-
面对人口骤减和高龄化：日本怎么办
寻的梦想[/cn] [en]就職しても給料が上がらず、リストラが珍しくなく、いったん離職すると就職先がないという状況が当たり前になってしまうかもしれません。そんな経済環境の中では、他人と同じことをしていても状況は改善しません。自分の意思で進むべき夢を見つけ、そのために努力するという姿勢が必要になってきます。[/en] [cn]有了工作也不涨工资、裁员司空见惯、一旦离职就难以再就业的情况可能会变得理所当然。在如此的经济大环境下，就算与别人做一样的事情，也无法改善状况。因此，以自己的意志来追寻梦想，并为此打拼的进取姿态，对日本人来说是很有必要的。[/cn] [en]「[wj]ベンチャー[/wj]」という言葉がありますが、これは[wj]必ずしも[/wj][wj]起業[/wj]するという意味だけではありません。夢に向かって自分で物事を決めるということです。知識を身につけ
-
75岁退休？！超高龄日本何去何从
龄化问题日益严重，社会平均年龄已经接近50岁，少子化
-
当家庭主妇损失两亿日元？！超高龄社会出路何在
就是“退休后还有太长时间”的问题，只要工作得够久，老后的时间也就会缩短。如此考虑的话，超高龄社会最合适的人生计划就只有“工作更长时间，夫妻两人一起去工作”。[/cn] [en]これはべつに奇異な主張ではなく、誰が考えてもそうなるほかないという意味で「1+1=2」のような話だ。欧米でこの本が出たとしたら、「なにを当たり前のこといっているの」と話題にもならないだろう。世界にさきがけて超高齢社会に突入したにもかかわらず、いまだに「専業主婦モデル」にしがみついている日本が異常なのだ。[/en] [cn]这并不是什么奇怪的主张，任谁考虑都会得出这个结果，就像是“1+1=2”一样自然。如果在欧美出版这本书的话，会被认为“说什么理所当然的废话”，不会引发任何话题吧。奇怪的是即使先于世界进入超高龄社会也要咬紧“家庭主妇模式”不放的日本。[/cn] [en]そんななかでも、この単純な事実に気づいたひとたちは増えている。10年後の私たちは、「生涯共働き」の世帯と、夫の乏しい年金だけを頼りに暮らさざるを得ない世帯とのあいだにとてつもない経済格差が開いている現実を目にすることになるだろう。[/en] [cn]在这之中，也有越来越多的人开始意识到这一简单的事实。10年后，我们一定可以看到“一生夫妻共同工作”的一代人，和靠着丈夫可怜的养老金贫穷度日的一代人之间巨大的经济鸿沟吧。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：不结婚不生子：日本女星实力活出自己
-
冲绳“沦陷”：日本所有都道府县进入超高龄社会
过了21%，日本都道府县已全部成为超高龄社会。[/cn] *超高龄社会是指65岁以上的高龄者人口比例占总人口的21%的社会。日本2007年先于世界，迎化来了超高龄社会。预计这个比例在2020年会上升到约30%，2040年约35%。由于高龄人口急速增加，医疗和福祉领域的应对成了紧迫问题。高龄者率超过7%为高龄化社会，超过14%为高龄社会。 [en]県の高齢化率は全国より低い水準で推移しているが、年少人口（0～14歳）や生産年齢人口（15～64歳）は減少する一方で、確実に高齢化率は上昇すると見込まれている。[/en] [cn]冲绳县的高龄化率推移虽低于全国水平，但因为青少年人口（0~14岁）和生产年龄人口（15~64岁）不断减少，可以预见高龄化率将会上升。[/cn] [en]一方、75歳以上の人口は、全国の多くが25年ごろまでは急速に上昇し、その後の上昇は緩やかで30年ごろをピークに減少するが、沖縄や東京、神奈川などは40年に向けてさらに上昇すると推計されている。[/en] [cn]另外，全国大部分地区的75岁以上人口，将在2025年左右因为急速增加，之后上升趋势将有所缓和，2030年迎来最高值后会开始减少，但冲绳和东京，神奈川等地被认为将持续上升至2040年。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，禁止转载。 相关阅读推荐：日本近50%的人没有人生目标！这样活挺好？
-
活到老卷到老，日本90岁高龄奶奶：“不想退休，我爱工作！！”
别的雇佣政策，不对店员设置退休年龄。[/cn] [en]内閣府が20年1月に実施した意識調査では、収入のある仕事をしている60歳以上の36・7％が「働けるうちはいつまでも」と回答。「75歳ぐらいまで」「80歳ぐらいまで」も合わせると6割強となった。働く理由では「収入がほしい」が45・4％で最多だった一方、「体に良い。老化を防ぐ」23・5％▽「仕事が面白い。知識が生かせる」21・9％▽「友人や仲間を得られる」4・4％――など生きがいや健康作りの回答も目立ち、高齢者も働きやすい環境整備が求められている。[/en] [cn]在内阁府2021年1月实施的意识调查中，有36.7%的60岁以上有薪工作者回答“能工作就要一直工作下去”。若加上回答了“工作到75岁”和“工作到80岁”的调查对象，已经占据总数的六成以上。而他们工作的原因最多的是“想要一份收入”，共有45.4%的人选择了这一答案。此外，还有很多答案围绕着生存意义和身体健康：23.5%的人选择了“对身体好，预防变老”，21.9%的人选择了“工作很有趣，能活用自己的知识”，4.4%的人选择了“能交到朋友伙伴”，可见日本政府目前应该重点着眼于创建更方便老年人工作的社会环境。[/cn] ※本文中译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：震惊！79岁日本老色鬼在养老院性侵100岁老太太致死！
-
新标准日本语高级：第十三课会话及单词-高龄化
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找高龄化到你适合的学习之路 教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册） 教材排版：大开本，横向排版。 教材优势： 1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。 2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。 教材劣势： 教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。
-
新标准日本语高级：第十三课课文解说-高龄化
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找高龄化到你适合的学习之路 教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册） 教材排版：大开本，横向排版。 教材优势： 1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。 2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。 教材劣势： 教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。
-
新标准日本语高级：第十三课课文解说-高龄化
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找高龄化到你适合的学习之路 教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册） 教材排版：大开本，横向排版。 教材优势： 1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。 2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。 教材劣势： 教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。
-
新标准日本语高级：第十三课课文及单词-高龄化
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找高龄化到你适合的学习之路 教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册） 教材排版：大开本，横向排版。 教材优势： 1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。 2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。 教材劣势： 教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。
-
新标准日本语高级：第十三课会话及单词-高龄化
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找高龄化到你适合的学习之路 教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册） 教材排版：大开本，横向排版。 教材优势： 1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。 2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。 教材劣势： 教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
