着音乐,户田借此佯装“听不到”问题,没有对问题做出回答。不过,直到最后为止,户田都一直展露着笑容。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:《SPEC零》《SPEC结》2013年秋季公开

  • 香里奈与户田惠梨香否认不和谣言

    起手来。[/cn] [en]ドラマは、海の家を舞台にした[wj]王道[/wj]のラブストーリー。海辺の小さな写真館で働くカメラマンの三厨朝日(山下智久さん)を巡り、結婚目前の恋人に逃げられ心に傷を追った女性・千代原夏希(香里奈さん)と、朝日の高校の後輩で地元の仲間でもある谷山波奈江(戸田さん)が三角関係を繰り広げる。長澤まさみさん、勝地涼さん、窪田正孝さん、アイドルグループ「Sexy Zone」の佐藤勝利さん、山本美月さん、千葉雄大さん、板谷由夏さん、高橋克典さんらも出演する。[/en] [cn]电视剧讲述的是以海边为舞台展开的纯正爱情故事。该剧围绕在海边小照相馆工作的摄影师三厨朝日(山下智久饰演),结香里奈さんと戸田恵梨香婚前恋人逃跑而导致心理受伤的女性千代原夏希(香里奈饰演),以及朝日的晚辈、也是当地的朋友谷山波奈江(户田惠梨香饰演)这三人展开了三角关系。长泽雅美、胜地凉、洼田正孝,偶像组合“ sexy zone”中的佐藤胜利、山本美月、千叶雄大,板谷由夏和高桥克典等均有出演。[/cn] [en]会見には山下さんや勝地さん、高橋さんら出演者がそろって登場し、施設内のプールサイドで、記者に[wj]バーベキュー[/wj]を[wj]振る舞う[/wj]ことになった。香里奈さんと戸田さんは2人で並び、香里奈さんは「[wj]犬猿[/wj]の

  • “共演者杀手”户田惠梨香受欢迎的五大关键

    哈哈,好厉害啊”。《FRIDAY》的报道中如是写道。[/cn] [en]4、リードされるのが好き[/en] [cn]4、喜欢被引导[/cn] [en]男気のある戸田恵梨香に「リードされたい!」と言われたら、男性も発奮することでしょう。[/en] [cn]若听到豪爽的户田惠梨香说“希望你作户田惠梨香与最新一任男友成田凌已经分手。 户田惠梨香主导!”,男性会为此发奋图强吧。[/cn] [en]「やっぱり男性には、引っ張っていってほしいなと思うし、自分自身が結構どっちでもいいよって、言っちゃってしまうタイプなので、決断力のある男性のほうが私にはいいかなって」(JUNON 2011年3月号のインタビュー)[/en] [cn]“果然还是希望男方主导,因为我个人是两边都可以的类型,或许有决断能力的男性更适合我吧”(JUNON 2011年3月号访谈)[/cn] [en]5、尽くすけど求めない[/en] [cn]5、付出但不求回报[/cn] [en]戸田恵梨香は、自称「尽くすタイプ」だそう。[/en] [cn]户田惠梨香自称是“付出型”。[/cn] [en]「恋愛をすると完全に尽すタイプ!尽すし、相手に何も求めないかな。だって、求めた瞬間に関係性が崩れると思うし、求めるって相手を愛していない気がするから。」(With 2012年5月号のインタビュー)[/en] [cn]“恋爱时我是全身心付出的类型!为对方付出,不会要求对方任何回报吧。因为我觉得要求回报的瞬间我们的关系就被破坏了,要求回报会让我觉得并不是真的爱对方。”(With 2012年5月号访谈)[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 精华阅读推荐:日网票选:“最理想的成熟女性”TOP10

  • 户田惠梨香时隔一年再登《VOCE》封面,讲述什么是爱

    题为“关于爱”。虽然是一个很庞大的主题,但户田还是用她独特的语言巧妙地讲述了自己的“爱情观”。“爱就是相互认可,自然而然想要守护对方”“爱没有形式,因为我们是在接受爱”等等等等,她一不小心就说出了许多深奥的名言。甚至还有“寿司爱”“香味爱”等各种可以窥探出户田真实样貌的“爱情观”。[/cn] [en]また、同号にはジャニーズJr.の人気グループ・HiHi Jetsが同誌初登場。1年前に井上瑞稀が誌面を飾ったが、感想ハガキやSNSの反響が大きく、今回は満を持して5人そろってとなった。[/en] [cn]此外,杰尼斯Jr.人气组合HiHi Jets也首次登上该杂志。组合成员井上瑞稀曾在1年前登上该杂志,在读者感想书签和社交平台中都引田恵梨香起了巨大反响,本次整个组合终于共同登上该杂志。[/cn] [en]そのほか、元宝塚の男役トップスター望海風斗も初登場。宝塚時代はきらびやかな衣装が多かったが、今回はデニムルックでの撮影で、今まで見たことのない姿がピンナップポスターになっている。[/en] [cn]原宝塚首席男役望海风斗也首次登上该杂志。宝塚时代的她多是华丽商量的服饰,本次拍摄则穿上了粗棉布外套,这张鲜有的照片做成了海报附在杂志中。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。 相关阅读推荐:被“预言家”说中?!户田惠梨香和松坂桃李宣布结婚

  • 堤真一&户田惠梨香共演新剧《风险之神》

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址: [en]西行寺が「危機対策室長」として雇われる商社の社員で、対策室に加わることになる東大卒キャリア美女·神狩かおり役は女優の戸田恵梨香(26)が演じる。堤とは映画、舞台などでの共演経験はあるもののドラマでは初めて。「堤さんは内に秘める鋭さを持った方。兄さん、ついて行きます!」と全幅の信頼を寄せた。[/en] [cn]在雇佣西行寺为“危机对策室长”的商社中,加入对策室的东大毕业美女职员·神狩香将由女演员·户田惠梨香(26岁)饰演。户田曾

  • 有声听读新闻:婚后的户田惠梨香超幸福

    田恵梨香

  • 有声听读新闻:户田惠梨香闪婚,“绯闻男友”受关注

    件事,推特上室毅和户田惠梨香松坂桃李一同上了热搜。[/cn] [en]作中(さくちゅう)では戸田(とだ)さんの夫役(おっとやく)を演(えん)じ、放送(ほうそう)終了後(しゅうりょうご)も仲(なか)むつまじい様子(ようす)を見(み)せていたムロさん。そんな戸田(とだ)さんの結婚(けっこん)発表(はっぴょう)に、周囲(しゅうい)はムロさんを気(き)にかけているらしく、「二日(ににち)ぶりの撮影(さつえい) 朝(あさ)から、スタッフさんに大丈夫(だいじょうぶ)ですか? と聞(き)かれる 俺(おれ)は大丈夫(だいじょうぶ)なんだよっ、笑(わら)」と心配(しんぱい)されていることを明(あ)かしていました。[/en] [cn]室毅在《大恋爱:与将我忘记的你》中饰演户田的丈夫。在电视剧播完后,两人私下关系也一直很好。室毅说,周围人挺担心他对户田宣布结婚一事的反应,“时隔两天的拍摄,一早工作人员就问我‘没事吧?’我当然没事啦,笑。”[/cn] [en]とある映画(えいが)の撮影中(さつえいちゅう)だというムロさんですが、その日(ひ)の撮影(さつえい)は結婚式(けっこんしき)のシーンだったとのこと。「今日(きょう)このタイミングでのこの撮影(さつえい)に、スタッフさんが意味深(いみふか)な半笑(はんわら)いでみてくる」と絶妙(ぜつみょう)すぎるタイミングでの撮影(さつえい)に周囲(しゅうい)も気(き)が気(き)ではない様子(ようす)。[/en] [cn]正在拍摄某部电影的室毅,那天正好是拍结婚仪式的戏。“偏偏今天这个时候拍这场戏,工作人员都意味深长地含笑在看戏。”太过绝妙的时机,这天的拍摄让大家都

  • 大泉洋×户田惠梨香×满岛光共演古装电影

    田恵梨香含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:VFnM2FUeZU/ [en]主演を務める大泉は「憧れの原田監督のもとで巨匠・井上ひさしさんの作品に、戸田さんや満島さんはじめ、そうそうたる個性豊かな俳優陣に囲まれながら出演することができ、大変光栄に思っております」と切り出すと、「おそらく皆さんが今まで観たことがないくらいスピーディーでエネルギッシュな時代劇だと思います」と本作をアピールした。映画『駆込み女と駆出し男』は2015年5月より全国公開。[/en] [cn]担任本片主演的大泉表示,“能在自己憧憬的原田