【相似汉字辨析】30天N1词汇冲刺（六）

作者：严龙德来源：青岛华兴日语 2011-06-09 06:30

本资料由青岛华兴日语学校严龙德老师整理编写。

众所周知，汉语中存在着很多形似意近的词语，比如说“需要”和“须要”。从汉语中引进大量汉字的日语自然也存在辨析上的各种问题。

2010年7月JLPT之N1词汇25道真题中，有14道关于“汉字”的题目。也就是说，汉字相关的词汇考题占据大半壁江山，可见日语汉字的学习尤为重要。

▼词汇一：

深刻（しんこく）重大（じゅうだい）真剣（しんけん）慎重（しんちょう）貴重（きちょう）

1）この問題には（　　）に対処する必要がある。
2）両国の話し合いは、（　　）な局面を迎えた。
3）外国で1年を過ごしたことは、（　　）な経験だった。
4）フリーターの増加は（　　）な社会問題になっている。
5）学生たちは、自分の課題に（　　）に取り組んでいる。

試験に出るポイント解説
深刻	問題が深く、簡単に解決できないこと ➩深刻な悩み・問題・事態・顔；深刻化
重大	非常に重要である➩重大な場面・発言（責任重大）
真剣	本気であること➩真剣な態度；真剣に取り組む
慎重	注意深いこと➩～な運転、壊れやすいものを～に扱う
貴重	貴重な体験をする；貴重な資源；貴重品

▼词汇二：

欠陥（けっかん）欠点（けってん）不備（ふび）不良（ふりょう）困難（こんなん）

1）この薬は、消化（　　）にとてもよく効きます。
2）書類に（　　）があると手続きできない。
3）A社の車には（　）があることが分かり、即時回収された。
4）多くの（　　）を乗り越え、彼は会社を再建した。
5）彼女の（　　）は、怒りっぽいことです。

試験に出るポイント解説
欠陥	機械・商品等の機械についてよく使われる ➩欠陥商品　欠陥車
欠点	（性質等の）不十分な点、悪い点➩自分の欠点を知る
不備	不完全な点➩書類に不備がある、制度に不備がある
不良	整備／消化／天候・不良；不良少年
困難	入手・呼吸困難；困難な状況を切り抜ける