【其他读法】

「がっくし」
「失意体前屈」
「オルゾ」
「オーアールズィー」
「土下座」
などのネーミングも存在する。それゆえ、今回の発見には

“がっくし”
“失意体前屈”
“オルゾ”
“オーアールズィー”
“土下座”
还存在上述命名。因此，对于本次的发现，

「なんだ、マジじゃねーか」
「今日からオリザノルと呼ぶことにするわ」
「釣りかと思ったらマジだった」
「帰って妻に自慢しよ」
と、感心の声が上がったが、一方では

出现了下述感慨的声音：
“不是开玩笑的吧”
“我从今天开始就念成オリザノル”
“还以为是标题党原来有真货啊”
“我回家跟老婆卖弄下”
另一方面，

「これは流行らない」
「まあオーズだな」
と、冷ややかな声も出ており、「オリザノール」が定着するかどうかは微妙な状況だ。

也有冷嘲热讽的声音，诸如：
“这个流行不起来”
“还是オーズ好”
看来“オリザノール”的读法能否固定下来还处于一种微妙的状态。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

“我去”用日语怎么表达？

“不作死就不会死”用日语怎么说？