雑誌「ViVi」5月号の特集「おしゃれな人のキーワードはずる・透け・てろ」では、この春絶対に買うべきトレンドアイテムとその着こなし方が紹介された。

《ViVi》杂志5月号特集“扮美关键字：宽松·镂空·tero”中，介绍了今春必买的流行单品以及它们的穿法。

[1]とにかく春は「透け」

[1]春季必有的“镂空”

かぎ編みニットやシフォンシャツなどの「透け」アイテムは、今季のトレンドの代表格として挙げられる。

针织衫和丝质衫等“镂空”型单品，可以说是这季的核心代表。

透け感のあるトップスのインに黒のブラトップやコルセットを合わせ、カジュアルに着こなすのが今年流。ゆるめシルエットのシフォンシャツは、どのブランドでも人気の高い大本命アイテムだ。

有镂空感的上衣的里面搭上黑色的背心或者紧腰内衣，休闲舒适的穿法乃是今年的流行。拥有宽松外形的丝质衫，不论在什么牌子里都是人气很高的绝对单品。

レースのフレアパンツやマキシスカートなど、ボトムスで「透け」を取り入れるのもオススメ。何にでも合わせやすい黒とトレンド感抜群の大花柄のフレアパンツを手にしておけば、今年の春大活躍すること間違いなし。

花边喇叭短裤和长裙等，在裤子或裙子上采用“镂空”也是极力推荐的。如果你拥有百搭的黑色和极具流行感的大碎花的喇叭短裤，一定会在今春大放异彩。