• 2013樱花歌曲排行榜:日本人为何如此喜爱“樱花流派”?

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]セールス面でも安定感のある桜ソングだが、そもそもここまで日本人の心を掴んでやまないのは、なんといっても開花から散り際、昼間と夜、その一瞬一瞬を楽しませてくれる桜の木の美しさが[wj]根幹[/wj]としてある。桜が脚光を浴びはじめたのは、さかのぼること平安時代。『古今和歌集』や『源氏物語』といった、偉人たちが残した書物のなかに度々登場したり、俳句等の季語としても[wj]馴染み[/wj]が深かったりと、その美しさは時代を超えて人々を魅了し、また眺める者の感性を刺激してきた。親しみという点では、日本の紙幣や硬貨の[wj]デザイン[/wj]として使用されていることからもわかるだろう。[/en] [cn]不论是良好的销售成绩还是说到安定感,樱花歌曲之所以能牢牢地抓住人心,关键还是因为“樱花”本身。从开放到散落,昼夜之间,能够充分享受到这一瞬的美丽才是最为根本的原因。要说樱花首次成为舞台表演的要素,这得追溯到平安时代。在《古今和歌集》、《源氏物语》等名著中樱花数次登场,俳句等描写季节的词句中樱花的地位也根深蒂固,其无与伦比的美丽已然跨越了时代,摄人心魂,不断地刺激着人类的感观。如果要从最直白、最明显的地方来说,日本的纸币、硬币在设计上均采用樱花就足以看出人们对它的无限喜爱了。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 春日情怀:樱花歌曲特辑 识樱花品种:增赏乐趣享烂漫春光! 日本三大名——樱花中的王者

  • 樱花版初音miku日网开始预售喽

    [en]グッドスマイルカンパニーは8月31日の初音ミク誕生日に、桜をイメージした「桜ミク」ねんどろいどの予約を開始した。価格は3900円。2013年3月に発売される。[/en] [cn]日本GSC官网(手办界三巨头之一)于8月31日初音生日那天,开始预售以樱花为主题设计的“樱花miku”。售价3900日元(约合RMB316元)。2013年3月正式发售。[/cn] [en]イラストはぷちでびる氏。原型制作はまるひげ氏が[wj]担当[/wj]した。出会いと別れの季節にふさわしい「泣き顔」と、無邪気に[wj]桜餅[/wj]を食べる「うにゅー顔」を[wj]付属[/wj]した。頭部パーツを差し替えることで、髪飾りを「さくらんぼ」に[wj]変更[/wj]することも可能だ。[/en] [cn]图案和模型制作分别由ぷちでびる&まるひげ负责。既有顺应相遇·分手季的“哭脸”miku,也有天真地吃着樱叶饼的“无邪脸”。可通过替换头部的配件,将发饰替换成樱桃。[/cn] [en][wj]受注[/wj]は8月31日から9月24日午後9時まで。1人5個までしか購入できない。なお、「グッドスマイル&カラオケの鉄人カフェ 秋葉原店」でも9月30日までの期間、[wj]予約[/wj]を受け付けている。こちらは1人2個までとなっている。[/en] [cn]8月31日-9月24日晚9点(日本时间)接受网上预订。1个限够5个。此外,"GOODSMILE cafe ×卡拉OK铁人 秋叶原店"在9月30日前也接受预定,1人限购买2个。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编插:真心好萌啊ww……欢迎来沪江日语文化版分享你心水的手办~ 史上最大的猫咪老师玩偶发售喵~

  • 青之文学系列——盛开的樱花林下2-09

    力量强大的山贼---繁丸,靠着抢夺别人的财物维生,但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花,因为在他看来,樱花是使人疯狂之物…… 注:全文听写~ ヒント:无 ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 大空襲の死者を上野の山に集めて焼いた時のこと。折しも桜が満開で人気のない森を風だけが吹き抜けていき、逃げ出したくなるような静寂が張り詰めていた。 那是将大空袭死者集中到上野山上焚烧时候的事情。那时正值樱花满开。阴森的樱花林只有风吹过,寂静的让人想逃离。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 青之文学系列——盛开的樱花林下2-14

    力量强大的山贼---繁丸,靠着抢夺别人的财物维生,但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花,因为在他看来,樱花是使人疯狂之物…… 注:全文听写~ ヒント:无 ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) とか言いながら、情けないことに、これが今の俺だ。 虽说如此,但可悲的是,这就是现在的我。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 青之文学系列——盛开的樱花林下2-11

    力量强大的山贼---繁丸,靠着抢夺别人的财物维生,但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花,因为在他看来,樱花是使人疯狂之物…… 注:全文听写~ ヒント:櫛 ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 俺たちが都に移り住んで半年が過ぎた。俺は櫛や簪の魔力を恐れるのと同じように、都の人々を恐れた。 我们移居都城已有半年。就像我害怕梳子和簪子的魔力一样,我也害怕都城的人。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 青之文学系列——盛开的樱花林下2-05

    力量强大的山贼---繁丸,靠着抢夺别人的财物维生,但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花,因为在他看来,樱花是使人疯狂之物…… 注:全文听写~ ヒント:湧く ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) いいかい。お前に見える山という山、木という木、谷という谷、その谷から湧く雲までみんな俺の。 听好了。你看见的所有的山,所樱花,因为在他看来,樱花有的树,所有的谷,甚至是谷里飘荡的云都是我的。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 春日情怀:樱花歌曲特辑(下篇)

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 今年も春がきて この桜の木の下で 君の事を思い出す 無邪気にはしゃぐ姿 ずっと側にいるつもりで 僕は 笑いかけてた こんな日が来るなんて 思ってなかった 桜のように 綺麗な人 2度と忘れられない人 この気持ちは変わらない 君は永遠の恋人 ありがとうと言えるなら 何度も伝えたいけど 繋がっていた手と手 もう さわれないマボロシ 大人になってく事ほど 怖いことはないね 泣きたい時に泣けないよ こんなに好きなのに 桜のように 愛しい人 僕を包んでくれた人 あきれるほど側にいた 君は僕だけの恋人 今年も春がきて この桜の木の下で まぶた閉じれば君がいる あの日に帰れる 君がいて 僕がいた 春の日 点击聆听更多精彩歌曲>>> JUJU:桜雨  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 青之文学系列——盛开的樱花林下2-21

    力量强大的山贼---繁丸,靠着抢夺别人的财物维生,但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花,因为在他看来,樱花是使人疯狂之物…… 注:全文听写~ ヒント:本当 ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 本当か。私はたとえ1日でもお前と離れて生きていられないのだもの。 真的么?即使是一天,离开你我也活不下去。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 青之文学系列——盛开的樱花林下2-20

    力量强大的山贼---繁丸,靠着抢夺别人的财物维生,但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花,因为在他看来,樱花是使人疯狂之物…… 注:全文听写~ ヒント:无 ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 私はお前のいない留守はお前のことばかり考えていたの。 你不在的时候,我总是在想你。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 青之文学系列——盛开的樱花林下2-18

    力量强大的山贼---繁丸,靠着抢夺别人的财物维生,但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花,因为在他看来,樱花是使人疯狂之物…… 注:全文听写~ ヒント:无 ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 女の欲望は空を一直線に飛ぶ鳥だ。無限の明暗の繰り返し。 女人的欲望是直飞长空的鸟。无限的明暗不断交替。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>