-
大物女演员与偶像男友不结婚了！双方粉丝齐鼓掌？
起了自己今后的打算。[/cn] [en]《今考えているのは、現場に入る前のこと。作品の準備段階から参加したり、脚本について打ち合わせをしたり。そうやって、一緒にやる作業や時間をさらに増やしていきたいなって》と語っていた。[/en] [cn]绫濑说：“现在我考虑更多的是拍摄之前的事情。我想从一部作品的准备阶段就加入其中，参与脚本的制作等等。我希望能拉长一部作品中一起共事的内容和时间”。[/cn] [en]そんな彼女が目標にしている女優がいるという。[/en] [cn]而她也将一位女演员视为自己的目标。[/cn] [en]「’15年の映画『海街diary』で共演した長澤まさみさん（37）を尊敬しているといいます。プライベートでご飯に行く仲ですが、長澤さんのことを、ドラマや映画だけでなく舞台でも存在感を示す唯一無二の女優として一目置いているそうです。綾瀬さん自身に主演舞台の経験がないこともあって40代では舞台への挑戦も考えていると聞いています」（前出・テレビ局関係者）[/en] [cn]“绫濑很尊敬曾在15年的电影《海街日记》中合作的长泽雅美（37岁）。她们私交也很好，私下会一起约饭，而长泽不仅在电影电视剧领域非常活跃，也是一位在舞台剧上彰显出存在感的独一无二的女演员，绫濑遥对她十分尊敬。绫濑本身没有主演舞台剧的经验，步入40代后，她似乎也想挑战舞台剧表演”。（上文电视台相关人士）[/cn] [en]20代で『ホタルノヒカリ』（日本テレビ系）、30代で『義母と娘のブルース』（TBS系）と、人気主演作に恵まれた綾瀬。40代の代表作は何になるのか――。[/en] [cn]20代的绫濑遥有《萤之光》（日本电视台）、30代的绫濑遥有《继母与女儿的蓝调》（TBS），拥有这么多人气主演作品的绫濑遥，在40代的时候会有什么样的代表作呢——？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日网票选最冲击的当红明星婚讯！最令人震惊的是他们……？
-
日本最具氛围感男神变胖！被群嘲成“普男”？！
的戏份太多，饭太好吃吃太多了吧。[/cn] [en]「実はそれだけでなく、意図的に増量している可能性もあります。というのも、10月23日にマッチョ芸人・青木マッチョさんのXに登場した際の菅田さんの腕がかなり太いんです。雑誌『CUT』のコーナーで青木さんが菅田さんに筋トレを教えた際のショ
-
他向国民女神求婚，却受到“冷淡”回应？
尽量减少结婚离婚等私生活方
-
又一杰尼斯爱豆因社交媒体不当发言被骂……
很好的，他为了让粉丝能在晚上睡好，决定每天23点以后不更新账号，所以即便在同一家事务所，大家对每个艺人运营社交账号的评价也是两极分化的”。[/cn] [en]さらなる炎上を起こす前に、今一度SNSの使い方を見直した方がよさそうだ。[/en] [cn]在引发更大骚动之前，还是建议大家重新学习一下使用社交媒体的方法比较好吧。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本最红男明星“非常想结婚”，粉丝瞬间炸锅！他是不是有女友了！？
-
日本“电影之颜”突发去世！中日网友齐哀悼
后又主演中日邦交正常化15周年纪念影片《敦煌》，凭此片第一次摘得日本电影学院奖影帝桂冠。 西田敏行颇为珍视与中国之间的情缘，中日邦交正常化这一历史事件在他心目中有着不同寻常的意义。田中角荣前首相是他最为仰慕的政治家，而与自己出身于同一所母校明治大学的周恩来总理则是他十分尊敬的老学长。 即使在后期健康状况急转直下的时候，他也多次表达了自己“渴望在中日合拍的作品中扮演田中角荣首相，再现他与周恩来总理推动实现两国邦交正常化、推杯换盏把酒言欢、畅饮茅台共同欢庆的名场面”的多年夙愿。 而他也收获了众多中国观众的喜爱，大家亲切地称呼他“敏敏”。 2018年，中日和平友好条约缔结40周年时，有120多名中国影迷众筹购买了一瓶当年周恩来总理与田中角荣前首相在中日邦交正常化实现之时举杯共饮的同款53°飞天茅台酒，连同一张感谢状送到了西田敏行手中。 西田拍照留念后，亲笔绘制了两幅自画像并写了中文“谢谢”，来感谢中国粉丝对他的喜爱与支持。 就是这样一位有着精湛演技、高尚品质和人间大爱的老艺术家，曾在70岁生日这天对大家说“要再拼十年”的西田敏行，却如此突然地离开了我们，未来我们再也看不到他的作品，真的非常寂寞。 ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
-
绫濑遥与爱豆男友共赴拉斯维加斯度假+见男方家人，看来好事将近？！
[en]真剣交際中の綾瀬はるか（39才）とSixTONESのジェシー（28才）が米・ラスベガスに4泊6日で旅行していたことが『女性セブン』の取材でわかった。[/en] [cn]《女性seven》报道，被爆正在认真交往的绫濑遥（39岁）和SixTONES成员杰西（28岁）一同到美国拉斯维加斯进行了4晚6天的旅行。[/cn] [en]9月上旬、旅行先のラスベガスから成田空港に帰国したふたり。夏を思わせる鮮やかな色の服を着た人たちであふれかえるなか、ふたりは全身黒のファッションに身を包み、異質なオーラを放ちながら別々に帰路を急いだ。[/en] [cn]9月上旬，二人从拉斯维加斯落地成田机场回到日本。在机场满是穿着颇有夏季感鲜艳衣服的游客之中，他们二人一身黑色时尚穿搭，在人群中释放出不一样的气场，然后各自匆匆踏上归途。[/cn] [en]「ジェシーさんは昨年から、2024年内にラスベガスへの里帰り計画を周囲に話していました。当時はしばらく帰っていないようだったから恋しくなったのかな……と思っていたのですが、いま思えば、“彼女とふたりで”帰ることに意味があったんですね」（芸能関係者）[/en] [cn]“去年杰西就和朋友说过2024年内会回一趟拉斯维加斯。当时大家觉得他可能是很久没回去有些想家了......现在想想，他当时的意思可能就是‘和女友一起回去’吧”。（演艺圈相关人士）[/cn] [en]ジェシーにとってラスベガスは特別な意味を持つ。[/en] [cn]拉斯维加斯对杰西有特
-
速报！东京大学官宣学费上涨20%！同时扩大了全额免除范围……
也是校方决定不上调博士课程学费的原因之一。[/cn] [en]今回の値上げに併せて、学生への経済的支援も拡充する方針も発表。現行では、学士課程において「世帯年収400万円以下の者は全額授業料免除」としていたが、25年以降の入学者については「世帯収入600万円以下の日本人学生は全額授業料免除」にするなど、支援の対象を広げる。この他にも、奨学金制度を活用できると情報発信にも力を注ぐなど、相談支援窓口機能の強化を早急に進めるという。[/en] [cn]除了本次学费上调，校方还发布了对学生经济支援的扩充方针。现行方针下，校方对“家庭年收入400万日元以下的本科生实施学费全免”，而25年后的入学者则实施“家庭年收入600万日元以下的日本籍学生学费全免”制度，拓宽了扶助对象。此外，为方便活用奖学金制度，东京大学还将助力相关信息
-
他复出之后，突然官宣退社！怎么面相都变了？
[en]俳優の伊藤健太郎（27）が所属事務所「イマージュエンターテインメント」を退所することが8日、分かった。関係者によると、10日の契約満了に伴い事務所を離れるという。[/en] [cn]8日报道，演员伊藤健太郎（27岁）离开所属事务所“image entertainment”。相关人士透露，他将在10日合同到期退社。[/cn] [en]2014年にフジテレビドラマ「昼顔～平日午後3時の恋人たち～」で俳優デビュー。18年の日本テレビドラマ「今日から俺は！！」や、19年後期のNHK連続テレビ小説「スカーレット」などで注目を集めた。[/en] [cn]2014年，伊藤凭借出演富士台电视剧《昼颜：工作日下午3点的恋人们》正式作为演员出道。后凭借18年日本电视台电视剧《我是大哥大！！》、19年后半年NHK晨间剧《绯红》等作品受到大家关注。[/cn] [en]急転したのが20年10月。道路交通法違反などの容疑で逮捕（後に不起訴処分）され、謹慎。当時、スポンサーなどから請求された違約金は数億円に上るとされた。21年6月に芸能活動を再開。今年4月に日テレ「街並み照らすヤツら」で地上波ドラマへ復帰した。[/en] [cn]伊藤的风评反转发生在20年10月，他因涉嫌违反道路交通法被捕（后不起诉），之后停工反省。当时，他要赔偿赞助商等各方高达数亿日元的违约金。21年6月，伊藤复出重新开始活动。今年4月出演《照亮街道的家伙们》，重新回到地上波荧幕。[/cn] [en]親しい関係者は「順調に再起の道を歩んでいるが、それには事務所の支えが不可欠だった。違約金の問題もサポートしてきた事務所側は、今回の決断にショックを受けているようだ」と語る。再起のため新たなスタートを切る伊藤。今後の活躍を期待したいところだ。[/en] [cn]熟知他的相关人士透露：“他之
-
又是有生之年系列 《筋肉人》时隔34年的动画化
面人配音，一定会大吃一惊！ 我从未想过自己竟然会为拉面人配音！ 作为正义超级英雄的一员，我希望能够充满热情地扮演这个角色，不要背叛当年的自己！ 录制时的录音室热闹而有趣，大家都像回到了小时候一样！ 敬请期待播出！[/cn] AI学日语，入门超简单，点击立即报名>>>
2024-04-10 -
松本润邀约长泽雅美私下聚会被拍，日媒又开始八卦了起来……
借此机会感谢一起完
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
