-
小田切让饰演八重丈夫 八重之樱公布第三弹卡八重丈夫 八重司
怪怪的妻子》剧本的山本むつみ负责，主题曲音乐由坂本龙一担任创作。本剧将于13年1月6日起开始播出，预定全50集。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 2013NHK大河剧《八重之樱》16位登场人物揭晓！ 吉川晃司加盟八重之樱 大河第二弹豪华卡司 2013大河剧《八重之樱》 绫濑遥担任八重の桜」で、女優の綾瀬はるかさんが演じる主人公・八重の夫で同志社大学を創設した新島襄役として出演することが11日、同局から発表された。オダギリさんが大河ドラマに出演するのは04年の「新選組！」で斎藤一を演じて以来、9年ぶり。[/en] [cn]据NHK电视台11日发表消息，在13年NHK大河剧《八重之樱》中，女演员绫濑遥饰演的主人公·八重的丈夫、与八重一同创设同志社大学的新岛襄一角将由演员小田切让出演。这是小田切继出演04年大河剧《新选组！》中的斋藤一之后，暌违9年出演大河剧。[/cn] [en]11日、NHK放送センター（東京都渋谷区）で開かれた記者会見で、オダギリさんは「イメージを壊さず、自分の新島襄像を描いていけるか、とても心配です。頑張ります」と意気込んだ。また、新島襄と自身の共通点を「20歳のときに国を出て、アメリカで生活をしていたところ。あと（自分と同じ）ジョーという名前に引っかかって、興味を持ちました。」と語った。[/en] [cn]在NHK播放中心11日召开的记者会见中，小田切干劲十足地表示“我很担心自己是否能做到不破坏角色印象，演出自我风格的新岛襄形象。（不过）我会加油的”。另外，小田切表示新岛襄与自己存在共同点，“曾于20岁时出国，在美国生活过这一点（我和新岛襄是一样的）。还有（他和我一样）名字都念作ジョー，我也因此开始对他感兴趣”。[/cn] [en]会見には綾瀬さんも登場。オダギリさんは綾瀬さんの印象を「テレビで見てすごく可愛らしいなと思っていました。家に一度、遊びに来ていただいたことがあるのですが、そのときは僕はちょっとしか話せなくて……。これから仲よくなりたいです」と語ると、綾瀬さんは、オダギリさんについて「独特の[wj]テンポ[/wj]と雰囲気が好き。声がとても魅力的」と笑顔で話した。[/en] [cn]绫濑遥也有在此次会见中登场。小田切说自己对绫濑遥的印象是“我认为她就如同我在电视上所见到的那样非常可爱。虽然她曾来我家做客过一次，但是当时我只跟她稍微说过话……希望今后能和她打好关系”。对于小田切给自己的印象，绫濑遥则微笑着表示“我喜欢他独特的做事步调和气场，他的声音非常富有魅力”。[/cn] 在线地址： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]また、木戸孝允を及川光博さん、吉田松陰を小栗旬さん、佐久間象山を奥田瑛二さん、白虎隊士から東大や京大などの総長となった山川健次郎を勝地涼さん、日本初の女子留学生としてアメリカに[wj]わたる[/wj]大山捨松を水原希子さん、八重の兄の覚馬の[wj]後妻[/wj]・小田時栄を谷村美月さん、第2代京都府知事を務めた槙村正直を高嶋政宏さん、“京の[wj]顔役[/wj]”の大垣屋清八を松方弘樹さんが演じることも発表された。[/en] [cn]此外，会见上还公布了及川光博出演木戸孝允，小栗旬出演吉田松阴，奥田瑛二出演佐久间象山，胜地凉出演从白虎队队员转变成为东京大学和京都大学校长的山川健次郎，水原希子出演远渡美国的日本首位女子留学生大山捨松，谷村美月出演八重兄长·觉马的后妻小田时荣，高嶋政宏出演担任第2代京都府知事的槙村正直，松方弘树出演“京都首领”大垣屋清八。[/cn] [en]ドラマは、戊辰戦争時には会津若松城に籠城し、銃を持って戦ったことから「幕末のジャンヌ・ダルク」と呼ばれた新島八重の一生を描く。吉川晃司さん、反町隆史さん、西田敏行さん、降谷建志さん、黒木メイサさん、剛力彩芽さん、貫地谷しほりさんらが出演することが発表されており、脚本は「ゲゲゲの女房」の山本むつみさん、テーマ音楽は坂本龍一さんが担当。13年1月6日から放送。全50回を予定している。[/en] [cn]大河剧《八重之樱》描绘的是在戊辰战争中持枪参加会津若松城笼城战役、被称为“日本幕末的圣女贞德”的新岛八重的一生。此前已确定吉川晃司、反町隆史、西田敏行、降谷建志、黑木美纱、刚力彩芽、贯地谷诗穗梨等人将出演本剧，剧本由曾撰写《怪怪怪的妻子》剧本的山本むつみ负责，主题曲音乐由坂本龙一担任创作。本剧将于13年1月6日起开始播出，预定全50集。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 2013NHK大河剧《八重之樱》16位登场人物揭晓！ 吉川晃司加盟八重之樱 大河第二弹豪华卡司 2013大河剧《八重女主角
-
2013大河剧《八重之樱》 绫濑遥担任八重女主角
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [jp]2013年の大河ドラマ「八重の桜」の制作発表が6月22日にNHK放送センターで行われ、主演に抜てきされた綾瀬はるか、[wj]脚本家[/wj]の山本むつみ氏、制作[wj]統括[/wj]の内藤槇介氏が出席した。[/jp] [cn]2013年的大河剧《八重之樱》的制作发表会6月22日在NHK广播中心举行，刚被选为主演的绫濑遥、剧作家山本むつみ及制作总管內藤槙介出席了发表会。[/cn] [jp]物語は、会津藩の[wj]砲術[/wj][wj]師範[/wj]・山本謙八、佐久夫妻の子として生まれた新島八重の87年の生涯を描く。八重は、戊辰戦争では会津・鶴ヶ城で500人の女性たちと立てこもり銃を持ち戦ったことから“幕末のジャンヌ・ダルク”と呼ばれ、日清、日露戦争では会津の仲間と共に日本初の[wj]看護婦[/wj]として同行し戦場へ向かったことから“日本のナイチンゲール”ともいわれたという。生涯、自身の可能性に挑み続け、全ての人の幸福を願った八重と、[wj]激動[/wj]の時代を生き抜いた女性たちを描く。[/jp] [cn]故事描述的是会津藩的炮术师傅山本谦八和佐久夫妻之女新岛八重一生87年间发生的事。八重因在戊辰战争中率500名女性扛枪战斗、据守会津鹤城，而被称作“幕府末期的贞德”。之后，在日中、日俄战争中，她又和会津的伙伴一起作为日本第一批护士共赴战场，因此又获得“日本的南丁格尔”这一美名。故事描绘了一生不断挑战自我、对所有人都给予祝福的八重以及在动荡年代里坚强生存的女性们。[/cn] [jp]そんな、強くて優しい八重を演じる綾瀬は「（八重は）現代の女性にも通じるメッセージ性を持っていて、強い女性でかっこいいイメージ。戦士でもあり、看護婦でもあり、いろんな姿がある女性。（主演が）私でいいのか不安もあります」と語り、また「銃を教えていたという女性だったそうで、[wj]ライフル[/wj]の撃ち方を習いたいです（笑）」と[意気込んだ。[/jp] [cn]饰演如此坚强而又温柔的八重的绫濑遥说道：“其实她（八重）和现代女性是有共同点的，给人很酷的一个女强人的印象。她既是战士又是护士，拥有各种形象。（主演）选我好不好呢，对此有些不安。”此外，绫濑遥还干劲十足地说：“听说她当时教别人枪法的。我很想学习射击来福枪呢（笑）。”[/cn] [jp]脚本は、連続テレビ小説「ゲゲゲの女房」を[wj]執筆[/wj]した山本むつみ氏。「調べれば調べるほど八重が好きになっています。[wj]世渡り[/wj]上手じゃないところ、頑固で[wj]型破り[/wj]なところがある女性で、綾瀬さんが演じることでより魅力的になると思います」と期待を込めた。[/jp] [cn]剧本创作由执笔连续剧《怪怪怪的妻子》（脚本）的山本むつみ担任。“在查找资料的过程中我喜欢上了八重。她是一位不善处世、顽固又不拘常规的女性，由绫濑遥来出演就更具魅力了。”她满怀期待地说道。[/cn] [jp]本作は、福島を舞台とし“どんな[wj]苦境[/wj]であっても人は幸せでなくてはならぬ”という[wj]志[/wj]を貫いた八重の生き方で東日本大震災を受けた東北、そして日本へ向け“力強いメッセージ”として描いていく。[/jp] [cn]这部作品是以福岛为背景，全剧贯穿了“不论身处怎样的困境都要感到幸福”的八重的人生态度，以此向遭受了东日本大地震灾害的东北乃至日本全国传递了“强有力的讯息”。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎八重の桜」の制作発表が6月22日にNHK放送センターで行われ、主演に抜てきされた綾瀬はるか、[wj]脚本家[/wj]の山本むつみ氏、制作[wj]統括[/wj]の内藤槇介氏が出席した。[/jp] [cn]2013年的大河剧《八重之樱》的制作发表会6月22日在NHK广播中心举行，刚被选为主演的绫濑遥、剧作家山本むつみ及制作总管內藤槙介出席了发表会。[/cn] [jp]物語は、会津藩の[wj]砲術[/wj][wj]師範[/wj]・山本謙八、佐久夫妻の子として生まれた新島八重の87年の生涯を描く。八重は、戊辰戦争では会津・鶴ヶ城で500人の女性たちと立てこもり銃を持ち戦ったことから“幕末のジャンヌ・ダルク”と呼ばれ、日清、日露戦争では会津の仲間と共に日本初の[wj]看護婦[/wj]として同行し戦場へ向かったことから“日本のナイチンゲール”ともいわれたという。生涯、自身の可能性に挑み続け、全ての人の幸福を願った八重と、[wj]激動[/wj]の時代を生き抜いた女性たちを描く。[/jp] [cn]故事描述的是会津藩的炮术师傅山本谦八和佐久夫妻之女新岛八重一生87年间发生的事。八重因在戊辰战争中率500名女性扛枪战斗、据守会津鹤城，而被称作“幕府末期的贞德”。之后，在日中、日俄战争中，她又和会津的伙伴一起作为日本第一批护士共赴战场，因此又获得“日本的南丁格尔”这一美名。故事描绘了一生不断挑战自我、对所有人都给予祝福的八重以及在动荡年代里坚强生存的女性们。[/cn] [jp]そんな、強くて優しい八重を演じる綾瀬は「（八重は）現代の女性にも通じるメッセージ性を持っていて、強い女性でかっこいいイメージ。戦士でもあり、看護婦でもあり、いろんな姿がある女性。（主演が）私でいいのか不安もあります」と語り、また「銃を教えていたという女性だったそうで、[wj]ライフル[/wj]の撃ち方を習いたいです（笑）」と[意気込んだ。[/jp] [cn]饰演如此坚强而又温柔的八重的绫濑遥说道：“其实她（八重）和现代女性是有共同点的，给人很酷的一个女强人的印象。她既是战士又是护士，拥有各种形象。（主演）选我好不好呢，对此有些不安。”此外，绫濑遥还干劲十足地说：“听说她当时教别人枪法的。我很想学习射击来福枪呢（笑）。”[/cn] [jp]脚本は、連続テレビ小説「ゲゲゲの女房」を[wj]執筆[/wj]した山本むつみ氏。「調べれば調べるほど八重が好きになっています。[wj]世渡り[/wj]上手じゃないところ、頑固で[wj]型破り[/wj]なところがある女性で、綾瀬さんが演じることでより魅力的になると思います」と期待を込めた。[/jp] [cn]剧本创作由执笔连续剧《怪怪怪的妻子》（脚本）的山本むつみ担任。“在查找资料的过程中我喜欢上了八重。她是一位不善处世、顽固又不拘常规的女性，由绫濑遥来出演就更具魅力了。”她满怀期待地说道。[/cn] [jp]本作は、福島を舞台とし“どんな[wj]苦境[/wj]であっても人は幸せでなくてはならぬ”という[wj]志[/wj]を貫いた八重の生き方で東日本大震災を受けた東北、そして日本へ向け“力強いメッセージ”として描いていく。[/jp] [cn]这部作品是以福岛为背景，全剧贯穿了“不论身处怎样的困境都要感到幸福”的八重指正。
-
2013NHK大河剧《八重之樱》16位登场人物八重揭晓！
日语论坛原帖>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 2013大河剧《八重之樱》 绫濑遥担任女主角 名家图鉴：国宝级音乐才子：坂本龙一 大河50年：历史剧也有历史（回顾篇上） 大河50年：历史剧也有历史（回顾篇中） 大河50年：历史剧也有历史（回顾篇八重の桜」の新キャストが30日に発表され、西島秀俊さんが八重の兄・山本覚馬（かくま）、長谷川博己さんが八重の最初の夫・川崎尚之助（しょうのすけ）、黒木メイサさんが八重のライバル・中野竹子を演じることなどが明らかになった。[/en] [cn]30日，由日本女星绫濑遥主演的13年NHK大河剧《八重之樱》新卡司发表。西岛秀俊将饰演八重的哥哥·山本觉马，长谷川博己扮演八重的第一任丈夫·川崎尚之助，黑木明纱扮演八重的竞争对手·中野竹子。[/cn] [en]今回、発表されたキャストは16人で、八重の幼なじみ・日向ユキを剛力彩芽さん、八重の父・権八（ごんぱち）を松重豊さん、八重の母・佐久を風吹ジュンさん、兄・覚馬の妻・うらを長谷川京子さん、八重の弟・三郎を工藤阿須加さんが演じる。さらに、会津藩の最後の藩主・松平容保を綾野剛さん、会津の若き[wj]知将[/wj]・山川大蔵（おおくら）を玉山鉄二さん、主席[wj]家老[/wj]・梶原平馬（へいま）を池内博之さん、[wj]家老[/wj]・神保内蔵助の長男・修理（しゅり）を斎藤工さん、「薩会同盟」の[wj]立役[/wj]者・秋月悌次郎（ていじろう）を北村有起哉さん、容保の義姉・照姫を稲森いずみさん、“鬼神”の異名を持つ佐川官兵衛を中村獅童さん、家老・西郷頼母（たのも）を西田敏行さんが演じることも発表された。[/en] [cn]本次发表的卡司共16人，其中包括八重的幼年玩伴日向ユキ·刚力彩芽、八重的父亲权八·松重丰、八重的母亲佐久·风吹纯、哥哥觉马（西岛秀俊）之妻うら·长谷川京子、八重的弟弟三郎·工藤阿须加，以及会津藩最后的藩主松平容保·绫野刚、会津的年轻智将山川大藏·玉山铁二，家臣首长梶原平马·池内博之、家老神保内藏助的长子修理·斋藤工、萨会同盟功臣秋月悌次郎·北村有起哉、容保的嫂子照姬·稻森泉、“鬼神”佐川官兵卫·中村狮童、家老西乡赖母·西田敏行。[/cn] 注：家老是日本江户时代在大名家中统管藩政的重臣。有江户家老和国家老之分。由数人合议，轮流主政。 [en]ドラマでは、福島県出身で、戊辰戦争の落日、会津の鶴ケ城に500人の女たちと立てこもり、銃を持って戦ったことから“幕末のジャンヌ・ダルク”と呼ばれる主人公・八重（1845～1932年）の一生を描く。脚本は「ゲゲゲの女房」の山本むつみさん、テーマ音楽は坂本龍一さんが担当する。13年1月から放送。全50回を予定。[/en] [cn]电视剧描写主人公·新岛八重一生（87年间发生的事）。八重出生于福岛县，因在戊辰战争夕阳下，率500名女性扛枪战斗、据守会津鹤城，被称作“幕府末期的贞德”。剧本由《怪怪怪的妻子》编剧山本むつみ操刀，主题曲由坂本龙一担当。13年1月起播出。预计50集。[/cn] 具体人物表可参照娱乐日语论坛原帖>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 2013大河剧《八重下）
-
速报！中居正广谢罪并宣布引退！樱井翔对此发表正义评论……
来了困扰和损失，对此我深表歉意。”[/cn] [en]そして「改めて、相手さまに関しても心より謝罪申し上げます。関係者各位の皆さま、ご迷惑をおかけしました。重ねて、お詫び申し上げます。大変、大変申し訳ございませんでした。ヅラの皆さん一度でも、会いたかった 会えなかった 会わなきゃだめだった こんなお別れで、本当に、本当に、ごめんなさい。さようなら…。」とファンに別れを告げた。[/en] [cn]最后，他向粉丝告别：“在此，我再次向对方表示歉意。也非常抱歉给各方带来困扰。再次向大家郑重道歉。真的非常，非常抱歉。对于所有的中居ヅラ（粉丝俱乐部），哪怕只有一次，我也想见见你们。我可能见不到你们了，但我觉得我必须见你们。没想到最后居然是用这种方式分别的，真的非常非常抱歉。再见”。[/cn] 目前，中居公司的X账号已经注销，无法浏览。 ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本国宝男星公开谢罪！代言解约，电影延期……粉丝却指责报警邻居？
-
这部国产剧在日本播出，樱花妹磕疯了！
定是犯罪悬疑片，这种充满黑暗成人氛围的风格真的很爱先展开伏笔最后再回束故事线的剧情结构我也喜欢！演员颜值和演技更是不用多说，虽然是双男主兄弟情，但光是看着这两张伟大的脸就已经心跳加速了！而且明明不是环绕声，这剧的音质也太好了 《光·渊》是根据创作出《山河令》和《关于未知的我们》原作的知名小说家Priest的《默读》改编的，全剧30集。我等好久了！太开心了！！WOWOW，我现在还不能和你解约 原本想把《光·渊》全集录好后一口气看的，但还是没忍住开始追了天哪！我每周都要追着它的更新！裴溯太美太性感了 （虽然演员的长相我没那么喜欢←太毒舌了？！但裴溯真的太美了） 我刚看了一集！的确好有趣——！ ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：官宣！《哪吒：魔童闹海》定档4月4日日本上映！海报惊艳日本人！
-
安藤樱 X 贾玲：还未见过，却已是朋友。
何在10天内让人感觉完全变了一个人，这是当时的全部努力目标”。这让安藤樱一度崩溃大哭，甚至想能重拍该多好。 看到贾玲的翻拍，安藤感叹“是一种很神奇的感觉。她把我当时想做却没能做到的事情，通过同一部作品，同样的演员这个职业来共有”，她说，虽然还没有见过贾玲，“但是我感觉我们已经是伙伴了”，并坦言“希望有一天能见一见中国重置版的女主角”。 安藤经常在她的ins账号中分享生活，里面有很多真实自然搞怪的照片和视频，其中最显眼的就是跳樱高高的照片。 对此安藤一本正经地说“因为我的梦想是成为蜘蛛侠，我现在38岁，正是头脑和身体最听话的时候，希望能在45岁之前控制好自己的身体”，因为自己很少有蹦蹦跳跳的角色，所以也希望能通过这种方式告诉导演自己很灵活，以此实现“成为蜘蛛侠阿姨的目标”。她还激动地说：“我一直想出演周星驰的电影，我是为了这个才跳的”。 最后安藤樱还向我们分享了中国影迷带给她的感动，她讲到，有天她素面朝天蓬头垢面的带着女儿骑着自行车，结果被来日本旅游的中国粉丝认出，“说有看过我演的电视剧”，这让安藤樱意外又感动，感叹“让我有了很大的自信”。 ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：出道拼命演戏成为日本新一代纯欲女神，如今27岁的她迎来哪些蜕变？
-
日本20代“国宝级女星”获得中文二级证书！未来准备进军中国？
才能的女演员和内容要走向全球市场是一件再正常不过的事情。若是能参与企业合作的活动和广告，有机会出演海外联合创作的电影电视剧或者网飞作品，就能开辟出属于自己的发展道路。而今田无疑是这其中最受期待的令和女主角头一号”。[/cn] [en]業界での評判も上々だけに、アジアを席巻するニューヒロインが日本から誕生する日も遠くないのかも知れない。[/en] [cn]如今业内对今田好评如潮，或许在不久之后，一位席卷亚洲的新女主将从日本诞生。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：石原里美官宣怀上二胎，预产期今年初夏！
-
官宣！《哪吒：魔童闹海》定档4月4日日本上映！海报惊艳日本人！
就是1月29日在中国上映，截至到3月2日，累计票房已经超过146亿元，创下惊人的历史记录。[/cn] [en]海外の映画市場でも快進撃を記録。特に北米では連続3週週間興行ランキングトップ10入り、全世界興行収入も『インサイド・ヘッド2』、『ライオン・キング』や『アナと雪の女王2』などの作品を超えた。[/en] [cn]海外电影市场也是一路爆火。尤其在北美，这部电影已经连续3周排入周票房榜单前十，在全球票房中已经超过《头脑特工队2》、《狮子王》、《冰雪奇缘2》等作品。[/cn] [en]こうした世界的な大ヒットを受け、4月4日に日本語字幕版が全国公開されることに。今回の発表で、主人公のナタが手に火尖槍を持ち、炎の中で威風堂々と仁王立つ迫力満点のポスターも解禁。[/en] [cn]《哪吒2》在全球热映后，4月4日起也终于要在日本公开日语字幕版本。官宣上映后，官方还公开了一张压迫感十足的宣传海报，海报中主人公哪吒手持火尖枪，威风凛凛地屹立在火焰之中。[/cn] [en]本作日本上映の企画・配給を担当する面白映画株式会社は、2019年に東京に設立され、これまでに『羅小黒戦記』、『白蛇：縁起』、『ライオン少年』、『ヨウゼン』、『封神・激闘！燃える西岐攻防戦』など、数多くの中国語映画を日本での配給を担当した。[/en] [cn]面白映画株式会社将负责《哪吒2》日本上映的企划发行工作，这家公司2019年在东京设立，此前为《罗小黑战记》、《白蛇：缘起》、《雄狮少年》、《杨戬》、《封神2：战火西岐》等众多中文电影负责过日本发行工作。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
-
日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
之
-
日网也沸腾！日媒报道《哪吒2》票房破120亿！爆红背后的原因是？
美的上映院线突破700家。有声音称这部影片“打之破了全球电影市场的框架结构”。[/cn] [en]五つ目に、監督をはじめとする制作チームの情熱と努力が挙げられる。監督の餃子（ジャオズ）氏（44）は四川省出身。両親は病院勤務で、自身も大学で薬学を専攻していた。そんな彼がアニメ制作の世界に飛び込んだ背景には深い「アニメ愛」があり、ヒット作を生み出せた背景には持ち前の勤勉さがあった。『ナタ2』の公開に合わせて配信された、同作の制作過程を記録したドキュメンタリー『不破不立』では、餃子監督が率いる若い制作陣が、理想の映像に近づけるため、5年余りをかけて妥協せずに取り組んできた姿を見ることができる。[/en] [cn]第五点，是以导演为首的制作团队的热情和努力。《哪吒》系列的导演饺子是四川人。父母都在医院工作，他在大学时也学的药学。而他之所以会投身于动画制作行业，背后是浓厚的“动画爱”，而能创作出热门作品的背后则是他天生的勤勉。《哪吒2》上映后，记录了影片制作过程的纪录片《不破不立》公开，片中我们可以看到饺子导演带领的年轻的制作团队，为了贴近最理想的影片效果，花费5年多的时间不妥协不气馁的态度。[/cn] [en]「俺の運命は俺が決める！天が決めるもんじゃない！」[/en] [cn]“我命由我不由天！”[/cn] [en]「そこに道がないのなら、自分で切り開くまでだ」[/en] [cn]“若前方无路，我便踏出一条路。”[/cn] [en]『ナタ2』に登場するこれらの印象的な台詞は、監督と制作チームが歩んできた道のりそのものと言えるだろう。[/en] [cn]《哪吒2》中这些直击人心的台词，或许正表达了导演和制作团队一路走来的艰辛路。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
