电视剧信息
片名：半告白
日文名：半落ち
导演： 佐佐部清
编剧： 田部俊行 / 佐佐部清 / 横山秀夫
主演： 寺尾聪 / 柴田恭兵 / 吉冈秀隆 / 鹤田真由 / 伊原刚志 / 国村隼 / 高岛礼子 / 树木希林 / 斋藤洋介 / 西田敏行 / 田山凉成 / 奥贯薫 / 田边诚一 / 井川比佐志
类型： 剧情 / 悬疑
制片国家/地区： 日本
语言： 日语
上映日期： 2004-01-10(日本)
片长： 121分钟
又名： 半落ち / 遗漏一半
剧情简介

県警捜査一課強行犯係指導官、志木和正警視は、連続少女暴行事件の捜査に当たっていた。犯人確保の電話を待つが、かかってきた電話の内容は、上司からの「現職警察官による、妻の殺人の取り調べを担当せよ」という依頼だった。自首してきた犯人、元警察官の梶聡一郎は、アルツハイマーに侵された妻を殺害した動機、経緯についてすべて正直に話し、事件は「完落ち」で終わるかに見えた。

县警察搜查一课的强行犯系指导官志木和正警视，在调查少女连续强奸案件，等待确定犯人的电话时，接到的电话内容却是上级说的“你来负责审讯一起现役警察官的杀妻案件。”自首的凶手，是前警察官梶聪一郎，将患有老人痴呆症的妻子杀害的动机和事件的经过全部坦白之后，事件也似乎快看到了结果。

だが、事件が発生してから出頭するまでの「空白の二日間」について、梶は一切の供述を拒否する。その後、家宅捜索と新聞社によって、「空白の二日間」に梶は歌舞伎町へ行ったらしい事がわかった。また、梶の自宅には「人間五十年」という奇妙な書が残されていた。「空白の二日間」の供述をじっくりと取ればよい、と考えていた志木だが、「歌舞伎町」の悪いイメージが独り歩きすることを恐れた上層部は、保身のため、梶に虚偽の供述をさせるよう志木に強制する。

但是，事件的发生到自首的时间隔了两天，梶聪却拒绝供述这两天的发生的事情。在这之后，在家里搜索和根据新闻社的报道，在“空白的两天里”梶聪似乎去了歌舞伎町。还有，梶聪的家里还有一个《人间五十年》的奇怪的书。志木想着，要是能将“空白的两天”发生的事情问出来就好了。但怕歌舞伎町的坏印象不胫而走，上级为了自保，强迫志木给梶聪作伪造的口供。

剧照欣赏

“你是为谁而活？”案件中凶手的行为是不是就是人道主义呢，在不断的揭露中，周遭的人们也体会到了更多的人生真谛。

寺尾聪的角色塑造得很饱满，虽然杀妻，但是心中的信念并不动摇。

案件的启发，或许从旁人的角度看更为感触。

小编的话
这部作品改编自社会派推理小说家横山秀夫的同名小说，故事讲述了一宗受人瞩目的杀人案件，警察学校的老师杀害了患有重病的妻子，然后去警局自首。而让人不解的是，在杀人到自首之间，还有两天的时间空白，这期间发生了什么呢，凶手对此缄口不言。毫无疑问，这两天就是真相的关键所在。而影片中，利用不同的角色视角来看待这起案件。也令观众可以有更好的观赏体验。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏：http://www.bilibili.com/video/av6374425/