作品概要：
这是一部以北海道的农业高中为舞台的校园漫画作品。反映了出生于北海道乳畜业家庭，同时也是毕业于农业高中的作者本人的大量的亲身体验。广告标语为“沾满了汗水、眼泪和泥土的青春故事。”
主要登场人物：
八轩勇吾：本作的主人公。平日基本上都以眼镜配校服或配连帽上衣形象示人。
御影秋：本作的女主角。开朗的社交型少女，外貌特征为黑色短发。
驹场一郎：眼神锐利，一头黑色短发的大个子少年。
小编感想：咋看之下还能从这几个角色的神韵中找到当年《钢炼》角色们的影子。但是故事背景又完全和《钢炼》不一样。那么荒川老师究竟会给我们带来怎样的甚至是否能超过前作的作品？让我们尽情期待！

下面一起来看看小学馆周刊少年编辑部的坪内崇先生的访谈对话——

－－この作品の魅力は？
果てしなく広がる大自然に囲まれた大蝦夷（おおえぞ）農業高校。そこへ札幌の進学校から入学してきた夢のない少年、八軒勇吾……。この物語は、八軒が家畜と触れ合い、仲間たちと右往左往しながら、生きるということ、生かされるということをかみしめていく……。すみません。ちょっとかっこつけました。この作品は、農業高校を舞台にしたおいしさいっぱい青春コメディーです！！肩の力を抜いて、楽しんでください！！

--这部作品的魅力有哪些？
那是被广阔无垠的大自然中所包围的大虾夷农业高中。八轩勇吾是从札幌升学率较高的学校过来的没有梦想的少年。这个故事讲述了八轩与家畜们互相接触，与伙伴们一起为了人生和梦想所奔波……。抱歉，说的有点过头。不过这部以农高为舞台的作品不愧为有趣的青春喜剧！还请大家放松心情去欣赏此作！！

－－作品が生まれたきっかけは？
作者の荒川先生自身が農業高校出身で、その体験談が面白すぎたので。また、取材の際に荒川先生のご実家の牧場に行きました。牛乳がうまいのなんの！！

--此作诞生的契机是？
因为作者荒川老师自己是农业高中毕业的，关于这类体验的故事非常有趣。而且取材的时候老师还特意回了老家的牧场去实地考察。那儿的牛奶真是太棒了！！

－－編集者として作品を担当して、うれしかったエピソードを教えてください。
取材で何度も北海道に行けることでしょうか。十勝のジンギスカン、豚丼は、おいしすぎます。あとインデアンカレーも！

--作为此作的担当编辑，感到最高兴的一段插曲是什么呢？
应该是因为取材的关系多次到访北海道的时候吧。十胜的涮羊肉，猪肉盖饭都太好吃了。还有印度咖喱也是！

－－今後の展開、読者へ一言お願いします。
秋編から冬編へ、物語は怒涛（どとう）の展開を見せます。希代のストーリーテラー荒川弘の世界をご堪能ください！

--对于今后剧情的开展请给读者一个留言。
秋季篇到冬季篇，故事将逐渐开展开来。请尽情期待绝代的故事家荒川弘老师为大家带来不一样的漫画世界！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。