日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

初级听力训练（适用于n4n5水平）

 

日语原文：

最近子どもにテレビやビデオを見せすぎじゃないか。
そう？
新聞にも書いてあったけど、見せすぎは良くないらしいよ。
それはわかっているけど、一日中ずっと子どもの相手をして遊ぶのは大変なのよ。一人でテレビを見ている間に、食事の準備や、掃除をしているんだから。
それはわかるけど、一人でじっと見ている時間は少なくしたほうがいいと思うけど。
それなら、休みの日はもっと子どもと遊んであげてよ。あなた、いつも部屋でごろごろしているだけでしょう。子供用のテレビやビデオを見ながら体を動かしたらどう？
そうだな。
最近太ってきたから、一緒に運動したほうがいいわよ。
はい、はい。わかりましたよ。

中文翻译：

最近是不是让孩子电视，录像看得太多了啊？
是吗？
报纸上写了，多看了好像不是很好。
这个我知道，一整天都让孩子和同伴们玩也不好。他一个人看电视的时候，我还能准备饭啊，大扫除等等。
这我知道，一个人一直看电视的时间还是少点的好。
这样的话，休息天的时候多和孩子玩玩呀。老公，你一直在房间里看电视录像什么的，动动身体怎么样？
好吧。
最近变胖了，一起运动运动挺好的。
好好。知道了。

注：本文选自《J.TEST实用日本语检定考试E-F级试题集2002年-2005年（附cd光盘）》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！