搜索-沪江日语

森田望智：《全裸导演》改变了我的人生，我想追求更极致的演技

田望智可能就是最后一个”的想法。她说：“演员就是不知道什么时候会没有工作。所以我们要全身心地认真对待每一份工作，无论是电影也好，电视剧也好，如何在这个环境中努力做到最好才是最重要的。不能让给我们工作的人

2022-08-02

日本电影再见了，音乐公寓日本艺人中日对照微信热门日本娱乐森田望智全裸导演日本女优

长濑智也《我家的事》：户田惠梨香拒绝和东出昌大共演？

智

2020-10-18

2021年冬季日剧日本娱乐杰尼斯日本女优日剧最新日剧长濑智也 TOKIO 宫藤官九郎娱乐日剧资讯中日对照微信热门我家的事日剧日语冬季日剧东出昌大户田惠梨香

龟梨和也与田中美奈实惊爆闪婚？！杰尼斯回应：他们相处得很好！

仅在娱乐媒体界有所耳闻，在网络上也流传开来。据说，2024 年的一月一日恰逢“天赦日”和“一粒万倍日”，是日历上的良辰吉日。“这对出乎意料的重磅夫妻将在一年中最吉祥的日子里迈出夫妻生活的第一步"。这种猜测流传甚广。[/cn] [en]現実に亀梨と田中は、女性誌のMAQUIA（マキア）11月号（集英社刊行、9月21日発売）で対談している。同号は田中の特集を44ページにわたって展開。田中は表紙も飾り、亀梨とは「ビューティー対談」として「美」について語り合っている。また、亀梨が田中を後ろから抱きしめる“バックハグ”や、顔を近づける恋人同士を演じたショットも掲載されていた。[/en] [cn]实际上，龟梨和田中在女性杂志《MAQUIA》（集英社出版，9 月 21 日发售）11 月刊上进行了对谈。这期杂志以 44 页的篇幅制作了田中特集，并以田中为杂志封面。在 "beauty 对谈 "中，田中和龟梨以”美“为

2024-01-01

微信热门中日双语

“野田妹”和“千秋王子”时隔多年再次同框！是谁的青春回来了！

表示 "这使我充满了活力"。[/cn] [en]上野さんと玉木さんは、2006年に放送されたドラマ「のだめカンタービレ」（フジテレビ系）から始まり、スペシャルドラマ、映画にわたって“のだめ”と“千秋先輩”を演じてきた仲。ミュージカルでは、三浦宏規さんが千秋役を演じており、久々に「のだめカンタービレ」の世界観を客観視したと思われる玉木さんは、「よくやってるよ」「懐かしくて思い出して涙が出たよ」と当時を振り返っていたそうです。[/en] [cn]上野和玉木于2006年共演了电视剧《交响情人梦》（富士电视台）后，在番外篇、电影版中也一直合作饰演 "野田妹 "和 "千秋学长"。在音乐剧中，三浦宏规饰演了千秋一角，玉木因此才久违地旁观了《交响情人梦》的世界，他回忆起当时的情景说："演得很好啊"，"太怀念了，想起来都要流泪了啊。"[/cn] [en]そんな“千秋先輩”からの褒め言葉に上野さんは「差し入れまで、はうん～ありがとうございマス」とすっかりのだめになりきってコメント。投稿には、三浦さんをはじめとする出演者たちとの集合ショットや、玉木さんとの2ショットが公開されています。[/en] [cn]对于来自"千秋学长"的赞美，上野打趣地回应道："包括你带来的慰问品哈，全都非常感谢"，完全体现了 "野田妹 "的模样。她发布的ins中还有和三浦等其他演员的合影，以及与玉木的双人照。[/cn] [en]コメント欄では、「鼻血でちゃう　のだめー！　千秋先輩　ぎゃぼー」「ぎゃぼん　千秋しぇんぱい」「はぅん　まさかのゴールデンペア」と大量ののだめが発生した他、「もう涙が出るくらい嬉しいツーショットです」「また新たにお二人のツーショットが見れるなんて」「おふたりが揃ってる」と喜ぶ声が寄せられました。[/en] [cn]评论区也出现了大量模仿野田妹语气的评论："流鼻血了，野田妹！千秋学长呀啵——"、"呀啵千秋学长"、"哈，意想不到的黄金搭档"，此外，也有评论表示惊喜："这样的双人照让我高兴得想流泪"、"真不敢相信又能看到你们两人的合照"、"两人凑齐啦"。[/cn]

2023-10-22

微信热门中日双语

妈耶！岡田将生高畑充希官宣结婚！

[en]俳優の岡田将生（35）と高畑充希（32）が19日、それぞれのインスタグラムを更新し、結婚することを発表した。[/en] [cn]19日，演员岡田将生（35岁）和高畑充希分别更新了各自的Instagram账号，官宣结婚。[/cn] 报告全文：致一直以来支持我们的各位本次向大家报告，岡田将生与高畑充希结婚了。我们从十多岁开始这份事业，遇到了无数善良的人和美好的作品，得到了大家的支持和鼓励，一步一步走到了现在。能够向大家报告结婚这一喜讯，我们感到非常高兴，也田有些紧张。一直以来，我们都像挚友一般相处，未来将以夫妻的身份携手前进。我们会相互激励鼓舞，在作品中呈现出自己更好的一面给大家，不断精进自己，也请大家能够温暖见证。如今天气渐冷，身体养护愈发重要，希望大家身体健康，事事如意。未来也请多多关照。岡田将生高畑充希 [en]2人は、今年6月に動画配信サービス「Prime Video」で配信されたドラマ『1122 いいふうふ』（全7話）で、初共演でダブル主演を務めた。同作は、漫画家・渡辺ペコ氏の『1122』が原作で、“婚外恋愛許可制つまり公認不倫”で関係を維持するちょっと変わった“夫婦のカタチ”を描いたラブストーリーとなっている。[/en] [cn]2人在今年6月视频网站“Prime Video”播出的电视剧《1122 好夫妻》（共7集）中首次合作主演。这部剧根据漫画家渡边peco《1122》原作改编，讲述了一对维持着“婚外恋许可制，即许可出轨”这一奇怪“夫妻形式”的夫妻爱情故事。[/cn] [en]岡田は1989年8月15日生まれ、東京都出身。スターダストプロモーション所属。06年にデビューし、07年にドラマ『生徒諸君！』『花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～』でブレイク。09年のドラマ『オトメン（乙男）～夏』で連続ドラマ初主演を務める。09年公開の映画『ホノカアボーイ』で、『第33回日本アカデミー賞』新人俳優賞を受賞。また、09年公開の映画『重力ピエロ』では、『第52回ブルーリボン賞』新人賞を受賞。[/en] [cn]岡田将生，1989年8月15日出生，东京都生人。隶属Stardust Promotion事务所。2006年出道，07年凭电视剧《生徒诸君》、《偷偷爱着你》爆火。09年在电视剧《粉红系男孩：夏》中首次担任主演。凭借09年上映的电影《夏威夷男孩》获得“第33届日本电影学院奖”新人演员奖。此外，还凭借09年上映的电影《重力小丑》获得“第52届蓝丝带奖”新人奖。[/cn] [en]その他、ドラマ『ゆとりですがなにか』シリーズ、映画『銀魂』シリーズ、映画『悪人』（10年）、NHK大河ドラマ『平清盛』（12年）、映画『宇宙兄弟』（12年）、NHK連続テレビ『なつぞら』（19年）、ドラマ『大豆田とわ子と三人の元夫』（21年）などに出演。今年6月配信ドラマ『1122 いいふうふ』で高畑とW主演を務めた。現在放送中のドラマ『ザ・トラベルナース』で中井貴一とW主演を務める。[/en] [cn]此外，冈田还出演了电视剧《宽松世代又如何》系列、电影《银魂》系列、电影《恶人》（10年）、NHK大河剧《平清盛》（12年）、电影《宇宙兄弟》（12年）、NHK晨间剧《夏空》（19年）、电视剧《大豆田十和子与三位前夫》（21年）等作品。在今年6月开播的《1122 好夫妻》中与高畑共同主演。目前还在于中井贵一共同主演热播电视剧《旅行护士第二季》。[/cn] [en]高畑は1991年12月14日生まれ、大阪府出身。ホリプロ所属。07年にシングル「大切なもの」で歌手デビュー。同年7月、ミュージカル『ピーターパン』の主役に抜擢。NHK連続テレビ小説『ごちそうさん』（13年）で注目を浴び、NHK連続テレビ小説『とと姉ちゃん』（16年）ではヒロインに抜擢。16年公開の主演作『植物図鑑運命の恋、ひろいました』で『第40回日本アカデミー賞』新人俳優賞を受賞し、18年公開の『こんな夜更けにバナナかよ愛しき実話』では『第43回日本アカデミー賞』優秀助演女優賞に輝いた。[/en] [cn]高畑充希，1991年12月14日出生，大阪府生人。隶属于Horipro事务所。2007年凭单曲《最珍贵的东西》作为歌手出道。同年7月成为音乐剧《彼得潘》主演。凭借NHK晨间剧《多谢款待》（13年）受到关注，后被选为NHK晨间剧《当家姐姐》（16年）女主角。拼16年上映的主演作品《植物图鉴》获得“第40届日本电影学院奖”新人演员奖，又凭借18年上映的电影《三更半夜居然要香蕉：爱的真实故事》获得“第43届日本电影学院奖”最佳女配角奖。[/cn] [en]そのほかドラマ『過保護のカホコ』（17年）、ドラマ『unknown』（23年）、映画『ゴールデンカムイ』などに出演。今年6月配信ドラマ『1122 いいふうふ』で岡田とW主演を務めた。[/en] [cn]此外，高畑还手握电视剧《受保护过度的加穗子》（17年）、《unknown》（23年）、电影《黄金神威》等作品。在今年6月播出的《1122 好夫妻》中与冈田共同主演。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精彩阅读推荐：日本最红男明星“非常想结婚”，粉丝瞬间炸锅！他是不是有女友了！？

2024-11-19

日本艺人中日对照高畑充希微信热门日本娱乐岡田将生娱乐新闻结婚日本明星日本演员

日媒爆料日娱“顶流情侣”疑似分手？！看来闪婚谣言已破……

[en]「今は自信を喪失しているから分かりません」[/en] [cn]“现在越来越没有自信了所以不太清楚”。[/cn] [en]3月1日、TBSラジオの冠番組『田中みな実あったかタイム』で自身の“恋愛の変化”について語ったのは、フリーアナウンサーの田中みな実だ。[/en] [cn]3月1日，自由主播田

2025-03-09

龟梨和也赤西仁世纪互动？！老日娱人惊掉下巴！

和

2025-03-26

菅田将晖小松菜奈夫妇晒合照引发热议！网友：帅到起鸡皮疙瘩！

片中，菅田一头绿色板寸，小松则是红色短发，二人一身黑色服装，眼神慵懒。[/cn] [en]菅田将暉＆小松菜奈夫妻の2ショットに反響[/en] [cn]菅田将晖&小松菜奈夫妻合照引反响[/cn] [en]菅田＆小松夫妻の2ショット写真には、ネット上で「ビジュ強すぎ」「まじで最強夫婦」「出会ってくれて、結婚してくれてありがとうございます！」「かっこいい…痺れた」といった絶賛の声が続々。また、同誌タイトルでもある「＃FF0921」の数字に合わせ、“9月21日9時21分”に投稿していることから「粋な計らい」「やることがお洒落！さすが菅田くん」「作品への愛を感じる」といった反響も寄せられ、注目を集めている。[/en] [cn]很多网友看了菅田和小松夫妻的合照后纷纷称赞：“视觉冲击太田强了”、“真的是最强夫妇”、“谢谢你们相遇了，结婚了！”、“太帅了......鸡皮疙瘩都起来了”。此外，为了呼应杂志名中“＃FF0921”的数字，他们还专门选在“9月21日9点21分”发文官宣，这也让很多网友感叹：“太会了”、“这么做太帅了！不愧是菅田”、“感受到了他们对作品的爱意”，再次让网友们关注到了这部作品。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精彩阅读推荐：日本这对高颜值明星“谈恋爱”了！网友：养眼，爱看！

2023-09-21

电影《浅田家》曝幕后花絮影像：二宫和也镜头下的菅田将晖

走边拍，用相机记录着演员和工作人员。[/cn] [en]今回公開された映像は、本番に備えて準備中の菅田さんの最高の笑顔をカメラに収めるまでの貴重な映像。菅田さんやスタッフの邪魔にならないよう、チャンスをねらい何度かカメラを構えるが、タイミングが合わず「相性が悪いのかな...」と諦めかけていたが、最後には最高の笑顔をカメラに収めることに成功、「やっぱ、相性がいいみたい」と満足した様子が映し出されている。[/en] [cn]这次公开的特别影和像是，新作开拍前准备中的菅田将晖，和直到捕捉到他最棒笑容的珍贵影像。为了不给菅田将晖和工作人员造成困扰，二宫和也几次三番地瞄准机会设定相机，但却总是错过最佳时机，最后自暴自弃地调侃道“真是没有默契啊”，但最终还是成功收录到了最棒的笑容。“果然还是很有默契的嘛”二宫和也一本满足的样子也被相机记录了下来。[/cn] [en]公開された映像のほかには、浅田さん本人が劇中に登場する浅田家（父役・平田満、母役・風吹ジュン、兄役・妻夫木さん、政志役・二宮さん）の写真を撮影する様子や、10代から40歳までの浅田さんを演じる二宮さんの変わっていく容姿、そして時代に合わせて変わる舞台（ロケ地）など、ここでしか見られない貴重な映像が約1時間収められている。[/en] [cn]除已经公开的影像之外，浅田政志本人在拍摄剧中登场的浅田家（平田满饰演父亲，风吹纯饰演母亲，妻夫木聪饰演哥哥，二宫和也饰演弟弟浅田政志）的样子，饰演浅田政志的二宫和也从十几岁到四十几岁的“成长”的样子，还有由于时代变迁而随之变化的舞台（外景）等，收录了将近一个小时时长，只有在片场才能看到的珍贵影像。[/cn]

2021-03-15

日本电影菅田将晖二宫和也日本娱乐微信热门日本明星日本影视

日本20代“国宝级女星”获得中文二级证书！未来准备进军中国？

才能的女演员和内容要田美桜。今月末から今田走向全球市场是一件再正常不过的事情。若是能参与企业合作的活动和广告，有机会出演海外联合创作的电影电视剧或者网飞作品，就能开辟出属于自己的发展道路。而今田无疑是这其中最受期待的令和女主角头一号”。[/cn] [en]業界での評判も上々だけに、アジアを席巻するニューヒロインが日本から誕生する日も遠くないのかも知れない。[/en] [cn]如今业内对今田好评如潮，或许在不久之后，一位席卷亚洲的新女主将从日本诞生。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精彩阅读推荐：石原里美官宣怀上二胎，预产期今年初夏！

2025-03-16

今田美樱日本艺人中日对照微信热门日本娱乐娱乐新闻日本明星日本女优