-
有声听读新闻：桥本环奈穿上水手服毫无违和感
供日语听读学习使用，非最近新闻。 更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓ [en]女優（じょゆう）・橋本環奈（はしもと かんな）が10月（じゅうがつ）15日（じゅうごにち）スタートのフジテレビ系（けい）ドラマ「ルパンの娘（むすめ）」に出演（しゅつえん）することが発表（はっぴょう）され、橋本（はしもと）ふんする名（めい）探偵（たんてい）一家（いっか）の娘（むすめ）・北条美雲（ほうじょう みう）の中学生（ちゅうがくせい）時代（じだい）のセーラー服（ふく）姿（すがた）が公開（こうかい）された。[/en] [cn]女演员桥本环奈将出演10月15日开播的富士电视台
-
有声听读新闻：成熟风的千年美少女桥本环奈你见过吗？
本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓ [en]女優（じょゆう）の橋本
-
有声听读新闻：平野紫耀&桥本环奈在线为高中生解决恋爱烦恼
本
-
平野紫耀x桥本环奈：《辉夜大小姐想让我告白》登陆中国大陆影院！
由King&Prince平野紫耀和桥本环奈共演的漫改真人电影《辉夜大小姐想让我告白》即将在9月11日登陆中国大陆影院！ 本作改编自同名人气漫画，两季动画也获得了很好的口碑。故事以天才汇聚的秀知院学园为舞台，讲述了学生会会长和副会长之间的故事：明明相互喜欢，却碍于骄傲的自尊心，想尽方法“让对方告白”……是一部十分沙雕的恋爱喜剧。 《辉夜大小姐想让我告白》真人电影延续了漫画和番剧的热度，在日本上映后获得22亿日元票房，成为同类型电影年度票冠，并得到《天气之子》导演新海诚的高度评价。本片女主桥本环奈曾在电影《银魂》中桥本环奈共演的漫改真人电影《辉夜大小姐想让我告白》即将在9月11日登陆中国大陆影院！ 本有过精彩演出，其豪不顾忌个人形象夸张的角色表演，让原本有着"千年一遇美少女"称号的她，给内地观众留下了深刻的印象。 电影主题曲《koi-wazurai》（爱太难）则是由杰尼斯组合King&Prince担任演唱，主演之一、白银御行的扮演者平野紫耀也是该组合成员。 电影在日本上映时，这首歌曲也曾风靡一时。歌曲曲旋律流畅、节奏欢快，高潮部分更是令人印象深刻，曲调循环洗脑，充满日式青春偶像力量，十分符合青春爱恋的特点。平野紫耀领唱声线深情，与会长在恋爱中纯情又傲娇的性格如出一辙。歌词以日语为主，讲述会长夫妇互相暗恋却说不出口的甜蜜纠结，加入英文关键词“love game”“you & I”“kiss”“beautiful day”，勾勒出白银辉夜在恋爱中角逐胜负的核心关系。更有网友评论歌曲“完全是恋爱花季里不顾一切奔向对方的勇气和热情”，将告白时的青春热血表达得淋漓尽致。 让我们相约电影院一起去感受这份爆笑青春悸动吧！ 本文由电影官方授权发布，未经允许禁止转载。 相关阅读推荐： 当桥本环奈遇上平野紫耀，网友：“好像在表演夫妇漫才”。 外出自肃时期，桥本环奈在家里做什么？
-
《千与千寻》首次改编为舞台剧！桥本环奈&上白石萌音担任主演
表示“没想到我有一天能够有机会饰演这样一部家喻户晓的名作中的主角。非常荣幸能够成为这部超越时代和国界，受到大家热爱的作品的一部分。虽然我已经开始紧张了起来，不过我会心怀敬意地好好诠释这个朴素勇敢的少女”。[/cn] [en]繰り返し見るほど大好きな映画で「一番好きなのは、千尋たちが銭婆の住処を訪ねるシーンです。何度見ても新鮮な感動があり、歳を重ねるにつれ味わいが深まる。名作の力に脱帽します」と原作にリスペクトを示した。[/en] [cn]此外，上白石也表达了自己对原作的敬意。她说这部电影她非常喜欢已经反复看了许多遍，“我最喜欢的一段是千寻一行人探访钱婆婆住处。每次看都有新的感动，随着年龄的增长，感触也更加深刻。名作的力量让人佩服”。[/cn] [en]演出のケアード氏は来日の折にスタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーと対話し、宮崎監督から舞台化の許可を得た。鈴木氏は「ジョンはいい奴です。ぼくも宮崎も彼のことを気に入りました。今回の舞台で千尋を大きく育てて欲しい」と期待を寄せる。[/en] [cn]舞台剧导演凯尔德到日本时，与吉卜力工作室的铃木敏夫制作人进行了交流，从宫崎骏导演处获得了作品改编为舞台剧的许可。铃木对这出舞台剧十分期待称：“约翰是个很优秀的人。我和宫崎骏导演都很喜欢他。希望这次的舞台剧能让千寻茁壮成长”。[/cn] [en]ケアード氏も「私は、宮崎作品の主要なテーマ全てに同調しています。『千と千尋の神隠し』の世界の核をなすテーマ――環境を慮る、自然を敬う、我々に宿る善良な精神の力を信じる、そして世界を良い方向へ変える権限を若者に与える、というテーマに」と自身の思いを明かし、「すでに『千と千尋の神隠し』に千時間を費やしていますが、これから費やす幾千という時間も楽しみでなりません」と誰よりも上演を楽しみにしている。[/en] [cn]凯尔德也说明了自己的想法：“宫崎骏导演作品的主题我都深有同感。《千与千寻》这部作品的核心主题是忧虑环境、敬畏自然、相信人类善良的力量，然后把让世界变得更好的选择权交给年轻人。”他也非常期待舞台剧的上演：“我已经在《千与千寻》这部作品上花费了许多时间，今后我非常期待在这部作品上倾注更多的时间”。[/cn] [en]舞台は2022年2月・3月の帝国劇場を皮切りに、4月に大阪、5月に福岡、6月に札幌、6月・7月に名古屋と4大都市での上演も決定。油屋と化した劇場が、観客を「不思議の街」にいざなう。[/en] [cn]这出舞台剧将于2022年2月·3月在帝国剧场开演，并已决定将在四大都市上演：4月大阪、5月福冈、6月札幌、6月7月名古屋。到时剧场将变为“油屋”，带领观众进入那“不可思议的街道”。[/cn] 本文为沪江日语原创，未经允许禁止转载。 相关阅读推荐： 吉卜力官方免费壁纸公开：去下载前先来一睹为快！ 《鬼灭之刃 无限列车篇》票房超《千与千寻》成日本影史第一
-
“天使偶像”桥本环奈参演《水球不良少年们》
以我也有点压力。我会认真分析自己，注意发音，努力将情感表现出来。如果能将Rev. from DVL的魅力也呈现出来就好了”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 日本萝莉桥本环奈蹿红 清纯秒杀宅男 中岛裕翔以金发造型出演《水球不良少年们》
2014-07-09 -
佐藤胜利&桥本环奈《春夏推理事件簿》预告公开
本含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av7418771/ [en]さらに窓ドン以外にも一つのイヤホンを二人で共有して使ってみたり、暗い部屋で密着したりと美少女＆美少年によるドキドキシーンも盛りだくさん。その一方で、映像ではハルタが突如練習中に倒れるといったまさかの展開があることも明らかに。ハルタとチカに訪れる淡い初恋の結末は…。映画『ハルチカ』は2017年3月4日より全国公開。[/en] [cn]此外，除了“窗咚”之外，还有两人共用一个耳机、在黑暗的房间中亲密接触这种美少女&美少年之间令人心动的场景也有很多。另一方面，预告片中还呈现了春太在练习中突然倒下这一令人意外的展开。来到春太与千夏身边的淡淡初恋，会有怎样的结局呢？电影《春夏推理事件簿》将于2017年3月4日在日本全国上映。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：佐藤胜利&桥本环奈主演电影《春夏推理事件簿》
-
《千与千寻》将登中国舞台，桥本环奈：非常期待与大家见面！
开了全球巡演的首演舞台序幕。2024年4月~8月，该舞台剧又在英国伦敦大剧院进行了135场公演，同时获得了英国老牌戏剧奖“英国戏台之上奖”最佳新作奖。[/cn] [en]上海公演は、千尋役をこれまでと同じく橋本環奈と福地桃子が続投するほか、ハク役で醍醐虎汰朗と増子敦貴（GENIC）、カオナシ役で山野光と澤村亮、リン／千尋の母役で妃海風、釜爺役で宮崎吐夢、湯婆婆／銭婆役で春風ひとみと樹里咲穂、兄役／千尋の父役で堀部圭亮、父役で吉村直、青蛙役で元木聖也、坊役で庄司ゆらのが名を連ねた。[/en] [cn]今年的上海公演中，千寻依旧由桥本环奈和福地桃子饰演，白龙由醍醐虎汰朗和增子敦贵（GENIC）饰演，无脸男由山野光合泽村亮饰演，小玲和千寻的母亲由妃海风饰演，锅炉爷爷由宫崎吐梦饰演，汤婆婆和钱婆婆由春风hitomi和树里咲穂饰演，哥哥和千寻的父亲由堀部圭亮饰演，父亲由吉村直饰演，青蛙由元木圣也饰演，坊宝宝由庄司yura饰演。[/cn] [en]なお上海公演が行われる中国・上海文化広場は、主要施設がすべて地下にあるのが特徴で、地下型の劇場としては世界最大の規模を誇る劇場。日本人キャストによる日本語での中国上演としては、今回が演劇史上最大規模となる。[/en] [cn]上海公演的场地，中国上海文化广场的主要设施均在地下，是世界上规模最大的地下剧场。这也将是日本戏剧史上，日本演员在中国上海进行日语演出规模最大的一部作品。[/cn] 桥本环奈留言 [en]この度『千と千尋の神隠し』の舞台を中国の皆様にお届けできる事、とても光栄に思います。[/en] [cn]这次有机会将《千与千寻》的舞台剧带到中国观众面前真的非常荣幸。[/cn] [en]この物語は、異世界に迷い込んだ千尋が困難を乗り越えながら生きる力を呼び醒ます姿が描かれています。私自身、舞台上で千尋として歩む気持ちでこの役に向き合って参ります。[/en] [cn]这部作品讲述了误入异世界的少女千寻在克服重重困难的过程中唤醒生命力量的故事。我自己会全身心投入这个角色，以千寻的身份在舞台上演绎她的故事。[/cn] [en]世界中で愛されている今作を中国の皆様にお届けできる事を今からとても楽しみにしております。作品の持つ魔法のような魅力や、心に響くメッセージを、ぜひ劇場で感じていただけたら嬉しいです。[/en] [cn]我非常期待能够将这部风靡全球的作品呈现给中国的观众。希望大家能在剧场中感受到这部作品魔法般的魅力，以及直击内心的话语。[/cn] [en]中国の舞台でお会いできる事を心から楽しみにしています！[/en] [cn]非常期待在中国的舞台上与大家见面！[/cn] 福地桃子留言 [en]舞台『千と千尋の神隠し』中国での上演が決定し、とても嬉しく身が引き締まる思いです。[/en] [cn]舞台剧《千与千寻》确
-
桥本环奈X山田凉介突击结婚？！霓虹金你不要太会玩！
桥本
-
光头造型也无法阻挡桥本环奈的可爱！
[en]女優の橋本環奈が２５日、自身のツイッターに映画で演じた小顔が際立つスキンヘッド姿の画像を投稿した。[/en] [cn]12月25日，女演员桥本环奈在自己的twitter公布了她光头的照片，更凸显了她的精致小脸。[/cn] [en]映画「ブラックナイトパレード」で、天才的なハッキング能力を持つ北条志乃役を演じている橋本は「この漫画のシーンを意識して写真撮ってみました」と、スキンヘッド姿で原作となった漫画の場面に寄せて撮影した画像をアップ。[/en] [cn]桥本环奈在电影《黑夜游行》中饰演拥有天才黑客能力的少女北条志乃役，她说自己“想着漫画里的这一幕试着拍摄了照片”，上传了还原原作漫画场景中北条志乃役光头的照片。[/cn] [en]インパクトのある姿に、フォロワーからは「スキンヘッドでもノーダメージなお顔の美しさ」「ねぇなんでこんな可愛いのよ」「す、すごい原作そっくり」「志乃ちゃんが環奈ちゃんなのか、環奈ちゃんが志乃ちゃんなのか、、、、」「再現度やば！！」「本当に原作から飛び出してきたクオリティ」「再現度がすごい！」「お似合いって言っていいのかわかりませんが、原作とそっくりです！！笑笑」と、驚きながらも絶賛する声が集まっている。[/en] [cn]对于让人冲击的照片，粉丝虽然惊讶但赞赏不止。“光头也无法影响到的美貌！”“喂，为什么这么可爱啊！”“超...超还原的啊！”“志乃酱是环奈吗？环奈酱是志乃吗...”“还原度也太高了！”“真的就像从漫画里飞出来一样！“这本还原度也太厉害了吧！”“说合适是不是有点怪怪的...但真的太还原了！！笑。”[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 精彩阅读推荐：中川大志：圣诞深夜从大阪赶回东京，只为与桥本环奈共度佳节
搜索
查词
