[3]「ずるゆる」バランスをお洒落に着こなすには

[3]搭出“宽松”平衡感的扮美穿法

ゆるめアイテムにはタイトなアイテムを合わせるという今までの定番を覆し、今年は全身ずるっとしたコーディネートが主流に。しかし一歩間違えれば、だらしないコーディネートになりがち。

颠覆宽松单品搭配紧身单品这一定式，今年全身宽松的搭配是主流。但弄错一步有可能就容易变成邋遢的装扮了。

お洒落に着こなすために意識したいのは、トップスにもボトムスにも「ヌケ感」をプラスすること。レースのTシャツにマキシパンツを合わせれば、絶妙なバランス感の「ずるゆるコーデ」が完成する。

宽松的扮美的穿法需要注意的是，上身和下身都加上随意感。蕾丝T恤加上长裤就完成了平衡感绝妙的“宽松搭配法”。

また、透け感のある羽織りものを一枚ゲットしておけば簡単に「ずるゆる」上級者に。中でもロング丈の透けガウンは、さらっと羽織るだけでこなれたバランスを作ることのできるおすすめアイテムだ。

并且，拥有一件有镂空感的某些外褂就可简单的成为“宽松型”高手。这里面长大的镂空上衣，是只要有爽快的外褂就能搞定有平衡感的推荐单品。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。