日本のアニメ「ドラえもん」のストーリーが学校内でのいじめを助長する恐れがあるとして、放映している台湾のテレビ局、中華電視公司（華視）に対し、教育団体が「公共放送という立場を考え、子どもの心身の健全な発展を守るため、いじめるシーンのない回を選んで放送するべきだ」と求めている。

考虑到日本的动画《哆啦a梦》的故事中可能会助长校园欺负事件的威风，教育团体对正在放送中的台湾电视局——中华电视公司（华视）提出要求：基于公共放送的立场考虑，为了保护孩子们的身心健全发展，应该挑选不包含校园欺负场景的回数播放。

 

高雄市の教師労働組合の董書攸理事長は「今のテレビアニメは子どもが見るに適さないシーンが出てくる。体や言葉の暴力、いじめなどがたびたび見受けられる。中でも『ドラえもん』は子どもたちに大人気のアニメで、その影響力は非常に大きい。いじめのようなシーンは確かにあり、自己判断ができない子どもが真似をしてしまう恐れがある」と強調している。

高雄市教师工会的董书攸理事长强调，“现在电视动画播出了很多不适合孩子们看的部分，再三出现那些显而易见的校园欺负场景，均存在身体上和语言上的暴力。其中《哆啦a梦》又是在孩子们中很有人气的动画，它的影响力非常大，像是校园欺负的场景，对于没有自主判断能力的小孩子来说，很有可能会去模仿。”

高雄市ＰＴＡ協会の周珍理事長もこれに賛同し、「ドラえもんの話の中心は四次元ポケットだが、真似が上手な子が無意識のうちにジャイアンの真似をして過ちを犯してしまうかもしれない」と指摘している。

高雄市PTA协会的周珍理事长也对这一看法表示赞同，他指出，“虽说《哆啦a梦》的故事的魅力在于四次元口袋，但是擅长模仿的孩子们或许会无意识的模仿胖虎犯错。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

国民动漫结局大猜想：哆啦A梦去哪了

哆啦A梦40周年 为何人气经久不衰？