-
《多啦A梦》犀利话语第二弹发人深省依旧
想把他整个七零八落的。” 多啦A梦 “笨,丑,运动之类也不行。就你还挑挑拣拣吗?” 多啦A梦 “整个日本堕落到你这地步的话,这世界就完了!!”[/cn] [jp]ドラえもん 「じゃ、[wj]ミサイル[/wj]でもうちこんでやるか」 ドラえもん 「きみはじつにばかだな」 スネ夫 「先生!生徒に暴力をふるってはいけません!」[/jp] [cn]多啦A梦 “那么,扔个导弹过去吗?” 多啦A梦 “你真是个傻瓜啊。” 强夫 “老师!不许向学生施加暴力!”[/cn] [jp]ドラえもん 「な、かんたんだろ。じゃまものは消してしまえ。すみごこちのいい世界にしようじゃないか」 ドラえもん 「やろう、ぶっころしてやる」(過去のドラえもんが未来のドラえもんを殺そうとする[wj]シーン[/wj])[/jp] [cn]多啦A梦 “嗳,很简单啊。让碍事的东西消失。造一个让人心情愉快的世界怎么样?” 多啦A梦 “杀了,我要把你杀了。”(过去的多啦A梦想把将来的多啦A梦杀掉的画面)[/cn] [jp]いろいろと興味深い発言がありますが、あなたの心に
-
《哆啦a梦》在台湾被要求放送中止
[en]日本のアニメ「ドラえもん」のストーリーが学校内での[wj]いじめ[/wj]を助長する恐れがあるとして、放映している台湾のテレビ局、中華電視公司(華視)に対し、教育団体が「公共放送という立場を考え、子どもの心身の健全な発展を守るため、いじめるシーンのない回を選んで放送するべきだ」と求めている。[/en] [cn]考虑到日本的动画《哆啦a梦》的故事中可能会助长校园欺负事件的威风,教育团体对正在放送中的台湾电视局——中华电视公司(华视)提出要求:基于公共放送的立场考虑,为了保护孩子们的身心健全发展,应该挑选不包含校园欺负场景的回数播放。[/cn] [en]高雄市の教師労働組合の董書攸
-
动漫名言:《多啦A梦》传达的人生哲理
这样的事吗?” 大雄 “好歹来这个世界一趟,总是要留下自己的足迹。” 多啦A梦 “已经发生的事儿,后悔也没用不是吗?你认为眼睛为什么长在前面?是为了向前进啊。”[/cn] [en]ドラえもん 「なにかしようと思ったら、そのことだけに[wj]夢中[/wj]にならなくちゃだめだ」 のび太 「今の時代が気にいらないとこぼしてるだけじゃ何にもならない」 ドラえもん 「いっしょうけんめいのんびりしよう」 藤子·F·不二雄 「のび太にも良い所が1つだけある。それは彼は反省するんです。いつまでもいつまでも今より良い人間になろうと努力するんです」[/en] [cn]多啦A梦 “如果有什么想做的,不忘我地投入是不行的。” 大雄 “一味抱怨不喜欢现在的社会也没什么用。” 多啦A梦 “努力保持悠闲自得的状态吧!” 藤子·F·不二雄 “大雄也有个优点。那就是他会反省。他一直在努力去做一个更好的人。”[/cn] [/en] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编推荐:【爱与感恩】感谢,让幸福满格>>>
-
模特香里奈挑战多啦A梦声优
心地读着每天都读的图画书:“呱呱、呱呱,青蛙王子是个任性王子”,并且要大贯和他一起读。大贯讨厌有人占据属于他的长凳,和帕高起了冲突。可第二天这个小丫头又像没事人一样坐在了上面。有一次,大贯发现帕高拿了他遗落的纯金打火机,一怒之下,扇了她一巴掌。 后来大贯得知,帕高出过车祸,从此之后就只有一天的记忆了。她是一个到了明天就会忘记今天的女孩。她不知道双亲已在车祸中去世,每天早晨都把放在枕边的图画书当成是妈妈给她的生日礼物,看了又看。她忘了打火机是前一天捡到的,以为那是属于自己的东西…… 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
简单易做特色菜谱:多啦A梦饭团
面的那条线)。保持两侧均衡一点点贴到饭团上去。[/cn] [jp]STEP4: カニカマ・チーズ・海苔(黒目)を切ってはる。 このような[wj]グッズ[/wj]があると、カニカマやチーズ・ハムなどを丸い形や楕円形に簡単に切る事ができます。顔海苔[wj]パンチ[/wj]は、1つ持っておくと、色々なキャラ弁に[wj]一役[/wj]かってくれます。おススメです!![/jp] [cn]第四步:切下蟹棒、奶酪、海苔(眼珠部分),贴上去。 如果有以下的小模具,就可以轻而易举的把蟹棒啦,奶酪或者火腿什么的切成圆形或椭圆形了。手头有一个能把海苔切成脸部形状的模具,就能帮你做出各种各样的动漫人物了~强力推荐![/cn] [jp]キャラ弁グッズ カニカマやチーズなどをおにぎりにつける際、付きにくい場合は薄くマヨネーズを塗ってはります。[/jp] [cn]动漫便当制作模具[/cn] [cn]往饭团上粘蟹棒和奶酪时,如果觉得贴不牢可以涂上一点蛋黄酱。[/cn] [jp]完成! 今回は、材料の関係で鼻の下のすじが長~くのびてしまいましたが、口をカニカマやハムで作ったり、鈴の部分を[wj]コーン[/wj]などで飾っても良いかと思います。[/jp] [cn]大功告成! 下图中的成品,因为材料的关系鼻子下边那条线有点太长啦,不过用蟹棒或者火腿做出嘴巴或用玉米粒装饰出小铃铛的话也可以很好的弥补哦。[/cn] [jp]ママが作ったお昼のお弁当を見て、喜ぶお子様の顔が見たいですね♪ドラえもんおにぎりで、楽しいお弁当の時間になったら嬉しいです。[/jp] [cn]真想看到手捧妈妈们充满爱心作出的便当时、孩子们展露的笑脸~可爱的多啦A梦饭团如果能让你的用餐时光变得更快乐,那就太好了![/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
共鸣满满:尽在哆啦A梦图画名言集
句话和这幅插画,实际上到底描绘的是哪一个场景呢?”让读者从原作中探寻也是乐趣无穷。另外,片山先生还说,请一定把它当作“礼物书”送给别人吧。[/cn] [en]「親しい人のお祝いや、送別などの旅立ちの際、気持ちを乗せて手渡してもらえるような本にしたいと考えました。そのため、おしゃれな本になるよう、デザインにこだわりました。ドラえもんを思わせるブルーの紙を本文に使い、連載開始1回目のドラえもんが印刷された黄色(=鈴の色!)のカバーで包みました」[/en] [cn]“我想要把它做成一本在祝贺朋友或送别朋友的时候,饱含心意的一份礼物。因此,为了让它看起来更时尚,在设计上颇下了一番工夫。用被认为是哆啦A梦的蓝纸作为书页,从连载第1期开始的哆啦A梦用黄色(=铃铛的颜色!)印刷的封面来包装。”[/cn] [en]また、手に取った際はぜひ黄色いカバーをはずしてみて欲しい。ちょっと不思議な[wj]装丁[/wj]になっている。楽しみ方がたくさんある本書を大人になった今めくると、ドラえもんにわくわくしていた子どもの頃がよみがえってくるかもしれない。[/en] [cn]另外,当你拿到书的时候,请一定要除去黄色的书封,稍稍有些奇妙的装帧呢。就算已经长大的成年人们,现在翻开本书,也会觉得乐趣无穷,可能会唤醒你在孩童时代看哆啦A梦时的那种兴奋感哦。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 哆啦A梦死忠粉共有的25大特点 哆啦A梦40周年 为何人气经久不衰?
-
手把手教你做哆啦a梦便当
a梦于是用蛋黄酱固定的,易碎,所以为了保持形状&吃起来方便,不如用保鲜膜包起来吧。[/cn] 再学一种请戳这里>>> [en]ドラえもん&ネズミくん[/en] [cn]哆啦a梦和小老鼠[/cn] [en]天敵の[wj]ネズミ[/wj]くんもニコニコお日さまの下では仲良しに[/en] [cn]在太阳公公的照耀下,天敌小老鼠也笑嘻嘻地和哆啦a梦和睦相处啦~[/cn] [en]材料 ドラえもん ご飯 海苔 赤[wj]ウインナー[/wj] 薄焼き卵 スライスチーズ ネズミくん コロコロウインナー 耳用のウインナー スライスチーズ 海苔 [wj]パスタ[/wj] [/en] [cn] 材料 多啦A梦
-
“善解人意”的多啦A梦机器人
“ひみつ道具”の名前を話すギミックを[wj]搭載[/wj]。[/en] [cn]手和尾巴、四次元口袋是开关。尾巴按设定功能设置(拽出尾巴则机能停止),用于待机的开和关。另外,拉出四次元口袋时发出动画中的效果音,哆啦A梦会说出“秘密道具”的名字。[/cn] [en]「どこでもドアやタケコプターといった誰でも知っている[wj]秘密[/wj]道具はもちろん、ファンなら思わず笑ってしまうものまで、約100種類の秘密道具が[wj]登場[/wj]します」(知久氏)。[/en] [cn]“除了任意门和竹蜻蜓这两种众所周知的秘密道具,还有约100种秘密道具登场,哆啦迷可能要乐了。”[/cn]
-
哆啦A梦:大雄的太阳王传说
回了皇宫,王子还决定两人调换身份继续生活,而身份变成王子的大雄还担负着一个任务——解除女巫的诅咒,把王子母后从沉睡中唤醒······ 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包A梦含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线观看: 小编的话: 影片中一开始王子和大雄调换身份生活的一幕搞笑不已,而剧中大雄和朋友们以及王子一起战斗的一幕又令人感动,也许,这就是我们始终不能忘怀这部电影的原因吧! 剧照赏析 哆啦A梦排练剧本中 哆啦A梦本来想要用物品交换机把胖虎拿走的万能舞台装置换回来 大雄为了拿回自己的试卷进入了时空镜
-
哆啦A梦:大雄与风之使者
电影信息 中文名:哆啦A梦:大雄与风之使者 日文名:ドラえもん のび太とふしぎ風使い 导演: 芝山努 编剧: 藤子·F·不二雄,岸间信明 主演: 大山信代,小原乃梨子,野村道子,肝付兼太,立壁和也,更多... 类型: 科幻 语言: 日语 上映日期: 2003年3月8日(日本) 片长: 84分钟 剧情简介 台风过境后,天气晴朗,小夫在院子里玩遥控汽车时发现了一个类似足球的东西,突然这个东西裂开来,里面出来了一位调皮的小家伙,经过哆啦A梦用万能分析机检查得知,这小家伙是个具有智慧的小型台风,并给他取名为“风子”······ 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线观看: 小编的话: 大雄和朋友们这次又踏上了新的冒险旅途,虽然最后的结局永远都是美好的,大雄和朋友们克服种种困难,战胜了敌人,但影A梦片中精彩有趣的剧情还有哆啦A梦的新道具总是让我们百看不厌。 剧照赏析 小夫追赶风子 风子拿走了大雄手里的冰淇淋 为了不让小家伙乱走,大雄和哆啦A梦把小家伙组用机器装在了一个可爱的玩偶中