【相似汉字辨析】30天N1词汇冲刺（九）

作者：严龙德来源：青岛华兴日语 2011-06-16 06:00

本资料由青岛华兴日语学校严龙德老师整理编写。

众所周知，汉语中存在着很多形似意近的词语，比如说“需要”和“须要”。从汉语中引进大量汉字的日语自然也存在辨析上的各种问题。

2010年7月JLPT之N1词汇25道真题中，有14道关于“汉字”的题目。也就是说，汉字相关的词汇考题占据大半壁江山，可见日语汉字的学习尤为重要。

▼词汇一：

権力（けんりょく）権威（けんい）勢力（せいりょく）圧力（あつりょく）権限（けんげん）

1）新人採用に関する（　　）は、人事部長が持っている。
2）A教授は、日本語学の最高（　　）と言われている。
3）江戸時代には、将軍が絶対な（　　）を握っていた。
4）台風は（　　）を強めながら北上しています。
5）大統領を批判したその映画は、政府の（　　）で上映禁止となった。

試験に出るポイント解説
権力	他人を従わせる力➩権力を握る、権力に屈する
権威	ある分野の力のある専門家➩彼はその道の権威だ
勢力	勢力が衰える、勢力を伸ばす、現有勢力
圧力	圧力をかける、権力の圧力に屈する
権限	ある立場の人の持つ権力の範囲 ➩人事に関する権限、権限を超える

▼词汇二：

規則（きそく）　規律（きりつ）　規正（きせい）　規定（きてい）　正規（せいき）

1）臨時ではなく、（　　）の職員として採用された。
2）この道はマラソンのコースになっているため、交通（　　）が行われている。
3）（　　）を破った学生は停学処分になることがある。
4）集団生活では、（　　）を乱すような行動をしてはいけない。
5）彼は不正乗車をしたため、（　　）の料金の3倍をとられた。

試験に出るポイント解説
規則	決まり、ルール➩規則を守る・破る、規制正しい生活
規律	人の行為の秩序➩規律を乱す
規正	規則に従って制限すること➩交通量を規制する
規定	規定の料金；規定のコース
正規	正規の手続きを踏む、正規採用