-
当日本人开始学习2019年中国网络流行语......
中所产生的“酸涩心情”。[/cn] [en]また、バラエティ番組から人気が出た「お前がどう思うかは関係ない。俺がどう思うかだ（我不2019年の流行語大賞は、日本要你觉得，我要我觉得）」なども選ばれた。[/en] [cn]除了以上流行语，因为综艺节目而出名的“我不要你觉得，我要我觉得（お前がどう思うかは関係ない。俺がどう思うかだ）”等词句也被选为了流行语。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：2019年日本十大流行语来了！荣获年度大奖的是...
-
2019年日本十大流行语来了！荣获年度大奖的是...
理由として「日本代表の快進撃と1個のボールを取り合う面白さは多くの人々を虜にした。テレビの視聴率はうなぎ上り、日本代表のレプリカジャージは完売し、ラグビーを始める子どもたちも急増した」と解説。[/en] [cn]获奖理流行語を決定する年末恒例の『2019 ユーキャン新語・流行由是“日本队的好成绩以及这项运动的趣味性让很多人成为了橄榄球爱好者。赛事收视率直线上升，日本代表队的复刻版队服被抢购一空，开始玩橄榄球的孩子也快速增加”。[/cn] [en]また、選考委員特別賞は、今年引退した“イチロー”こと鈴木一朗氏の「後悔などあろうはずがありません」。[/en] [cn]此外，今年评审委员特别奖颁发给了今年宣布退役的“Ichiro”铃木一朗在退役记者会上所说的“绝对不后悔”。[/cn] [en]今年3月21日午後11時56分から始まった引退会見は、夜中でありながら、多くの記者を集め、83分間にわたって行われた。記者からの質問にイチローらしく、自分の言葉で丁寧に答える姿は、野球界だけではなく、国民に多くの感動を与えた。[/en] [cn]今年3月21日晚11点56分铃木一朗召开了退役发布会，虽然发布会定在了深夜进行但还是聚集了众多记者，发布会持续了83分钟。一郎桑面对记者提问时真挚回答的样子不仅感动了棒球界也使日本国民为之动容。[/cn] 本文由沪江日语原创编译内容，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：全面解读：2019年日本流行语大赏提名30词
-
2021年日本流行语预测排行出炉！有没有你知道的？
常在电视等媒体上使用，所以好像有很多高中生知道。[/cn] [en]一方、高校生にあまり知られていない流行語の1位は「ゲットン」。手に入れた/ゲットしたという意味で使われていた言葉です。5位の「バリ3」は、当時携帯の電波の受信状態を示すマークが3本線だったことから使われていた言葉。スマートフォンが主流の現在からすると、想像しがたい言葉なのかもしれません。[/en] [cn]另一方面，高中生不怎么知道的流行语第1名是「ゲットン」。这是用来表示“入手了”“得
-
第4次韩流热？韩剧《爱的迫降》入选日本2020十大流行语
日本引发「韓流ブーム（韩流热）」的是2003年至20面的剧集推荐通过社交网络的好评传播开来，其中韩剧《爱的迫降》和《梨泰院CLASS》两部剧尤为受到热捧，在日网上形成广泛讨论。《爱的迫降》更是入选日本2020十大流行语。 另一方面，韩国偶像选秀节目的模式进入日本，通过《PRODUCE 101 JAPAN》和《Nizi Project》诞生出了与日本传统偶像不同的新型偶像组合。尤其《Nizi Project》的节目企划是由韩国的娱乐公司JYP与日本的索尼音乐公司合作，选拔出的9名日本成员于今年6月组成女子组合NiziU出道，发行迷你专辑《Make you happy》，一经推出便登上了日本本土音源榜第一。出道仅半年就登上了红白歌会的舞台，毫无疑问是日本今年最强的新人偶像组合。 不少日媒以“第4次韩流热”来形容今年在日本爆红的韩国相关娱乐内容。但也有很多日本网友觉得太过夸大其词了就像这位网友所说： 根本就不存在这种所谓的“热潮”吧。哈哈，“第4次韩流热”，换言之就是已经4次了，这个东西还是没能进入人们的日常生活。哈哈哈哈就比如说，已经被大众接受的美国好莱坞电影，根本就不会被称作“第几次好莱坞热潮”吧。 声明：本内容为沪江日语原创整理，禁止转载。 相关阅读推荐：2020年日本流行语大赏TOP10
-
日本年轻人的流行语盘点，现在知道还不晚！
升为现象级话题，获得广泛瞩目，街头巷尾议论纷纷[/cn] [en]14位 リアコ◆リアルに恋をしている／リアルに好きな人／リアルに恋をできる人[/en] [cn]并列14 リアコ◆现实中正在谈恋爱/现实中喜欢的人/能在现实中谈恋爱的人[/cn] [en]17位 ggrks◆ググれカス／それくらいはインターネット（Google）で調べろよ[/en] [cn]第17名 ggrks◆谷歌一下啊/这种小事儿自己谷歌！[/cn] [en]18位 すこ◆好き[/en] [cn]并列18 すこ◆喜欢[/cn] [en]18位 生類わかりみの令◆分かった／OK[/en] [cn]并列18 生類わかりみの令◆知道了/OK[/cn] [en]20位 スタ爆、スタレン◆スタンプ爆弾／LINEのスタンプを相手に連続で送ること[/en] [cn]第20名 スタ爆、スタレン◆斗图/在LINE上连续向对方发表情[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： “这谁顶得住啊”用日语怎么说？ “我可以”用日语怎么说？
-
日本最热话题：2015流行语50大候补
[en]年末恒例「２０１５ユーキャン新語・流行語大賞」（現代用語の基礎知識選）の候補５０語が１０日
-
2021年日本流行语你知道几个？
人权，均能平等地参与政治、经济、文化和社会发展活动并从中受益，这也是联合国可持续发展目标的内容之一。 人流：人潮 日本前首相菅义伟在疫情发布会上使用之后，｢人流」一词开始被更语言是各个民族的文化特点，这些年随着网络的发展，流行语的发展也呈现出井喷的趋势，每个每种语言都有其特定的流行语广泛地运用在新闻媒体的报道中。 スギムライジング：杉村升球 东京残奥会的比赛之一“硬地滚球 (Boccia)”，在比赛中杉村英孝选手做的高难度的技术，所以他做出的这一套动作被日本民众亲切的冠名“杉村升球”。 Z世代：Z世代 特指1995年至2009年出生的人群，这一代人从小接触电子产品，与网络信息时代无缝对接，所以又有“互联网世代”等别称。 ぼったくり男爵：敲诈男爵 这是《华盛顿邮报》对国际奥委会主席巴赫的形容，批评其在拜金主义背景下的所谓强硬姿态。 黙食/マスク会食
-
日本辣妹流行语「アセアセ」的含义及由来，你知道吗？
教了她们最近经常使用的“辣妹流行语”。因此，这次将为大家介绍的是「アセアセ」。[/cn] [en]Q.「アセアセ」ってどんな意味？[/en] [cn]Q.「アセアセ」是什么意思？[/cn] [en]耳馴染みのない「アセアセ」という言葉。今どきのギャルの会話では日常的に使われているそうだが、一体どんなときに使われるのだろうか。[/en] [cn]「アセアセ」这个词语很陌生。据说现在经常出现在辣妹对话中，究竟是在什么时候使用的呢？[/cn] [en]ヒントは、元キャバ嬢で現在はバーテンダーの美蘭田（みらんだ）かおるさん（Twitter：@mirandaka___oru）いわく、「彼氏が浮気してた、アセアセ」といった使い方をするんだとか。[/en] [cn]曾是陪酒女郎而现在是调酒师的美兰田かおる给出了提示，有「彼氏が浮気してた、アセアセ」这种用法。[/cn] [en]A.焦っている様子、引いている様子[/en] [cn]A.着急的模样，失去兴趣的模样[/cn] [en]“汗をかいている顔文字”を言葉で表したのが「アセアセ」。[/en] [cn]「アセアセ」就是文字版的“出汗表情符号” 。[/cn] [en]どういった経緯でこの言葉が使われ始めたのか美蘭田さんに聞いてみると、おじさんが“汗をかいている顔文字”をよく使うことを揶揄し始めたところから来ているそうだ。キャバ嬢時代はおじさんを接客することもあったであろう。近年では、おじさんが若い女性とLINEなどで文章のやり取りをするときに使いがちな言い回しを“おじさん構文”と呼ぶこともある。[/en] [cn]是什么原因让辣妹开始使用这个词语的呢？我们向美兰田询问到。她说，这个词语是因为大叔嘲笑她们经常使用“出汗表情符号”而出现的。之所以这么说或许也是因为她在做陪酒女郎时曾接待过大叔吧。近年来，大叔和年轻女性在LINE等社交软件中交流时经常使用的措辞也被称为“大叔句式”。[/cn] [en]今日から顔文字ではなく「アセアセ」を使えば、若者たちとの距離が縮まる……かもしれない。[/en] [cn]从今天开始，放弃使用表情符号，而使用「アセアセ」，也许会拉近与年轻人的距离。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 日本年轻人的流行语盘点，现在知道还不晚！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8