4月にデビューしたアイドルグループ・欅坂46の3枚目のシングル「二人セゾン」（11月30日発売）が初週44.2万枚を売り上げ、12/12付オリコン週間シングルランキング1位に初登場した。シングル首位はデビュー曲「サイレントマジョリティー」から3作連続通算3作目。初週売上は2ndシングル「世界には愛しかない」（8月発売）の累積売上39.2万枚を発売1週目にして上回り、自己最高記録となった。

四月出道的偶像团体欅坂46的第三张单曲《二人的季节》（2016年11月30日发售）首周发售销量达到44.2万张，初登场时在12月12日的日本公信榜单曲周榜中获得冠军。单曲获得首位是自出道曲《silent majority》后的第三作。本作首周销量比第二单《当世界只剩下爱》（8月发售）的39.2万的销量更高，可以说更新了自己的最高纪录。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                                 type-A                                                                   type-B                                        

                                    type-C                                                                通常盘

收录曲

CD

01. 二人セゾン
02. 大人は信じてくれない
03. 制服と太陽
04. 二人セゾン　off vocal ver.
05. 大人は信じてくれない off vocal ver.
06. 制服と太陽 off vocal ver.
07. 誰よりも高く跳べ！
08. 誰よりも高く跳べ！ off vocal ver.
09. 僕たちの戦争
10. 僕たちの戦争 off vocal ver.
11. 夕陽1/3
12. 夕陽1/3 off vocal ver.

DVD

01. 二人セゾン Music Video
02. 大人は信じてくれない Music Video
03. 誰よりも高く跳べ！ Music Video
04. 僕たちの戦争 Music Video
05. 織田奈那　個人PV
06. 小池美波　個人PV
07. 齋藤冬優花　個人PV
08. 土生瑞穂　個人PV
09. 平手友梨奈　個人PV
10. 守屋茜　個人PV
11. 米谷奈々未　個人PV
12. 渡辺梨加　個人PV
13. 石森虹花　個人PV
14. 今泉佑唯　個人PV
15. 尾関梨香　個人PV
16. 小林由依　個人PV
17. 佐藤詩織　個人PV
18. 菅井友香　個人PV
19. 鈴本美愉　個人PV
20. 原田葵　個人PV
21. 僕たちの戦争 Music Video
22. 上村莉菜　個人PV
23. 志田愛佳　個人PV
24. 長沢菜々香　個人PV
25. 渡邉理佐　個人PV
26. 長濱ねる　個人PV
27. けやき坂46　特典映像

《二人セゾン》MV欣赏：


声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av7248947/

二人セゾン

作詞：秋元康
作曲：SoichiroK/Nozomu

二人セゾン
二人セゾン
春夏(はるなつ)で恋をして
二人セゾン
二人セゾン
秋冬(あきふゆ)で去って行く
一緒に過ごした季節よ
後悔はしてないか?
二人セゾン

道端咲いてる雑草にも
名前があるなんて忘れてた
気づかれず踏まれても
悲鳴を上げない存在

誰かと話すのが面倒で
目を伏せて聴こえない振りしてた
君は突然
僕のイアホン外した

What did you say now？

太陽が戻って来るまでに
大切な人ときっと出会える
見過ごしちゃもったいない
愛を拒否しないで

君はセゾン
君はセゾン
僕の前に現れて
君はセゾン
君はセゾン
日常を輝かせる
昨日と違った景色よ
生きるとは変わること
君はセゾン
HA-

街を吹き抜ける風の中
何かの香りがしてたのに
振り返る余裕とか
興味もなかった

自分の半径1m
見えないバリア張った別世界
そんな僕を
連れ出してくれたんだ

What made you do that？

一瞬の光が重なって
折々の色が四季を作る
そのどれが欠けたって
永遠は生まれない

二人セゾン
二人セゾン
春夏(はるなつ)で恋をして
二人セゾン
二人セゾン
秋冬(あきふゆ)で去って行く
儚(はかな)く切ない月日よ
忘れないで

花のない桜を見上げて
満開の日を想ったことはあったか?
想像しなきゃ
夢は見られない
心の窓

春夏秋冬 生まれ変われると
別れ際 君に教えられた

君はセゾン
君はセゾン
僕の前に現れて
君はセゾン
君はセゾン
日常を輝かせる

二人セゾン
二人セゾン
春夏(はるなつ)で恋をして
二人セゾン
二人セゾン
秋冬(あきふゆ)で去って行く
初めて感じたときめき
思い出はカレンダー
二人セゾン
HA-

僕もセゾン

相关阅读推荐：日剧《谁杀了德山大五郎》主题曲：世界には愛しかない

聆听更多音乐尽在：沪江音乐小站>>>