夏子さん
夏子さん　斜向かいに住んでいた　夏子さん
この夏が来る前に新しい幸せ見つけに
どこかへお嫁にいったんだって
どうか　お幸せに…

夏子
夏子 曾住在斜对面的 夏子
听说你为了追求新的幸福
今年夏天到来之前嫁人了
总之 你要幸福……　

とても可愛かったよ　夏子ちゃん
とても綺麗だったね　夏子ちゃん
でも　どんなに大人になっても　僕にとって君は
ずっと夏の似合う女の子　夏子ちゃんだよ

那时你很可爱哟 夏子
那时你很漂亮呢 夏子
即便长大成人，对我来说
你永远是带有夏天气息的夏子

ずっとずっと駆けていられると思っていた夏が終わり
寝転んだ草の上　思い浮かべた無限の空も霞んできたけど
思い出すよ　夏が来ると

以为会永远永远持续的夏季也迎来终点
卧伏的草上 忆起的无限天空也雾蒙蒙起来
夏天来后 要想起来哟