本资料由青岛华兴日语学校严龙德老师整理编写。

上期回顾：【相似汉字辨析】30天N1词汇冲刺（二）>>>

众所周知，汉语中存在着很多形似意近的词语，比如说“需要”和“须要”。从汉语中引进大量汉字的日语自然也存在辨析上的各种问题。

2010年7月JLPT之N1词汇25道真题中，有14道关于“汉字”的题目。也就是说，汉字相关的词汇考题占据大半壁江山，可见日语汉字的学习尤为重要。

▼词汇一：

休暇（きゅうか）　休業（きゅうぎょう）　休憩（きゅうけい）　休息（きゅうそく）
休養（きゅうよう）

1）疲れましたね。ちょっと（　　）しましょう。
2）本日従業員の慰安旅行につき、臨時（　　）いたします。
3）最近、彼は働き過ぎだ。少し（　　）が必要だ。
4）手術の後、しばらく（　　）してから仕事に復帰します。
5）（　　）を利用して海外旅行に行くつもりです。

試験に出るポイント解説
休暇 休暇を取る；夏期休暇；有給休暇
休業 店などの休み
休憩 仕事や運動などの間に取る短い休み
休息 仕事や運動などの疲れを取るための休み
休養 （病気が回復した後など）休養する

▼词汇二：

安定（あんてい） 安心（あんしん） 安全（あんぜん） 安易（あんい） 治安（ちあん）

1）前後左右の（　　）を確認してから発車する。
2）大都市の（　　）の悪化が問題になっている。
3）彼の仕事は、いい時も悪い時もあって（　　）しない。
4）（　　）に将来の道を選ぶと、後で後悔する。
5）私が就職すれば、両親も（　　）するだろう。

試験に出るポイント解説
安定 （政情／天候）が安定する；安定した暮らし
安心 ✄心配
安全 安全を第一に考える；安全運転；安全な場所
安易 安易な考え；安易に結論を出す；安易な道を選ぶ
治安 （国家・社会）の治安がいい／悪い

※注：图表中“✄“表示相对应的反义词。

参考答案（↓答案为“反白可见”，请用鼠标选中空白部分）：

词汇一：（1）休憩　（2）休業　（3）休息　（4）休養　（5）休暇

词汇二：（1）安全　（2）治安　（3）安定　（4）安易　（5）安心

欢迎进入严龙德老师沪江部落主页>>