グッドスマイルカンパニーは8月31日の初音ミク誕生日に、桜をイメージした「桜ミク」ねんどろいどの予約を開始した。価格は3900円。2013年3月に発売される。

日本GSC官网(手办界三巨头之一)于8月31日初音生日那天,开始预售以樱花为主题设计的“樱花miku”。售价3900日元(约合RMB316元)。2013年3月正式发售。

イラストはぷちでびる氏。原型制作はまるひげ氏が担当した。出会いと別れの季節にふさわしい「泣き顔」と、無邪気に桜餅を食べる「うにゅー顔」を付属した。頭部パーツを差し替えることで、髪飾りを「さくらんぼ」に変更することも可能だ。

图案和模型制作分别由ぷちでびる&まるひげ负责。既有顺应相遇·分手季的“哭脸”miku,也有天真地吃着樱叶饼的“无邪脸”。可通过替换头部的配件,将发饰替换成樱桃。

受注は8月31日から9月24日午後9時まで。1人5個までしか購入できない。なお、「グッドスマイル&カラオケの鉄人カフェ 秋葉原店」でも9月30日までの期間、予約を受け付けている。こちらは1人2個までとなっている。

8月31日-9月24日晚9点(日本时间)接受网上预订。1个限够5个。此外,"GOODSMILE cafe ×卡拉OK铁人 秋叶原店"在9月30日前也接受预定,1人限购买2个。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编插:真心好萌啊ww……欢迎来沪江日语文化版分享你心水的手办~

史上最大的猫咪老师玩偶发售喵~