-
最受欢迎的日本车站便当
有名的则是1966年，在京王百货新宿店举办的首届日本国内最大型的“元祖有名车站便当大会”，今年已经是第45届了。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 为什么日本人喜爱“站台便当” 舌尖上的铁道：健康美味低热量车站便当TOP10 铁路名便当—鲑鱼子饭
-
便当界的金牌得主：伦敦奥运国旗便当！
就是在世界料理综合情报网站上介绍的、奥林匹克相关的“全出场国国旗便当”。总数达到204。能做出来就很了不起了，这些便当还十分注重细节。[/cn] [en]各国に敬意を表して、なるべくそれぞれの国に関係する料理·食材で国旗を制作しました。 見て楽しめるだけでなく、作ることでその国の食文化も[wj]垣間見る[/wj]ことができるわけですね。各国旗弁当の個別ページには、食材も紹介されており、「この自然にはなさそうな色の部分は、なにでできているんだろう...」と[wj]悶々[/wj]とすることもありませんよ。そして大方の予想通り、一番簡単そうなのは、われらが日の丸弁当です。[/en] [cn
-
【日本料理】教你做可爱的熊猫便当（附图）
便当名：熊猫爱心小便当便当，不吃就是不给面子丫~） ◆コツ◆ その１．お絵かきには、海苔や[wj]佃煮[/wj]を利用！ハサミと[wj]カッター[/wj]でサクサクっと細工を。（利用剪刀作出可爱造型） その２．いろどりあるお弁当グッズを利用しましょ！カップやバランやタレ瓶など、かわいいもので[wj]カラフル[/wj]なお弁当づくりを。（使用可爱多彩的便当盒及瓶子等小东东） その３．型抜きを使って、野菜やハムなどをかわいい形に！（利用模具将蔬菜及火腿压出可爱造型） その４．そ缶詰や冷凍ものなど市販のものを利用して手軽に！キャラクターのポテトや絵のついた[wj]ソーセージ[/wj]なども積極的に使うといいですよ。（使用罐头，冷冻食品以及现成的可爱食品能省时省力哦） ◆お弁当レシピ◆ 今回のお弁当の中で一番大きいパンダごは
-
文化史太难记？专业前辈老师教你如何高效备考日本文化！
文化捏住 冲刺高分能力up up！ 你记不住的文化框架——社科院博士帮你搭建 你不知道的答题技巧——社科院博士带你掌握 新澍日语和沪江联合出品的《日语专业考研文化专项课》，一步一步帮助你建立日本文化信息框架知识体系，精准掌握答题技巧。 为什么推荐你学《文化专项强化班》？ ◉ 内容精炼详实，由社科院博士团队打造 ◉ 紧扣考纲，18节直播，帮助精准引导提升 ◉ 从日本文化基础框架入手，点拨解题技巧 ◉ 直播互动学习，错过可倍速回顾全程 你可以获得： ◉ 多院校真题提炼，助力精准把握考试倾向 ◉ 课前预习+课上精讲+课后练习 ◉ 基础知识框架梳理+难点冲刺 ◉ 18节课，助你切实提高日本文化水平 ◉ 无需再购买教材，内部讲义涵盖全课 点我咨询更多0元日本留学服务
-
诱人食谱：人物造型便当之《银魂》伊丽莎白
当之伊丽莎白（银魂）[/cn] [jp]材料 （ １人分 ） スライスチーズ 1枚 海苔 1/6枚位 薄焼き玉子 一個分（使うのは5×3センチ位） ご飯 適宜（お弁当の大きさに合わせて） ★★お好みのおかず★★ お弁当に敷き詰められる程度 ★海老チリ 適宜 ★わさび菜 適宜 ★エリンギソテー 適宜 ★蓮根、蒟蒻煮物 適宜 ★玉子焼き 適宜[/jp] [cn]材料（1人份） 芝士切片 一片 海苔 1/6片左右 薄蛋卷 一个的量（使用部分的大小在5cm*3cm左右） 米饭 适量（根据便当盒的大小） ★★喜欢的菜★★ 铺满便当盒的程度 干烧虾仁 适量 山葵菜 适量 嫩炒杏鲍菇 适量 藕、魔芋等煮菜 适量 鸡蛋卷 适量 [/cn] [jp]1、お弁当箱にお好みのおかずを敷き詰める。[/jp] [cn]1、在便当盒上铺上喜欢的小菜。[/cn] [jp]2、ご飯を①の上に平に敷く。[/jp] [cn]2、在①的基础上平铺米饭。[/cn] [jp]3、スライスチーズを丸くくり抜き、海苔の上におき、チーズより大きめに海苔を丸く切る
-
《车站便当》
ヒント：不用听写标题，只需填空。 ーー1 ーー とは駅で売っている弁当のことです。しかし、街でも買える普通のお弁当を駅で売ってるわけではありません。 元々は旅の人のために、ーー2ーー の名産をお弁当にしたものを駅で売っていたのです。ですから、弁当箱の形から食材、調理方法などがその駅独特のものが売られています。 駅によって特色が違うので、これら全国の駅弁をひとつずつ食べるのが趣味の人や、食べ終わった箱とか弁当のーー3ーー、箸袋などを収集する人もいます。 駅弁 地元 表紙 车站便当，是指在车站卖的便当，但并不是在街上随处都能买得到的便当。 车站便当原本是为了旅客的需求，而将当地特产做成便当在车站内贩卖，因此从便当盒的外形，食材到烹调方法等，每个车站的便当都有其独树一帜的特色。 也因为个车站的特色不同，所以有人以一一吃遍全国各地的车站便当为兴趣，也有人专门收集吃完的便当盒，便当的包装纸和筷子包装袋等东西。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日本文化的独特印记
文化意义，更以其独特的艺术魅力吸引着世人的目光。在未来的发展中，我们期待刺青文化能够继续传承与创新，为世界文化的多样性贡献更多的力量。同时，我们也希望社会能够更加包容和理解刺青这一艺术形式，让每一个热爱刺青的人都能自由地展现自己的个性和追求。 如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
探索日语中的文化差异
素来理解和沟通，因此语言表达往往更加简洁和含蓄。 对于中国学习者来说，适应日语中的省略现象需要一定的时间和努力。我们需要学会在语境中理解句子的意思，并尝试在口语和书面表达中运用省略技巧。同时，我们还需要注意避免在翻译和写作中过度补充信息，以免破坏日语的简洁性和含蓄性。 四、日语中的外来语与文化融合 随着全球化的深入发展，日本社会不断吸收和融合外来文化。这种文化融合在日语中得到了充分体现，表现为大量的外来语词汇的引入和使用。这些外来语词汇主要来自英语、法语、德语等西方语言，它们丰富了日语的词汇体系，也反映了日本社会的开放性和包容性。 然而，外来语词汇的引入也带来了一定的挑战。一方面，这些词汇对于非母语者来说增加了学习的难度；另一方面，过度使用外来语也可能导致日语表达失去原有的特色和韵味。因此，在学习日语时，我们需要理性看待外来语词汇的引入和使用，既要吸收其优点，又要保持日语的独特性。 总之，日语中的文化差异体现在多个方面，包括敬语体系、委婉表达、省略现象以及外来语词汇等。这些差异反映了日本社会的独特价值观和生活方式，也为我们提供了了解日本文化的窗口。在学习日语的过程中，我们需要关注这些文化差异，以便更好地文化理解和运用日语，同时也能够更深入地了解日本文化。 如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
文化史太难记？专业前辈老师教你如何高效备考日本文化！
文化捏住👌🏻 冲刺高分能力up up！ 你记不住的文化框架——社科院博士帮你搭建 你不知道的答题技巧——社科院博士带你掌握 沪江旗下新澍教育出品的《日语专业考研文化专项强化班》，一步一步帮助你建立日本文化信息框架知识体系，精准掌握答题技巧。 为什么推荐你学《文化专项强化班》？ ◉ 内容精炼详实，由社科院博士团队打造 ◉ 紧扣考纲，10节直播，帮助精准引导提升 ◉ 从日本文化基础框架入手，点拨解题技巧 ◉ 直播互动学习，错过可倍速回顾全程 用N3报名费的价格，你可以获得 ◉ 多院校真题提炼，助力精准把握考试倾向 ◉ 课前预习+课上精讲+课后练习 ◉ 基础知识框架梳理+难点冲刺 ◉ 10节课，助你切实提高日本文化水平 ◉ 无需再购买教材，内部讲义涵盖全课 扫码了解日本文化专项课详情↓ 以N3报名费的价格，买到硕士级别的成长！ 如需咨询课程及学习问题， 欢迎联系新澍考研规划师↓ 给自己一次日本文化史升级的机会
-
探索日本文化中的徒步之旅
出了各种主题的远足旅游产品，如摄影远足、文化体验远足等，满足了不同人群的需求和兴趣。 五、语言表达 在日语中，“遠足”一词具有丰富的语言表达方式。除了直接使用“遠足”这一词汇外，还可以根据具体情境和语境选择不同的表达方式。例如，“ハイキング”（hiking）是“遠足”的另一种常见表达形式，它更加强调徒步旅行的探险性和挑战性；“ピクニック”（picnic）则侧重于野餐和郊游的乐趣与轻松氛围。此外，日语中还有许多与远足相关的词汇和短语，如“登山”（とざん，tozan）、“キャンプ”（camp，野营）、“自然体験”（しぜんたいけん，自然体验）等，这些词汇共同构成了日语中远足文化的丰富内涵。 综上所述，“遠足”在日语中不仅仅是一个简单的词汇或活动形式，它更是一种承载着深厚文化意义和生活态度的生活方式。通过远足活动，人们可以亲近自然、锻炼身体、放松心情并增进人与人之间的情感交流。在现代社会中，远足已经成为日本民众日常生活中不可或缺的一部分，并呈现出多样化的发展趋势。随着人们对健康和环保意识的不断提高以及科技的不断进步，相信远足活动将文化内涵与生活方式，它不仅是对自然风光的向往与探索，更是日本文化会在未来继续发扬光大并吸引更多人的参与和关注。 如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
