-
告诉你一个真实的芥川龙之介
芥川龍之介
-
难解的罗生门：走进文豪芥川龙之介
林中》。而芥川龙之介名为《罗生门》的小说，讲述的是接连天灾导致民不聊生，落魄的家将在堆积着无主尸体的罗生门下避雨，撞上了从死人头上拔发来制假发的老妇人。老妇人理所当然地讲述自己这么做的理由，还说这死人生前做的也是缺德勾当，大家不过是为了生存。原本对老妇人存有厌恶，不愿偷鸡摸狗来苟且生存的家将闻之，抢走老妇衣服逃离了罗生门。 芥川笔下的罗生门是一个人间地狱。天灾不断，房屋破败，乌鸦啄食死尸。就在这罗生门下，良心未泯不愿苟且生存的家将消耗掉了最后的人性，成为行尸走肉。 芥川龙之介是一个善用极简笔墨来刻画人性的作家，鲁迅先生评价他的作品“所用的主题最多的是希望之后的不安，或者正不安时的心情。” 1892年出生，1927年服毒自杀。在其短短十几年的创作生涯中，共写了148篇小说，55篇小品文，66篇随笔及大量的评论、游记、札记、诗歌等作品，算得上是多产的作家。其中短篇小说数量最多，并且会从《今昔物语集》、《宇治拾遗物语》等古典文学中寻找题材，结合时世现状，赋予这些故事新的意义，代表作《地狱变》《罗生门》《鼻子》等皆是如此。 除此之外，芥川龙之介也会取材中国古代故事，如《秋山图》；描绘明治维新后的日本社会，如《舞会》；晚期芥川的作品渐渐展露出对人生的绝望，如《海市蜃楼》、《河童》等作。 1927年，芥川龙之介自杀。在留给朋友的书信中有一句“僕の将来に対する唯ぼんやりした不安|我对将来只有隐隐的不安”也被认为是他自杀的动机。 芥川龙之介死后，挚友菊池宽（作家，创办文艺春秋）设立了以他为名的新人文学奖项“芥川龙之介奖”，至今都是日本顶尖的文学奖。 >>更多日本文豪介绍 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 生而为人我很抱歉：走进文豪太宰治 变态的意义：走进文豪谷崎润一郎
-
文豪超能力漫画走红 太宰治芥川龙之介帅哥化
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]「文豪ストレイドッグス」1巻が、本日4月4日に発売された。太宰治、芥川龍之介、中島敦などの文豪が[wj]イケメン[/wj]化され、「人間失格」など文学作品の[wj]名前[/wj]が付いた特殊能力を使って戦う、最新の[wj]スタイリッシュ[/wj]アクション作品だ。[/en] [cn]《文豪Stray Dogs》第1卷于4月4日发售，太宰治、芥川龙之介、中岛敦等日本文豪化为帅哥，利用《人间失格》等文学作品标题所持有的特殊能力进行战斗，是一部极具现代风格的动作漫画。[/cn] [en]孤児院を追い出された青年・中島敦は、[wj]餓死[/wj]寸前のところを太宰と名乗る青年に助けられる。太宰の仕事を手伝うことになった中島は、軍や警察にも頼れない危険な依頼を専門に請け負う探偵集団「武装探偵社」に入ることに。キャラクター化された文豪たちが、凶悪事件に立ち向かう。[/en] [cn]被孤儿院放逐的青年·中岛敦在饿死前得
-
第164届芥川奖候选小说推荐：乗代雄介《旅する練習》
时新冠疫情正在不断扩散，学校下达了停课通知。[/cn] [en]鹿島アントラーズの試合もなくなり、計画も中止になりそうであったが、叔父があることを思いつく。それは、千葉の我孫子から利根川沿いに鹿島アントラーズの本拠地まで歩くというものだ。ただ歩くだけではない。亜美はドリブルとリフティングの練習を、叔父は情景描写の練習をする。「練習の旅」だ。[/en] [cn]鹿岛鹿角的比赛也被迫中止，亚美的叔叔想了一个好主意。二人决定从千叶县的我孙子市出发一路沿利根川徒步走到鹿岛鹿角俱乐部的主场地。一路上，亚美练习盘球和颠球，叔叔则练习情景写作。一场“修行之旅”。[/cn] [en]亜美と叔父は寄り道をしながらも旅を続ける。旅には思いもがけない出会いがあるというが、亜美と叔父は、同じく鹿島への旅をしているみどりさんと出会う。意気投合して三人は一緒に鹿島に向かうことになる…[/en] [cn]亚美与叔叔一路上走走停停，享受旅途中的一切美好。他们在途中结识了同样前往鹿岛旅行的阿绿。志趣相投的三人一拍即合，决定结伴而行…[/cn] 推荐理由： [en]物語は叔父の目線で、叔父本人の手による記録という形で構成されている。亜美の無邪気さや素直さが愛情に満ちた語り口で書かれている。一方、風景描写はトーンがまた違って、目線は淡々と冷静ながら細やかな文体。自然への興味や畏敬が伝わってきて、草木の状態や鳥の様子、空の色などが鮮やかに目に浮かんでくる。随所に文豪の詩歌や散文の引用がされていて、叔父の解釈や感想が差し込まれているのもいい。文学史上のエピソードや歴史への理解をそっと深めさせてくれる。あらすじだけ読むと単調な作品のように思えるが、物語を穏やかな雰囲気にさせている。小中学生にも大人にも読んで欲しい一冊だ。[/en] [cn]故事从叔叔的视角讲述并以日记的形式记录。（叔叔）用亲昵的口吻，柔美的笔触，将亚美的天真无邪、率真可爱毫无保留地记录了下来。另一方面，（叔叔）在描写景物时却一改平常，视角朴实平和，但文笔细腻。字里行间传递着对自然的热爱与敬畏，将草木飞禽与蓝天白云都刻画得栩栩如生。另外，书中还引用了大量名家的诗歌散文，并增写（叔叔）对这些名句的解读赏析。也加深了读者对一些相关的文学史料和历史的理解。单看芥川作品简介，这似乎是一部基调平缓的作品，但却自带一股祥和温暖的氛围。将这本书推荐给每一位读者，值得一读。[/cn]
-
第164届芥川奖获奖小说推荐：宇佐見りん《推し、燃ゆ》
到你适合的学习之路 日文书名：推し、燃ゆ 中文书名：暂无官方译名 作者：宇佐見りん 类型：青春；情感 本书简介： [en]主人公・あかりは、周りの人が難なくこなしていることがうまくできず、生きづらさを感じている女子高生だ。学校でも家でもバイト先でも馴染めず、部屋も片付けられない、忘れてはいけないことを忘れてしまう、漢字や数式もなかなか覚えられない。学校の保健室で病院の受診を勧められ、ふたつほど診断名がついた。[/en] [cn]主人公Akari无法做好周围人觉得轻而易举的事情，是一个觉得生活不易的女高中生。无论是学校、家庭还是打工的地方，都难以融入其中。整理不好房间，不能忘的事情时常忘记，汉字和数学公式也总记不住。学校的保健室老师建议Akari去医院看病，医院诊断她患有两种疾病。[/cn] [en]そんなあかりは、アイドルグループのメンバー・上野真幸に出会い、心血を注いで推している。自分の背骨だと感じるくらい我が身の一部である推し。推しがいるから、この生きづらくマイナスばかり感じる人生が、少しだけプラスに転じる。[/en] [cn]而这样的Akari遇到了偶像组合成员上野真幸，她倾注了自己全部精力来追星。Akari将上野真幸看作是自己身体的一部分，是如同脊梁般的存在。因为上野的存在，让Akari昏暗无光的人生有了些许改变。[/cn] [en]ある日、推しがファンを殴り、瞬く間に炎上した――というストーリー。[/en] [cn]然而某天，上野真幸因为殴打粉丝，瞬间炎上了——。[/cn] *炎上：言行受到非议，在网上集中出现批判或诽谤的负面声音。 推荐理由： [en]「推し」とは、芸能人や二次元キャラクターなど、応援していたりファンだったりする相手のこと。お金と時間とエネルギーを推しに注ぎ込む生活。アイドルとのかかわり方は十人十色で、推しのすべての行動を信奉する人もいれば、善し悪しがわからないとファンとは言えないと批評する人もいる。推しを恋愛的に好きで作品には興味がない人、逆に作品だけが好きでスキャンダルなどに一切興味を示さない人、お金を使うことに集中する人、ファン同士の交流が好きな人。見返りのない一方通行の「推し活」の様子が、希望と危うさの両方を孕みながらつぶさに描かれる。依存とも逃避とも恋愛とも違う、強いて言えば祈りだ。その繊細な心理を２１歳の著者が圧巻の表現力で紡ぐ。推しのいる人もいない人も、このリアルに瞠目せよ。[/en] [cn]“推し”是指人们应援、崇拜的艺人或二次元人物。“推し活”是倾注金钱、时间、精力的追星生活。人们对待偶像的态度不同，有的人视偶像一切举动为信仰，但也有人认为对偶像的行为不分善恶全盘接纳的人并不是真正的粉丝。有人对偶像怀揣恋爱般的感情对其作品不感兴趣，反过来也有只喜欢作品对偶像本人丑闻等私下一面毫无兴趣的人，此外还有致力于为偶像花钱的人，喜欢和同好交流的人。《推し、燃ゆ》细致描绘了这种单方面付出，不求回报，希望与危险并存的生活。既不是依存也不是逃避更不是恋爱，准确来说是祈祷。21岁的作者凭借其娴熟的表达能力将这种微妙细腻的心理活动描绘得淋漓尽致。无论你是否也芥川龍之介有为之痴迷的偶像，都会惊叹其文字的真实感。[/cn]
-
【日语学硕】一生批判人性丑恶，35岁早逝的天才文学家芥川龙之介
城门登上层见死人盗人语第十八”「羅城門の上の層に登りて死人を見たる盗人の話」的部分情节，加上作者的想像完成的。 这部作品多出现在日本文学选读教材中，我们有必要了解一下故事梗概。《罗生门》讲述了平安时代后期有一位被主人解雇的武士，傍晚在“罗生门”城楼，考虑是否要偷窃维生或是充满道德地饿死。正在这时，他看到一个老太婆正在拔取城楼上一具无名女尸的长发，准备编织成假发变卖换钱。武士便出面抓住这个老太婆，责芥川龙之介是日本最具代表性的作家，今天我们就来深入了解下芥川龙之介吧！ 1.所属流派 首先我们来看先了解芥川龙之介问她亵渎尸体的行为。老太婆辩称这个死人生前把蛇肉假装成鱼肉骗人维生，并认为“自己也是为了维生才拔掉死人的头发”。这位饥肠辘辘的武士听到这些话，心中一念，“大家都想求生存不是吗？”，转眼间变成强盗，他打昏了老太婆，剥去她身上可以变卖的衣服，趁着天黑逃离现场。整个故事以“罗生门”的特殊场景，描写充满自私的人性，同时反映出人性丑恶的一面。 此外，新澍日语推出的全年公益助学活动，提供由北大硕士团队组建的专业老师的帮助和督促，内容包含一年整的知识科普、打卡学习、直播互动，更有每月免费模考、考研资料pdf等福利掉落哦！是非常优质的考研学习社群，来帮助大家提高日语学习力、提升考研竞争力。 点我咨询更多0元日本留学服务
-
第164届芥川奖候选小说推荐：木崎みつ子《コンジュジ》
就是你妈妈了”。然而せれな的生活并没有好转，每天独自起床上学，下学回家后做顿简单的晚饭。一直过着这样孤独生活的她，在某个深夜，被电视台播放的纪念节目中的一个人所吸引。节目中的那个男子是英国传奇摇滚巨星·里昂（音译），可惜年仅32岁就逝世了。这位美男子成为了せれな继续活下去的全部动力…。她沉溺于与里昂携手共度余生的幻想中，借此逃离残酷的现实命运…。[/cn] 推荐理由： [en]タイトルの「コンジュジ（cônjuge）」は、ポルトガル語で配偶者の意味だそうだ。主人公の女の子は、家族という逃げられない檻の中で悲惨な経験をし、その苦しみから逃れる術として、既に亡くなっているロックスターとの妄想に耽る。人はあまりに辛いことが起きると、自動的に心を閉ざし何も感じないようにすることがあるというが、彼女は閉ざした中にロックスターとの恋を押し込んで、それ以外のことは感じないようにしたのかもしれない。[/en] [cn]书名《コンジュジ》是葡萄牙语“cônjuge”，意为配偶。本书的主人公是位女孩子，她难以摆脱原生家庭所带来的悲惨境遇，只好选择自我救赎，沉浸在与一位已经故去的摇滚明星相爱的幻想中。人们常说，当一个人受到巨大刺激时，会封闭自己的内心，放弃所有感情。但主人公せれな大概是把对这位摇滚巨星的爱紧紧地锁在已经封闭的内芥川心中，除了这份爱，其余的一切她早已心外无物。[/cn] [en]この小説では、悲惨な現実とリアンとの妄想、そしてリアンの伝記本といった、三つの世界が交差しており、この三層の構造がうまく表現されている。再生と希望の物語だ。[/en] [cn]悲惨不堪的现实生活、せれな与里昂的幻想、里昂的自传，作者将这三个平行时空交织在一起，三维空间得到了精妙地展现。这是一部关于救赎重生与希望的作品。[/cn]
-
第164届芥川奖候选小说推荐：尾崎世界观《母影》
芥川賞候補作—『母影』。母と娘のちょっとせつない愛情物語。[/en] [cn]第164届芥川龙之介公寓以及女儿的学校。这暗示了母女二人较为封闭的社交关系，同时也凸显了母亲与女儿间的羁绊。女儿日常守候在母亲的身边，过着令人忐忑不安的日子，这一切都通过女儿的视角和其年幼的口吻得以表现。[/cn] [en]娘の学校でからかわれていることを言わない優しさ。母親の背負っている悲しさと娘への愛情。お互いを思いやる姿がカーテン越しの母親と娘の会話で伝わり、すこしもどかしくもありながら、たくさんの愛情と温もりを持って描かれている。せつなくて、温かい。そんな作品と言える。[/en] [cn]绝口不提女儿在学校被排挤的事情。母亲背负着对生活的无奈和对女儿满满的关爱。母女二人透过窗帘互表关心，虽然有些凄凉但更多的是亲情与温暖。这是一个既悲伤又温情的故事。[/cn]
-
第164届芥川奖候选小说推荐：砂川文次《小隊》
译为小队 作者：砂川文次 类型：军事；战争 本书简介： [en]樺太・国後半島から北海道にロシア軍が上陸、日本は第二次大戦後初の「地上戦」を経験することになった。自衛隊の小隊長・安達は、自らの小隊を率い、静かに忍び寄ってくるロシア軍と対峙する。そして、ついに戦端が開かれた――。[/en] [cn]苏联军队从库页·国后道登陆北海道，日本面临着二战过后首次“陆上作战”。自卫队小队长·安达率领队伍与已经悄然靠近的敌人展开对峙。战端开启了——。[/cn] 推荐理由： [en]砂川文次は元自衛官である。そのためか、戦争の話を書くことが多い。この『小隊』もそうで、話の中にはリアルな戦争の様子が描かれている。この小説の半分以上がその戦闘シーンの描写にあふれ、暗く、行き場のない苦しみや恐怖を表している。現実にもあり得そうな舞台設定と、元自衛官ならではの場面描写が魅力の1冊。軍事マニアの方はもちろん、現在の組織での立ち振る舞いについて考えたい方にもおすすめの小説となっている。気になった方はぜひ読んでみてください。[/en] [cn]作者砂川文次曾经服役于日本自卫队。正因如此，他的很多作品都是以战争为主题。这部《小队》依旧是军事类小说，作者真实地展现了战场战况。小说大部分篇幅都在描写战斗场面，将战场上黑暗、痛苦与恐怖跃然纸上。这是一个极其震撼的故事，背景设定真实，也只有这位军队出身的军官才能描写得如此酣畅淋漓。这本小说不仅推荐给军事爱好者，也推荐给那些想芥川要在团队中有所作为的读者。如果感兴趣，一定不要错过！[/cn]
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
