一副“不良”老猴的架势。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

オコリザル（火爆猴）

オコリザルはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“火爆猴”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

 先介绍下它的基础信息吧！

進化体系（进化系统归属） 1進化ポケモン（一级进化小精灵）
進化前（进化前的形态） マンキー（猴怪）
進化後（进化后的形态） なし（无）
分類（分类） ぶたざるポケモン（猪鼻猴型小精灵）
タイプ（属性） かくとう（格斗系）
高さ（身高） 1.0m（100厘米）
重さ（体重） 32.0kg（32.0千克）
特性（特性） やるき / いかりのつぼ（斗志/愤怒穴道）

特徴：

マンキーから進化したポケモン。額に血管が浮き出ている。寝ているとき以外は常に怒っており、寝ていても何者かが近づくと怒り出す。ふとしたことですぐ怒り、目線が合った者に対して怒り、それを追う最中も怒り、それを叩きのめしてもまだ怒る。

猴怪的进化形。额头上的血管暴出。除了睡觉的时间其它都处于生气状态，只要有物体接近即使是入睡时也会发火。稍有不爽就会立刻生气，谁和他对上眼他就生谁的气，而且在追逐其过程中也是生气状态，即使把对方打倒了他还是生着气。

殆どサルのような姿をしていたマンキー時代と比べて尾が退化して体毛が立っており、少しブタやイノシシに近い姿になっている。

猴怪的外形几乎接近猴子，进化后的火爆猴则是尾部退化，体毛全都竖起，外形有点接近于猪和野猪。

「10まんボルト」や「オーバーヒート」など、他の格闘タイプのポケモンが覚えることがあまりないとくしゅ技を覚えられるが、「とくこう」は低い。また、「HP」「ぼうぎょ」「とくぼう」もやや低いので、防御面が不安定。

虽然能学会像“十万伏特”和“”等等其它格斗系口袋妖怪几乎学不会的特殊技能，但是“特殊攻击”值却很低。另外，由于“生命值”、“物理防御”和“特殊防御”数值都比较低，所以在防御方面非常令人担心。

点我看前一期《捣蛋鬼猴怪》>>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。