捣蛋鬼“绑架了”小朋友。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

マンキー（猴怪）

マンキーはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“猴怪”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

 先介绍下它的基础信息吧！

進化体系（进化系统归属） たねポケモン（初级小精灵）
進化前（进化前的形态） なし（无）
進化後（进化后的形态） オコリザル（火爆猴）
分類（分类） ぶたざるポケモン（猪鼻猴型小精灵）
タイプ（属性） かくとう（格斗系）
高さ（身高） 0.5m（50厘米）
重さ（体重） 28.0kg（28.0千克）
特性（特性） やるき / いかりのつぼ（斗志/愤怒穴道）

特徴：

怒りっぽいポケモン。「ぶたざるポケモン」というものの、鼻が豚であることを除くと殆ど猿と同じである。

易怒型的口袋妖怪。虽然被归类为“猪猴口袋妖怪”，但其实他除了有个像猪的鼻子外其它部分和普通猴子没啥区别。

比較的序盤から入手可能なかくとうタイプのポケモン。『ピカチュウ』や『ファイアレッド リーフグリーン』ではトキワシティ周辺で捕獲できる為、いわタイプを使うニビジム戦で重宝する。

是在游戏初期比较容易捕获的格斗系口袋妖怪。在《皮卡丘》、《火红》和《叶绿》版中玩家能在常盘市附近捕获，用猴怪和使用岩石系口袋妖怪的尼比市道馆主对战能轻松获胜。

また『赤 緑 青』では自力で覚える格闘タイプの技が「ちきゅうなげ」しかなく、使いにくいポケモンだったが、『ピカチュウ』以降は低レベルのうちに「けたぐり」を覚えられるようになり、さらに『金 銀』以降は自力で「クロスチョップ」も覚えられるようになり、改善されている。

在《赤》、《绿》和《青》版中靠自己学会的格斗技能只有“地球投”，被列入不太实用名单，不过在《皮卡丘》版以后能在低等级时就学会“手足侧摔”，在《金》和《银》版后还能自己学会“交叉手刀”，技能方面有很大改善。

点我看前一期《帅气英勇的哥达鸭》>>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。