その他の飲み物の出し方

其他饮料的端出方法 

  • 冷たいお茶・飲み物の出し方

コースターを敷き、その上にグラス・コップを置きます。暑い日は熱いお茶より冷たい飲み物の方が喜ばれます。
  • コーヒー・紅茶の出し方

カップの取っ手は右側にして、ソーサーと一緒に両手でお出しします。スプーンやミルク、砂糖はソーサーの手前に置きましょう。

お茶菓子はお客様から見て左側に、おしぼりはお客様から見て右側に置きます。
 

  • 冷冻的茶或饮料的端出方法

先把杯垫铺在桌上，再把玻璃杯放在杯垫上。天气热的时候，相对于热茶，冷饮更让客人喜欢。
  •  咖啡、红茶的端出方法

把杯子的把手朝向右侧，然后两手端着茶托和咖啡一起端出。汤、牛奶或砂糖放在茶托的旁边即可。
  •  茶点、湿毛巾的端出方法

茶点放在客人的左侧，湿毛巾放在客人的右侧。

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

看漫画学商务日语系列文章>>