日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。

NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

日语原文:

明日は例の京都の会議だったな。
はい、明日の夕方国際会議にご出席いただきます。
久しぶりに京料理が食べられるな。
はい、お食事は会議が終わり次第ということで。
うん、わかった。
で、明日の予定ですが、昼食前にテレビ局の方がいらっしゃいます。
ああ、インタビューを受けるんだったな。
はい。午後新幹線で京都に移動しまして、到着後、直ちに会議場のあるホテルに向かいます。
うん、わかった。

中文翻译:

明天有那个在京都召开的会议吧。
是的,明天傍晚是国际会议,请您出席。
隔了好久终于又能吃到京都菜了。
是的,等会议一结束就可以去吃了。
嗯,明白了。
关于明天的预定,午饭前电视台要来。
啊,对了还要去接受采访。
是的。下午乘新干线去京都,到达以后立刻前往会场所在的宾馆。
嗯,明白了。

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!