-
【有声日语文学作品】270走れメロス（07）
关键字：メロス シラクス セリヌンティウス 「なんの為の平和だ。自分の地位を守る為か。」こんどはメロスが嘲笑した。「罪の無い人を殺して、何が平和だ。」 「だまれ、下賤の者。」王は、さっと顔を挙げて報いた。「口では、どんな清らかな事でも言える。わしには、人のはらわたの奥底が見え透いてならぬ。おまえだって、いまに、磔になってから、泣いて詫びたって聞かぬぞ。」 「ああ、王は悧巧だ。自惚れているがよい。私は、ちゃんと死ぬる覚悟で居るのに。命乞いなど決してしない。ただ、――」と言いかけて、メロスは足もとに視線を落し瞬時ためらい、「ただ、私に情けをかけたいつもりなら、処刑までに三日間の日限を与えて下さい。たった一人の妹に、亭主を持たせてやりたいのです。三日のうちに、私は村で結婚式を挙げさせ、必ず、ここへ帰って来ます。」 “和平？为了什么？难道是为了自己的地位吗？”这一回梅洛斯嘲笑道“杀害无辜者，算得上和平？” “住口，贱民。”国王突然抬起头大喝一声“再美妙的东西，用嘴说说也容易吧。倒是你马上就要被我用长矛处死，可别哭着求饶啊。” “哈，陛下还真是通晓人心啊，我已做好了赴死的准备，绝对不会企求活命的。只是……”梅洛斯突然视线落到了脚边，踌躇着说“只是……我只想请求陛下在处刑之前给我3天的期限。我想给妹妹办完婚礼，3天之内我一定会回来的。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【有声日语文学作品】285走れメロス（23）
射在树叶上，树叶像是在燃烧似的发出耀眼的光芒。离日落还有时间。有人还在等着我。这是毋庸置疑的。有人还在默默地期待着我。我是被信任着的。我的生命根本就不算什么。以死来谢罪，这根本就行不通。我必须要回报他的信任。现在能做的只有一件事。快跑！梅洛斯。 我是被信赖的。我是被信赖的。方才有个恶魔在我耳边嘀咕，那绝对是个梦。是个噩梦。忘记他吧。一定是我过于疲劳，才会梦到的。梅洛斯！那不是你的耻辱。你仍然是一名勇者。这不又能继续跑起来了嘛？真是值得骄傲呀！我现在就要作为一名正义之士来走完我的最后一步。啊！太阳在下落，在渐渐地下落呀。请等等啊！宙斯之神！我自从出身就是一个正直的人，就请让我作为一个正直的人死去吧。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【有声日语文学作品】317黄金風景（02）
动地站在厨房,什么也不做。即使是个孩子,看到这一幕我也非常火大。”喂,阿庆,时间宝贵呦!”我经常用大人的口气,丢给她这么一句话。现在回想起来,那真是恐怖又不讲人情的说法啊。即使这样也不解气,又一次,我叫阿庆过来,让她把我的绘图本上的士兵们剪下来。绘图本上有阅兵式的图,共有好几百个士兵,有的骑着马,有的扛着旗,有的架着枪。这样,迟钝的阿庆从早上忙到傍晚,午饭都没吃,才好不容易剪出三十人左右 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【有声日语文学作品】271走れメロス（08）
关键字：メロス シラクス セリヌンティウス 「ばかな。」と暴君は、嗄れた声で低く笑った。「とんでもない嘘を言うわい。逃がした小鳥が帰って来るというのか。」 「そうです。帰って来るのです。」メロスは必死で言い張った。「私は約束を守ります。私を、三日間だけ許して下さい。妹が、私の帰りを待っているのだ。そんなに私を信じられないならば、よろしい、この市にセリヌンティウスという石工がいます。私の無二の友人だ。あれを、人質としてここに置いて行こう。私が逃げてしまって、三日目の日暮まで、ここに帰って来なかったら、あの友人を絞め殺して下さい。たのむ、そうして下さい。」 “真是荒唐啊。”暴君用嘶哑的声音低声笑着。“不要说这些不着边际的谎话，逃出去的小鸟难道还会飞回来吗？” “是的，会回来的。”梅洛斯固执己见的说道。“我会遵守约定。我只需要3天。妹妹在等我回去。在这个城市里有一个叫塞里努迪斯的石匠，他是我唯一的朋友。如果你这么不相信我的话，就把他作为人质。如果我逃走了，3天之内都没有回来的话。就请将我的朋友绞死。拜托了。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日语学硕文学书籍大盘点
日本文学是不是很多同学都会很头疼啊~比如日本文学一般怎么考？复习日本文学
-
【有声日语文学作品】245羅生門（04）
关键字：羅生門 下人 門 もっとも今日は、刻限が遅いせいか、一羽も見えない。ただ、所々、崩れかかった、そうしてその崩れ目に長い草のはえた石段の上に、鴉の糞が、点々と白くこびりついているのが見える。下人は七段ある石段の一番上の段に、洗いざらした紺の襖の尻を据えて、右の頬に出来た、大きな面皰を気にしながら、ぼんやり、雨のふるのを眺めていた。 作者はさっき、「下人が雨やみを待っていた」と書いた。しかし、下人は雨がやんでも、格別どうしようと云う当てはない。ふだんなら、勿論、主人の家へ帰る可き筈である。 今天因为时间已晚，一只也见不到，但在倒塌了砖石缝里长着长草的台阶上，还可以看到点点白色的鸟粪。这家将穿着洗旧了的宝蓝袄，一屁股坐在共有七级的最高一层的台阶上，手护着右颊上一个大肿疮，茫然地等雨停下来。 说是这家将在避雨，可是雨停之后，他也想不出要上哪里去。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【有声日语文学作品】290走れメロス（28）
打我吧。用力打我的脸。我在途中做了个噩梦。如果你不打我，我没有资格拥抱你。快打！” 塞里努迪斯似乎已经察觉了一切，点点头，高高呼喊着响彻整个刑场的声音，一拳打在了梅洛斯的右脸上。而后又微微笑着说 “梅洛斯。用同样的力气也打我的脸。我在这三天里曾经一度怀疑过你。平生第一次怀疑了你。你不打我的话，我也无法拥抱你。” 梅洛斯挥了挥胳膊，一声狂吼，打在了塞里努迪斯的脸颊上。 “感谢你！我的朋友”两人同时说着，紧紧地拥抱在了一起，伴随着高兴的泪水，放声痛哭起来。 人群里也闻听到了哭泣的声音。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【有声日语文学作品】324黄金風景（09）
关键字：お慶 プウシキン 緑なす 「子供がねえ、あなた、ここの駅につとめるようになりましてな、それが長男です。それから男、女、女、その末のが八つでことし小学校にあがりました。もう一安心。お慶も苦労いたしました。なんというか、まあ、お宅のような大家にあがって行儀見習いした者は、やはりどこか、ちがいましてな」すこし顔を赤くして笑い、「おかげさまでした。お慶も、あなたのお噂、しじゅうして居ります。こんどの公休には、きっと一緒にお礼にあがります」急に真面目な顔になって、「それじゃ、きょうは失礼いたします。お大事に」 “她的孩子，就在这里的车站附近工作 那是长子。长子以外的孩子有男有女，最小的孩子排行老八，今年也上小学啦。她就更加安心啦。阿庆也很辛苦。怎么说呢，毕竟曾经到您这样的大家族见识过礼仪，还是有点非同凡响的。”**说着，脸有点红了，随即笑道：“都托了您的福。阿庆一天到晚念叨您呢。下回的公休日，我一定和她一起来拜见你。”他的表情突然认真起来 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【有声日语文学作品】266走れメロス（03）
关键字：メロス シラクス セリヌンティウス 歩いているうちにメロスは、まちの様子を怪しく思った。ひっそりしている。もう既に日も落ちて、まちの暗いのは当りまえだが、けれども、なんだか、夜のせいばかりでは無く、市全体が、やけに寂しい。のんきなメロスも、だんだん不安になって来た。 路で逢った若い衆をつかまえて、何かあったのか、二年まえに此の市に来たときは、夜でも皆が歌をうたって、まちは賑やかであった筈だが、と質問した。若い衆は、首を振って答えなかった。しばらく歩いて老爺に逢い、こんどはもっと、語勢を強くして質問した。老爺は答えなかった。メロスは両手で老爺のからだをゆすぶって質問を重ねた。 梅洛斯一边走着，感到街上的样子怪怪的。死寂般的沉静。虽然已经是日落了，街上的灰暗也是理所当然的，但总觉得并不是黑夜的缘故，而是整个城市都沉寂万分。一向冷静的梅洛斯也渐渐不安起来了。 梅洛斯在路上遇到了一个年轻人，便询问道“两年前我来到这里的时候，即便在晚上大家都唱着歌，热热闹闹的，这到底是发生了什么？”年轻人摇摇头不作声。不久又遇到了一位老人，这一次梅洛斯更加强烈得质问道，但老人还是不回答。梅洛斯两手摇动着老人的身体重复的质问。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【有声日语文学作品】284走れメロス（22）
干了。梅洛斯这么想着，便摊开双手双脚，迷迷糊糊地打起盹儿来。 忽然闻听到潺潺流水声，梅洛斯稍稍抬起头，倒吸了一口冷气，聆听着身边的情况。一会好象觉得脚边有水流过。他摇摇晃晃地站起身来一看，原来是从岩石的裂缝里，像有什么在窃窃私语般的涌出滚滚清水。梅洛斯像被这泉水淹没似的弯着腰。用双手捞起水喝了一口。随后长吐一口气，仿佛是从梦中醒来。可以走了，去吧。伴随着体力的恢复，又产生了微小的希望。这是去完成义务的希望。是去牺牲自己，而守护名誉的希望。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
