日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。N1听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。

NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

日语原文:

すみませんが、第一会議室を予約したいんですが、来週の火曜日の午後は空いていますか。
何時ごろでしょうか。
3時ごろから2時間ぐらいかな。
ええっと、3時からは空いてるんですが、次の予約が4時半からなので。
ああ、そう。その前はどうですか。2時半とか。
申し訳ないんですが、第二か第三のほうならお取りできますが。
第三がねえ。第二って広かったっけ。
8名ぐらいなら。
8名じゃねえ…。うーん、じゃ、いいや。1時間半でも。
分かりました。

中文翻译:

不好意思,我想预定一下第一会议室。请问下周二下午空闲着吗?
请问几点?
大概是从三点开始两个小时左右。
嗯…三点开始空闲着,不过接下来的预约是从四点半开始…
啊,这样。那之前怎么样呢?两点半的话?
非常抱歉,要是第二或者第三会议室的话可以使用。
第三会议室实在…第二会议室宽敞吗?
八个人左右的话。
不止八个人呀……那算了。一个半小时也行吧。
我明白了。

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!