日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。N1听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

NHK内容试听>>>

中高级听力训练（适用于n1-n3水平）

日语原文：

先生、先日お渡しした論文の件なんですが、見ていただけましたでしょうか。
うん、よくかけてましたよ。いくつかの字の間違いがあったのと、参考文献の書き方にちょっと気になる点がありましたけどね。
あ、はい。
あとは、このグラフの値、これで正しいですか。
えーと、あ、すみません。直したはずだったんですが、古いほうのデータです。
大事なところだから、まずはここだけ直して、すぐ見せてください。
はい、わかりました。

中文翻译：

老师，前天我交给您的论文，您看过了吗？
嗯，写得不错。不过就是有几个错别字，还有参考文献的写法那里有些不妥。
啊，明白了。
还有就是表格的数值，是正确的吗？
额，啊，对不起。本来应该改过来的，这是老的数据。
这里很重要的，你先把数据改过来马上给我看吧。
好的，知道了。

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！