又忍受不了打工的诚治来到Hello Work,降低了自己的求职要求,想尽快找到一份正式工作。




填空,编号不用写

ヒント:並み


 

男:えっ。

誠治:ですから、企画開発以外の仕事も、検討してみようと思うんです。

 男:つまり、_____________1_____________(句子)ということですよね。

誠治:はい。あの、早くこの現状から____2___(两汉字两假名)たいんで。

 男:そうですか。仕事を選んでる場合じゃないっていうか。

   選べる立場じゃないっていうか。

   _________________3__________________(整句)

   で、給料ですが、最低20万っておっしゃってましたが、

   どれぐらいまで下げれますか。

誠治:あっ。それは変えるつもりありません。

 男:えっ。

誠治:そのぐらいは、あの、どうしても欲しいんです。

 男:いえ、欲しいとおっしゃいましても。

誠治:欲しいもんは欲しいんですよ。

男:欲しい欲しいと、おっしゃいますが、

______________________4______________________(整句)

誠治:20万払う価値。

 男:これといった_______________5_______________(句子)

   就職した会社を3か月で辞め。

それから1年バイトを転々としていたあなたに、

20万払って雇いたいと思わせる、何かがあるんですか。





书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

営業や販売の仕事も選択肢に入れる 抜け出し そのことに気付けただけで、大きな前進です あなたに20万払う価値があるかどうか決めるのは会社側ですよ スキルや資格もなく、学歴も並みで
什么? 我是说,企业开发以外的工作,我也能考虑看看。 也就是说。营业、贩卖的工作也能纳入你的选择范围了吧。 是的。我只是想尽快从现在的苦海脱离出来。 这样啊。现在不是选工作的时候,也没有能选择的余地。能意识到这一点,就是很大的进步。那工资呢,你说过最低也要20万一个月,能够降到多少呢? 工资水平我没想过要降。 什么? 我无论如何,都必须要这个水平的薪水。 你说想要,公司也不一定能给啊。 可我就是想要。 你一直说想要想要的,决定你有没有让人花20万去雇佣的价值的不是别人,而是公司。 花20万雇我的价值? 你没有擅长的技术,也没有资格证,学历平平,刚就职3个月就辞了职,一年内打工地点也换个不停,谁会吃饱了撑着不能为我所用却花20万去雇你?