• 2023年赴游升温:中国游客数排第1,上半年1000万人游日本

    到了1.7w+元(338,238日元)。 三位来自香港的游客:“这次准备在关西停留1周左右,打算在和歌山吃海鲜泡温泉,海边玩耍一下,然后去大阪购物。” 乘坐豪华游轮,中国游客的叔叔阿姨表示:“我最期待吃烤鰹鱼”、“全都很期待,啥都想买,体验体验。” [en]全国籍・地域の訪日外国人による旅行消費額の総額は1兆2052億円。内訳は宿泊費4218億円、買物代3038億円、飲食費2892億円、交通費1439億円、娯楽等サービス費463億円、その他2億円です。[/en] [cn](上文提及)访日外国游客的消费金额达到1兆2052亿日元,其中包含住宿费4218亿,购物3038亿,饮食费2892亿,交通费1439亿,娱乐463亿,其余2亿。[/cn] [en]中国の旅行消費額の総額は1515億円で、一番多かったのは買物代で658億円。続いて宿泊費428億円、飲食費287億円、交通費114億円、娯楽等サービス費29億円、その他0億円となりました。[/en] [cn]中国游客消费总额1515亿日元,其中花费最多的部分是购物,然后是住宿费428亿,饮食费287亿,交通费114亿,娱乐29亿,其余不足1亿。[/cn] [en]旅行消費額の総額を2019年時と比べると全体では4.9%減であることも分かりました。[/en] [cn]外国游客旅游消费总额相比2019年整体降低4.9%。[/cn] 虽说比不过疫情前的盛况,但在当下中国游客大军还没完全发力的情况下,这个数据可以说是由相当一部分“富裕阶层”贡献出来的: 比如这位新加坡老总,带着他的小团队在一家寿喜烧料理店吃掉了24万日元(折合约1.2万元), 老总还说他准备了1000万日元(约50万元)在日本待上一周。 (贫穷限制了我的想象) 又比如说这位来自上海的同胞,表示吃饭不会在意预算,家里人吃的开心就好, 结果一顿寿司4个人吃掉了20万(约1万元)。 从法国来的旅行社老总,一个人的预算300万(约15万元), 住宿的酒店是20万(约1万元)一晚的豪华套房。 根据日本观光局预测,今年访日外国游客人数应该会突破2000万,未来赴日旅游的热度也会越来越高。 近期你有出行的规划吗? ※本文中译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:赴日游客人数创纪录!日本旅游业者悲鸣:别来了,实在接待不了了!

  • 东京车站周边大型购物点推荐(三)

    基本信息: 名称:KITTE(キッテ) 地址:東京都千代田区丸の内2-7-2 交通:JR東京駅丸ノ内南口步行1分左右 营业时间:周一至周六:11:00~21:00  周日及节日:11:00~20:00 休息日:元旦及法定检查日 电话号码:03-3216-2811 官网: ​[en]様々なファッションや雑貨のお店があるので、1日中いても飽きません。自然派の食品や、木製デザインの雑貨店、ステーショナリーにインテリア、ギフト、書籍、ビューティーサロンにフラワーショップと、我々の生活に潤いと彩りを与えてくれるお店がたくさんあります。ショップは夜の21時頃には閉まってしまいますが、レストランの方は23時までやっているので、ゆっくり食事も良いですよ。[/en] [cn]汇集了各式各样流行元素的店面,即使逛上一天也不会厌。接近自然的食品店、木制手工艺品店、室内装饰店、礼品店、书店、美容沙龙等等,装饰了我们丰富多彩的生活。商场在21点关门,但餐厅要一直营业到23点,夜晚也能悠然品尝美食。[/cn] 小编点评: 由以前的东京中央邮局改造而成,于2013年开业,从地下一层一直延伸到地上六层。商场内有制作日本传统工艺的店铺以及日式餐厅等。圣诞节的时候装饰有漂亮的大型圣诞树,所以12月是特别推荐的月份哦。

  • 元贬值:赴留学、旅游购物好时机

    从去年下半年开始,日元对人民币的汇率都在“8时代”徘徊,可在最近一周却出现了持续走跌的态势,近期甚至已跌破7元关口。日元的不断贬值,对赴日留学、旅游、日本商品代购等将产生哪些影响? 留学 日本语言学校每年的开学季为一月、四月、七月和十月,对于留学生而言,随着日元贬值,所需准备的学费也会随之降低。日本留学首付随着日元贬值大约七万元人民币,一般情况十万元人民币就够了,比去其他国家少很多。 今年4月份即将赴日留学的许同学表示,她申请了东京附近的一所学校,目前正在学习日语。由于日元现在贬值,原先准备带去25万日元的生活费,现在用人民币换算日元可以少花1500多元人民币。某留学公司李先生介绍说,日元相对以往下跌幅度达到10%,这对留学生的经济状况影响比较明显。 对于留学而言,日元贬值是一把双刃剑。 ①以一年在日本打工的收入100万日元为例,若在美日汇价最高120日元左右时兑换成美金则有8300美金,而现在捂在手上则只值7600美金,帐面损失700多美元,相当于白日元对人民币的汇率都在“8时代”徘徊,可在最近一周却出现了持续走跌的态势,近期甚至已跌破7元关口。日干了一个月的活。 ②一个留日学生一年的费用(学费和生活费)大约要200万日元左右,若现在以人民币换算可以节省12000多元。 旅游 近来台湾和香港媒体上出现了“现在是近20个月来日元汇率最低的时候”、“现在正是日本旅游的好时机”的报道。自安倍晋三出任首相以来至1月4日,不到20天的工夫,日元兑美元累计跌幅已达5.4%。 近日,有台湾媒体报道,日本旅游团费纷纷调降4000至5000元新台币(1新台币=0.23RMB),而以美元计价的关岛、琉球旅游线路则降了3000元新台币,远远大于韩国及东南亚旅游团1000、2000元的降幅。借机日元贬值,旅行社纷纷推出促销方案。某旅游公司表示,该公司日本旅行团费已调降4000元新台币,日本航线机位量更大增30%以上,预估除春节高峰出团日外(除夕至大年初四),寒假日本团的旅费还将有下调空间。 大陆旅行社表示,“日本旅行团的团费有跌价空间,视日元跌幅而定;而一月份前往日本的市道较去年同期亦见10%增长。”专业旅运自由行市场及产品发展总经理刘美诗说:“去年11月日元下跌时,实时发现订机票往日本自由行的人数较9至10月上升30%,刚过去的12月市况亦较去年同期升10%至15%,今年新年预留前往日本旅游的机位70%已满额。” 旅行业者预估,日元的贬值将持续促使赴日本旅游的费用下调,而同时日本作为旅游热门地区更会因此次政策受益匪浅,目前旅行社正积极准备“大宴”驴友。有理由相信,未来日元贬值带来的经济效应还将继续扩散。 购物 日元的贬值对于喜欢从日本代购商品的筒子可高兴了,现在日本代购正是好时机。 从不少代购网站获悉,从日本代购商品,都是以下订单当天的汇率为准,也就是说日元汇率下跌多少,顾客就能省下多少费用。以一家网站代购的GUCCI包为例,商品价格为39800日元,代购费2388日元(6%),日本运费为500日元,手续费400日元,总价就达到了43088元。人民币总价:43088x0.0835(按实际汇率计算)=3598元,而目前43088x0.069=2973元,一个包就能省下625元左右。 元汇率下跌,留学好时机?

  • 购物可能会用到的语口语内容

    袋子吗?) #打算再次光临的话 12.何時まで開いてますか。 [nan ji ma de ai te ma su ka] (营业到几点?) 如果是发现一个不错的商店,但现在没有时间进去看看,用这句话提前确定一下(营业时间)的话,之后就能稍微安心一点,也能够再次回到这家店。 再者,想要别的日子去这家店的话,可以这样询问: 何時から、開いてますか。 [nan ji ka ra ai te ma su ka] (几点开始营业?) 这两种表现形式综合一下的话就是: 何時から、何時まで、開いてますか。 [nan ji ka ra nan ji ma de ai te ma su ka] (营业时间是几点到几点?) #在离开商店之前 13.ありがとうございました。 [a ri ga tou go zai ma shi ta] (谢谢。) 从店员那里得到了很多帮助和引导的时候,最后作为答谢说上一句“谢谢”吧! 语实用口语句子还有很多,大家呀要注意总结积累。想提升口语能力不是一天两天的事情,坚持吧!如果您对语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 购物时可能会用到的几句

    袋子。) プレゼントです。小さい袋、ありますか。 [pu re zen to de su chii sai hu ku ro a ri ma su ka](这是礼物,有小袋子吗?) 打算再次光临的话 12.何時まで開いてますか。 [nan ji ma de ai te ma su ka] (营业到几点?) 如果是发现一个不错的商店,但现在没有时间进去看看,用这购物句话提前确定一下(营业时间)的话,之后就能稍微安心一点,也能够再次回到这家店。 再者,想要别的日子去这家店的话,可以这样询问: 何時から、開いてますか。 [nan ji ka ra ai te ma su ka] (几点开始营业?) 这两种表现形式综合一下的话就是: 何時から、何時まで、開いてますか。 [nan ji ka ra nan ji ma de ai te ma su ka] (营业时间是几点到几点?) 在离开商店之前 13.ありがとうございました。 [a ri ga tou go zai ma shi ta] (谢谢。) 常用的日语口语怎么说?常见的话题要如何开口?如果你想提升自己的口语水平,就要多多去练习。如果您对语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 东京车站周边大型购物点推荐(四)

    基本信息: 名称:东京一番街(東京キャラクターストリート) 地址:東京都千代田区丸の内1-9-1 交通:JR東京駅八重洲口 地下一层 营业时间:10:00~20:30 休息日:全年无休 电话号码:03-3210-0077 官网: [en]​有名なキャラクターの雑貨やグッズって、どこかでは見たような気がしてもいざ欲しい!となった時に困りませんか? このストリートを歩くだけで、懐かしいキャラ達の意外な商品に出逢えてしまいます。松竹の歌舞伎グッズ専門店など渋いものも売っています。期間限定店もあるので、ファンなら見逃さないようにしましょう。 [/en] [cn]这里汇集了有名的动漫、电影等周边商品,有没有到哪里都可以看到自己想要的东西的犹豫时刻?只是沿着这里一直走,你会发现很多令人怀念的角色的个性商品。还有松竹歌舞伎专卖店等这样传统的店面,也有期间限定产品店,是各位粉丝们一定不能错过的地方。[/cn] 小编点评: 东京车站的一角。汇集了众多个性店铺。电视台等官方商店、JUMP SHOP、吉普力动画工作室出品的Holle Kitty,轻松熊等等。于东京而言,所以个性周边都集中于此。无论是大人还是小孩,所有的粉丝们你都能在这里找到属于自己的乐趣。

  • 新标准日本语再放送:23、休息里散步、购物

    体形,再加“か”。 (1)鍵が どこに あるか 教えてください。(请告诉我钥匙在哪儿。) (2)昨日 何を 食べたか 忘れました。(忘记昨天吃什么了。) (3)どの 料理が 辛いか 知りません。(不知道哪道菜辣。) 与上面的“~か どうか”相同,“か”前面出现名词或二类形容词时,“~か どうか”直接接在名词或二类形容词后面,其间不加“だ”。 この 歌が 誰の 歌か 知っていますか。(你知道这是谁的歌吗?) 生词表 应用课文 送别会 森:小野さん、何を買うか 決まりましたか。 小野:浴衣は どうですか。 森:いいですね。でも、高く ないですか。 小野:高かったり 安かったり、いろいろ あります。 あっ、そうだ。生地を 買って。私が 作りますよ。 吉田:日本の 生活は どうでしたか。 李:温泉に 入ったり 歌舞伎を 見たり して、とても 楽しかったです。 吉田:ご両親に いつ 帰る

  • 购物时的相关语表达学习

    开了。 你只需要使用这样的表达:ちょっと興味があるだけで、(買うつもりはない)気にしないでください。对方就完全明白你的需求啦! 日语单词小知识: *ちょっと:稍微。 *つもり:打算。 *気にしないで(きにしないで):别介意。 表达二: 特(とく)にないんですが、見ているだけです。ありがとう。 (没什么,我只是看看。谢谢。) 当店里偶尔很忙,店员会过来,给你简单照顾你一下,介绍这些东西都是什么,什么功能怎么用,问你有没有这种需要,或这样的亲朋好友可以送。 然后根据你或你亲友的具体情况,推荐这个产品可以送给你母亲等长辈,那个产品适合送某某某,自己爱用什么,为什么,你自己要不要来一份儿,等等。 这时你只需要使用这样的表达:特(とく)にないんですが、見ているだけです。ありがとう。 另外,假如小伙伴们还是有一定的预算,下面的一些常见的购买词汇,也会能帮购物也是日到你哦: 一,选购化妆品时: 1,化粧品(けしょうひん):化妆品 2,香水(こうすい):香水 3,化粧水(けしょうすい):化妆水 4,ファンデーション:粉底 5,日焼(ひや)け止(ど)めクリーム:防晒霜 6,クリーム:护肤霜 二,在超市买东西时: 1,インスタントコーヒー:速溶咖啡 2,お茶(ちゃ):茶,茶水 3,ビスケット:饼干 4,チョコレート:巧克力 5,チーズ:奶酪 真实场景模拟 a(店員):いらっしゃいませ。お客様、何か お探しですか?(欢迎光临。请问您需要什么?) b(你):ちょっと見てるだけです。(我只是随便看看。) a:こちらの商品はいかがなさいますか?今なら、お買い求め安く なっておりますよ。(这件商品您觉得怎么样?现在买的话有优惠噢!) b:いや、ちょっと見てるだけですから。(不了,我已经告诉你了,我只是随便看看。) a:はい、はい、ごゆっくりどうぞ。(好的好的,请慢慢看。) 大家都学会了吗?学会了这句日语表达,大家也能够在购物的时候用到了。如果您对语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 语表达学习:购物常用语

    词汇在语言中具有重要的作用,它不仅是语言的基础,也是语言的重要组成部分。无论在学习上还是生活中,掌握一些外语常用语是很重要的。今天就来看看日语购物时的一些实用语吧!如果你还在寻找靠谱的日语培训机构,那么网校也是一个不错的选择。 购物常用语 こんにちは (こんにちは) - 你好 - ありがとう (ありがとう) - 谢谢 - すみません (すみません) - 对不起 - これはいくらですか? - 这个多少钱?- もっと安いのはありますか? - 有更便宜的吗?- これをください (これをください) - 请给我这个 - サイズはありますか? - 有这个尺码吗?- これは試着できますか? - 可以试穿这个吗?- 他の色はありますか? - 有其他颜色吗?- これは売り切れですか? - 这个卖完了吗?- お会計はどこですか? - 结账在哪里?- 領収書をお願いします - 请给我收据- クレジットカードは使えますか? (クレジットカードはつかえますか?) - 可以用信用卡吗?- ギフト 包装はありますか? - 有礼品包装吗? これは返品できますか? - 可以退货吗?- 文中提到的内容大家都学会了吗?如果想了解更多关于日语培训机构的内容,可以来关注我们。如果您对语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 东京大学生的购物天堂是哪条街?

    学校的途中只要有站台也可以经常顺便去。那么,商铺多的地点对大学生来说人气很高。[/cn][en]いかがでしたか? ショッピングに行くときは食事をしたり映画を見たりぶらぶらしたりと、お買い物以外の楽しみもいろいろ満喫するものですよね。そのようなポイントで考えても、新宿はなんでも集まっている場所なので人気があるのかもしれません。 [/en][cn]怎么样呢?去购物的时候,吃吃饭或看看电影悠闲的逛一逛、或是享受一下购物以外的乐趣。可能就是因为考虑到这些方面,造就了什么都聚集在新宿人气高的存在吧。[/cn] 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐: 日本旅游的购物清单有哪些 东京购物指南TOP6(二)