沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

佐藤健主演で、和月伸宏原作による実写映画「るろうに剣心」の続編「京都大火編」「伝説の最期編」(大友啓史監督)のキャラクタービジュアル第1弾が29日、公開された。神木隆之介演じる瀬田宗次郎姿が初お披露目となった。

29日,由佐藤健担任主演、根据和月伸宏同名原著漫画改拍的电影《浪客剑心》续篇《京都大火篇》、《传说的最后篇》(大友启史执导)第一波角色宣传照释出,神木隆之介饰演的濑田宗次郎造型首次公开。

瀬田宗次郎は剣心の宿敵·志々雄の部下で、剣心に匹敵する天賦の剣才。映画「るろうに剣心」の続編制作がまだ決まっていない段階から宗次郎の役に憧れていたという神木は、役作りのために人生で初めて髪を染め気合十分。トレードマークである青い衣装に合わせ、髪を自然な紺色に染めて宗次郎の演技に挑む。

濑田宗次郎是剑心的宿敌·志志雄的部下,也是能与剑心匹敌的剑术天才。早在电影《浪客剑心》确定拍摄续篇之前,神木便对宗次郎一角充满憧憬。此次为了塑造这一角色,神木尝试了人生中第一次染发造型,可见其干劲十足。在此次公开的宣传照中,神木穿着宗次郎独具特征的蓝色服饰,将头发染成自然的深蓝色,以此挑战饰演宗次郎一角。

映画「るろうに剣心」は「京都大火編」「伝説の最期編」の2部作で、2014年夏に公開。続編からの新キャラクターとして、志々雄真実役は藤原竜也が、四乃森蒼紫役を伊勢谷友介が演じる。

电影《浪客剑心》续篇《京都大火篇》、《传说的最后篇》将于2014年夏季上映。藤原龙也饰演志志雄真实,伊势谷友介饰演四乃森苍紫,他们将以续篇新出演者的身份参演本片。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
浪客剑心真人电影推续 佐藤健领衔藤原龙也加盟
伊势谷携神木隆之介加盟《浪客剑心》续篇