【相似汉字辨析】30天N1词汇冲刺（十）

作者：严龙德来源：青岛华兴日语 2011-06-17 06:00

本资料由青岛华兴日语学校严龙德老师整理编写。

众所周知，汉语中存在着很多形似意近的词语，比如说“需要”和“须要”。从汉语中引进大量汉字的日语自然也存在辨析上的各种问题。

2010年7月JLPT之N1词汇25道真题中，有14道关于“汉字”的题目。也就是说，汉字相关的词汇考题占据大半壁江山，可见日语汉字的学习尤为重要。

▼词汇一：

意見（いけん）　意図（いと）　意向（いこう）　意識（いしき）　意志（いし）

1）なぜこんなことをやるのだろう。彼らは何を（　　）しているのだろう。
2）彼女は（　　）が強いので、やろうと思ったことは最後までやるだろう。
3）少数（　　）も無視できないが、結局は多数決で決めるしかない。
4）なるべくお客様のご（　　）に添えるよう、努力いたします。
5）加害者の少年には、罪の（　　）が感じられなかった。

試験に出るポイント解説
意見	意見を述べる、少数意見、意見を纏める、意見を聞く
意図	狙い➩早期解散を意図する、企画の意図が不明だ
意向	対処の仕方➩意向を表明する、意向に添う／従う
意識	意識不明、意識を取り戻す、視線を意識して固くなる
意志	成し遂げようとする、積極的な心の動き ➩意志が強い、相手の意志を尊重する、意志疎通

▼词汇二：

訓練（くんれん）講習（こうしゅう）教養（きょうよう）教訓（きょうくん）学問（がくもん）

1）生け花の1日（　　）に参加する。
2）昔は、女性が（　　）をすることは、好ましいこととは思われていなかった。
3）職業（　　）所で、技術を身につける。
4）年をとってからでも、（　　）を高める方法はいくらでもある。
5）この失敗を（　　）として、人生をやり直すことにした。

試験に出るポイント解説
訓練	訓練する
講習	希望者が集まって、一定期間学問・技芸などを学ぶ ➩講習を受ける、講習会
教養	教養を高める、一般教養、教養のある人
教訓	失敗がよい～となった、…を～とする、～を生かす
学問	学問をする、学問のある人