搜索-沪江日语

青之文学系列——盛开的樱花林下2-04

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：うん ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）女房だったら、負ぶってよ。うん。こんな山道じゃ歩けないもの。負ぶってよ。做你妻子的话，就背我吧。嗯？这样的山路我可走不了。你背我嘛。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-16

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-02

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：只听写中间的完整部分~ ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）俺は山賊は山賊でも、優しい山賊なんだ。我虽是山贼，但却也是个善良的山贼。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-13

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-07

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：真ん中 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）今年は１つあの花盛りの真ん中で思い切って座り込んでやろう。今年一定要在那满开的樱花树下坐上一阵。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-19

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-17

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：笄そこらじゅう ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）いい？櫛も笄も簪も都の粋はそこらじゅうの家の中に自然とあるのよ。それをここに運んでくるだけのことじゃないの。听着，梳子也好笄也好簪子也好，都城的每家每户都是有的。你要做的只是把它们搬过来就行了。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-29

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-15

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：もん ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）狩りもできず、商売をする知恵もない。服装こそ都の真似をしているが、本当は田舎もんだってみんな気づいてる。不能打猎，也不会经商。只有服饰是模仿都城人，但大家其实也发觉了我是从乡下来的吧。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-27

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-13

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：开头的地方是“考える”。 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）考える必要はなかった。恐れる心も恥じる心も俺には無縁だった。没必要去想。恐惧也好羞耻也好都与我无缘。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-25

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-01

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：无~ ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）山賊か。ここが海なら、海賊だ。你是山贼？这是海的话，那就是海贼。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-12

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

福岛县富岗町：空城内樱花悄然绽放

迟了一周左右，成千上万的花朵在空无一人的街道上摇曳生姿。[/cn] [en]戻れないままの住民に、[wj]せめて[/wj]映像でふるさとの桜を届けたい、と町が報道陣に立ち入りを認めた。[/en] [cn]为了向至今仍无法返回家园的居民们看到故乡樱花盛开的景象，镇政府已经同意了新闻报导队入镇取材。[/cn] [en]町によると、この地区の桜は1900（明治33）年に入植記念に植えられた。住民が植え続け、現在は夜の森公園を中心に約2千本、桜の[wj]トンネル[/wj]をつくる[wj]並木[/wj]は約2.5キロにわたる。震災前は例年この時期、地元の人や観光客10万人以上が楽しんでいた。[/en] [cn]据了解，该地区的樱花是在1900年时栽种的。其后居民们又不断增加种植，如今夜之森公园周围已有2千多株樱树，形成了2.5km的樱花隧道。震灾发生前，每年的这个时期都有10万人前来赏樱。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2013-04-18

日本樱花赏樱樱花福岛县核泄漏东日本灾区

青之文学系列——盛开的樱花林下2-05

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：自然と ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）この山のものは全部あんたのものなんでしょう。だったら、自然と簪も取り戻してよ。それともあんたに取れるのは蕨だけなの。这山都是你的吧。那就把簪子给我取回来。还是说，你只会摘蕨菜呢？这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-17

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

添香料理樱汤：樱花不只是用来看的！

心地排列好樱花，加上一大勺榨出的汁水。然后倒上刚好没过的醋。根据所使用的醋，樱花的颜色会有些不同。使用白梅醋的话，樱色比较典雅；如果使用红梅醋，颜色就染得比较鲜艳。苹果醋也能做出漂亮的颜色哦。[/cn] [en]【6】もう一度重石をして、５日間冷暗所で漬けます。【7】酢から取り出し、一本ずつ軽く絞り、キッチンペーパーに並べていきます。【8】ザルの上にキッチンペーパーをしき、その上に桜の形を整えて日かげで２日間干します。【9】小さじ１の塩をまぶして、瓶などで保存します塩にも桜の香りが移り、振り塩として使えます。【10】そのまま保存しておくと漬け物のように食べられます。おにぎりにいれてもおいしいですよ。桜を取り出した後の酢を使っておいしいお寿司が作れます。こんなお[wj]弁当[/wj]を持って[wj]新[/wj]緑の中を[wj]ハイキング[/wj]に出かけませんか。少し贅沢な春の一日を楽しんでみましょう。[/en] [cn]6. 再一次压重，在阴暗的地方冷藏腌制5天。 7. 从醋里取出樱花，每一枝都轻轻地拧干，排列在厨房用

2012-04-28

樱花樱汤腌菜料理美食美食菜谱中日对照