草薙みずほさんによる「花とゆめ」(白泉社)連載中のマンガ『暁のヨナ』が、2014年10月よりテレビ放映されることが決定した。また、8月15日から17日に東京ビッグサイトで開催されるコミックマーケット86のマーベラスブースにて、新作PVが公開される。
『暁のヨナ』は、今年創刊40周年を迎える「花とゆめ」で連載中の異色“極東ファンタジー”だ。コミックス累計発行部数は140万部突破している。

物語の舞台は、建国神話・四龍伝説が伝わる高華王国だ。同国の王には、世継ぎの王子も、世継ぎを産むお妃もいなかった。ただひとり15歳の王女・ヨナだけが、大切に育てられていた。彼女は、16歳の誕生日、幼い頃よりスウォンに想いを寄せていたスウォンや家族と共に、幸せな一日を過ごすはずであった。
しかし、そんな彼女に思いもよらぬ過酷な運命が待ち受ける……。ヨナと四龍、それぞれの運命が絡みあう、激動の大河ファンタジー・ロマンが描かれる。

本作のアニメーション制作はstudioぴえろが担当する。さらに監督を米田和弘が務め、シリーズ構成を猪爪慎一、キャラクターデザインを吉川真帆が務める。またヨナ役を斎藤千和、ハク役を前野智昭、スウォン役を小林裕介が担当する。

本作の新作PVが8月15日から17日に東京ビッグサイトで行われるコミックマーケット86のマーベラスブース(西4階213)にて公開される。また、9月28日に品川インターシティホールにて開催される花とゆめ創刊40周年イベント「花とゆめアニメ祭」において、本作のイベント「あかつきのむらの大宴会」が予定されている。第1話、第2話の先行上映に加え、ヨナ役の斎藤千和さん、ハク役の前野智昭さんが出演し本作の見所を語る。イベントの詳細や参加方法は、「花とゆめアニメ祭り」公式サイトで確認できる。

【部分翻译】

早就宣布TV动画化的《晨曦公主》(又译《拂晓的尤娜》)的播出时间终于确定。根据最新发售的动画资讯志《Animage》2014年9月号上的消息,本作将从10月开始在TOKYO MX等频道播出。

《晨曦公主》讲述失去一切的少女踏上了寻找四龙之旅的故事。高华王国皇女尤娜在16岁生日这天被她深爱的表哥苏芳背叛,失去了父亲和祖国。尤娜为了生存下来,与专属护卫白一起踏上了寻找传说中的四龙的旅程。她在漫长的冒险中渐渐地成长起来……

《晨曦公主》是草凪瑞穗从2009年开始在《花与梦》(白泉社)上连载的东方系少女奇幻冒险漫画。单行本出版到第14卷。动画版的监督是米田和弘,系列构成是猪爪慎一,角色设定是吉川真帆。负责动画制作的是Studio Pierrot。

【STAFF】

原作:草凪瑞穗(白泉社《花与梦》连载中)
监督:米田和弘
系列构成:猪爪慎一
角色设定:吉川真帆
音乐:梁邦彦
音响监督:长崎行男
动画制作:Studio Pierrot

【CAST】
尤娜:斋藤千和
白:前野智昭
苏芳:小林裕介
季夏(白龙):森田成一
弦亚(青龙):冈本信彦
翟鹤(绿龙):诹访部顺一
杰诺(黄龙):下野紘
悠:皆川纯子

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧! 

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关推荐:

十月新番:七大罪!梶裕贵、雨宫天出演

动漫速递:狼少女与黑王子情报公开