日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

初级听力训练（适用于n4n5水平）

 

日语原文：

ねえ、隣の山本さんのところも、息子さんを通わせることにしたそうよ。
通わせるって、どこに。
ほら、先月駅前にできた英会話教室。
ああ、あれか。
ねえ、うちの娘にも英会話を習わせましょうよ。
要らないよ。まだ小学生なんだから。
そんなことないわよ。会話ができるようになるには、小さい時から習わせたほうがいいのよ。
そうかな。中学生からでも遅くないだろう。
遅いわよ。文法とか、読むのは中学校からでもいいけど。
ビデオとか買ってきてうちで練習したらどう。それに、おまえだって英語ができるんだから、教えてあげたらいいじゃない。
実際に外国人と会話をしなければ、できるようにならないわよ。

中文翻译：

话说隔壁的山本家又带儿子出去了。
出去？去哪里？
上个月车站前刚开的英语会话教室。
哦，就是那个？
是呀，我们家女儿也想去学英语会话。
不要，我们家孩子还是小学生呢。
不是这个问题。为了能会话，从小开始学习是最好的。
是这样啊，中学开始学也不晚吧。
晚了，像语法，阅读什么的从中学开始学倒不晚。
买点录像在家里学怎么样。不是你也会英语么，教教她不就好了。
实际上只有和外国人会话才会说好外语。

注：本文选自《J.TEST实用日本语检定考试E-F级试题集2002年-2005年（附cd光盘）》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！