搜索-沪江日语

邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件

2021-03-04

日本职场日语写作日语商务函件商务日语实用日语日企翻译日文邮件商务写作日文邮件范例商务日语邮件

邮件的收发是很常见的，尤其是在职场中，很多工作都是靠邮件来沟通。如果你处于日语的工作环境中，那么收发邮件对话标记为“已读” すべてを開封済みにする——全部标记为“已读” 現在のビュー——当前视图前のメッセージ——上一封邮件フォルダへ移動 ——转到文件夹開く——展开閉じる——折叠停止 ——停止最新の情報に更新——刷新すべてのメッセージを表示——显示所有文件開封済みのメッセージを表示しない——隐藏已读邮件開封または無視したメッセージを表示しない ——隐藏已读或忽略的邮件現在のビューの編集——自定义当前视图ビューの定義——定义视图会話別にメッセージをまとめる——按对话分组邮件重要度——优先级添付——附件フラグ——标记送信者——发件人件名——主题受信日時——接受时间昇順

2022-04-14

常用日语日语表达日语精华常用的日语

【商务邮件基本讲座】这些错误不能犯！

错了给发出去了！ GOOD：弄错名字是失礼的事情。公司名称和敬称也不要省略，要写完整。复制对方签名最省事也最准确。（7）挨拶・[wj]名乗り[/wj] BAD：「拝啓　時下益々…」など挨拶だけで長文に！ GOOD：基本的には「いつもお世話になっております」「お疲れ様です」といった簡単な[wj]挨拶[/wj]でOK。その後、自分の名前を入れよう。（7）问候和自报家门 BAD：“敬启：祝您更加……”之类的过场话写出来就长了！ GOOD：通常写“一直以来多蒙关照”“您辛苦了”等简单问候就OK。然后再写上自己的名字。（8）署名 BAD：[wj]絵文字[/wj]を多用した署名で送ったら「ふざけているのか？」と怒られ

2010-03-26

职场礼仪职场日语中日对照商务文书日企文化商务写作商务日语邮件

日语商务函件怎么写：通知奖金发放日的日文邮件范例

要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 [en]通知のメールは、正確な情報を社員で共有し、仕事をスムーズに進めるためのものです。通知内容を分かりやすく整理して書き、社員の業務に支障をきたさないようしましょう。[/en] [cn]通知邮件是为了将正确的信息通知给员工，从而推进工作平稳进行。通知内容要整理成简单易懂的形式，不要妨碍员工工作。[/cn] >>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取 [en]件名：夏季賞与支給日決定のお知らせ社員各位お疲れ様です。経理部の山田です。夏季賞与の支給日が決定しましたのでお知らせいたします。夏季賞与支給日：平成○○年○○月○○日支給方法　　　：指定銀行への振込みとなります。 ================================ 　経理部長　山田　太郎　内線 xxx ================================[/en] [cn] 件名：夏季奖金发放日决定通知各位员工大家工作辛苦。我是经理部的山田。夏季奖金发放日已决定，故作出通知。夏季奖金发放日：平成○○年○○月○○日支付方法　　　：发放至指定银行账

2021-04-22

日本职场日语写作日语商务函件商务日语实用日语日企翻译日文邮件商务写作日文邮件范例商务日语邮件

给对方留下好印象的商业邮件措辞

か使わない固い表現ではありますが、グッと印象が引き締まりますね。[/en] [cn]虽然是商业文件、公文固有的较生硬的表达，但会让对方印象深刻。[/cn] [en]初めまして·お世話になっておりま →初めてメールをお送りいたします·このたびはお世話になります[/en] [en]初めてメールのやり取りをする場合。「初めまして」はちょっと柔らかすぎますし、まだお世話になっていないのに「お世話になっております」は変ですね。[/en] [cn]在初次发邮件时，「初めまして」会显的有点太弱，明明还没有收到对方关照，说「お世話になっております」会显的有点怪。[/cn] [en]その日はちょっと、都合がつき

2012-08-05

商务日语邮件措辞商务写作日语写作商务邮件

日文邮件措辞：通知（一）

你知道在日企该如何写邮件吗？你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗？小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载，不用花钱买书，轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法，请持续关注哦。本期推出与外部公司的邮件（社外メール）中通知书的お決まりフレーズ・常套句・言い回し使用した文例（固定短语、套话和措辞）。 [jp]1、ご[wj]通知[/wj]申しあげます。例：[wj]手続き[/wj]が[wj]完了[/wj]いたしましたので、ご通知申しあげます。[/jp] [cn]1、特此通知。例句：手续已经完成，特此通知。[/cn] [jp]2、お知らせいたします。例：[wj]住所[/wj]を[wj]転居

2012-07-12

日企就业日语邮件日语商务函件日文邮件日语敬语

日文邮件措辞：通知（三）

] [jp]10、今後[wj]一層[/wj]のご[wj]活躍[/wj]を心からお祈り申しあげます。例：今後一層のご活躍を心からお祈り申しあげます。[/jp] [cn]10、衷心祝愿您今后越发顺利。例：衷心祝愿您今后越发顺利。[/cn] [jp]11、今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。例：今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。[/jp] [cn]祝愿您今后越来越顺利。例：祝愿您今后越来越顺利。[/cn] 想在工作中写出最标准的日文邮件？日文邮件范例系列文章走这里>>

2012-10-30

日企就业日语邮件日语商务函件日文邮件日语敬语

日文邮件措辞：通知（二）

邮件吗？你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗？小编在这里为大家提供实用的日文邮件

2012-07-14

日企就业日语邮件日语商务函件日文邮件日语敬语

日文邮件范例：社外メール案内（七）

你知道在日企该如何写邮件吗？你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗？小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载，不用花钱买书，轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法，请持续关注哦。本期推出与外部公司的邮件（社外メール）中；七种案内（介绍）的范例，介绍的邮件是为了让参加的人知道活动的魅力和特征，告知参加者出席的邮件。写邮件时要注意写清日期、星期、地点和内容，尽量让参加者能够积极出席活动。接下来我们就来看看范例给出的有哪七种介绍的情况：社外メール—> 案内の文例一覧 1.新商品発表会の案内（新商品发布会通知） 2.新サービスの案内（新服务项目的通知） 3.セールの案内（打折通知） 4.忘年

2012-12-22

日企就业日语邮件日语商务函件日文邮件日语敬语商务写作

日文邮件范例：社外メール案内（五）

你知道在日企该如何写邮件吗？你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗？小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载，不用花钱买书，轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法，请持续关注哦。本期推出与外部公司的邮件（社外メール）中；七种案内（介绍）的范例，介绍的邮件是为了让参加的人知道活动的魅力和特征，告知参加者出席的邮件。写邮件时要注意写清日期、星期、地点和内容，尽量让参加者能够积极出席活动。接下来我们就来看看范例给出的有哪七种介绍的情况：社外メール—> 案内の文例一覧 1.新商品発表会の案内（新商品发布会通知） 2.新サービスの案内（新服务项目的通知） 3.セールの案内（打折通知） 4.忘年

2012-12-17

日企就业日语邮件日语商务函件日文邮件日语敬语商务写作