応募資格と共通点のある職歴でアピールする場合

展示与招聘要求相通的工作经验的情况

私には営業の経験はありませんが、ジュエリー販売の経験は営業に活かせると考えています。お客様との会話を通じ「この方が重視しているのは予算だろうか、品質だろうか」と、ニーズを汲み取ることを常に意識してきました。結果、店舗での売上成績では常に10人中3番以内に入っていました。

我没有销售的经验，但是我认为珠宝贩卖的经验可以活用在销售上。在之前的工作中，我通过和顾客的对话，可以清楚知道到“这个人重视的是预算还是质量？”满足其需求。在之前店铺的销售成绩中我通常能在10人中进到前三。

ポイント

重点

営業の仕事に必要なのは、コミュニケーション能力や顧客のニーズを把握する力。その能力を、別の職種ではあるが、しっかりと培ってきたことが伝われば、活躍する素養があると理解してもらえます。

销售工作所需要的是沟通能力和把握顾客需求的能力。虽然是从别的岗位获得这种能力，但是如果能好好培养的话，就可以成为之后工作的利器。

进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐

免费领取>>>办公室日语会话【专享班】
适合N3或以上基础
日企精英倾囊相授，日企文化、生存法则一网打尽 

免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展
4课时掌握日语敬语知识，助你跨过这道坎！

更多0元日语体验课程>>>找到适合你的！