变成猫耳发型的不良御姐了!

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

フーディン(胡地)

フーディンはポケットモンスターシリーズ登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。

“胡地”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。

先介绍下它的基础信息吧!

進化体系(进化系统归属) 2進化ポケモン(二级进化小精灵)
進化前(进化前的形态) ユンゲラー (勇吉拉)
進化後(进化后的形态) なし(无)
分類(分类) ねんりきポケモン(念力小精灵)
タイプ(属性) エスパー(超能力系)
高さ(身高) 1.5m(150厘米)
重さ(体重) 48.0kg(48.0千克)
特性(特性) シンクロ / せいしんりょく(协调/精神力)

特徴:

ユンゲラーの進化形。額の星マーク、腹部の縦波の模様、尾などが退化するなど、ユンゲラーよりも無駄のない体格になっており、体重も減っている。一方で両髭は長く伸びており、スプーンも両手に2本を持つようになった。

勇吉拉的进化形。比起进化前体格变得更协调,额头的星型图、腹部的纵波形花纹以及尾巴等等都退化消失,体重也降下来了。不过另一方面两须却长得更长了,原来手持的单个银勺变成了双手各持一个。

細胞は死ぬまで無限に分裂を続け、結果知能指数5000という頭脳を持つに至った。

脑细胞直到死为止会一直无限分裂,分裂的结果是头脑智能指数能达到5000。

ユンゲラーを通信交換することで進化する。

对勇吉拉进行通信交换就会进化。

強い超能力と高い頭脳と引き換えに、全身の筋力は非常に弱まっており、筋力ではなく超能力によって体を動かしている。特に脳が分裂を繰り返し頭が重くなっている結果、頭部を首の筋肉だけでは支えきれないため、頭部の保持にも超能力が必要。

拥有超强超能力和高明头脑,相对的,全身的力量则变得非常弱,所以他活动身体是靠超能力而不是肌肉。因为脑部不断分裂,所以头变得非常重,结果是只靠颈部肌肉已经没法完全支撑头部了,于是要靠超能力来保持头部支撑。

点我看前一期《超能力战士勇吉拉》>>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。