【日语口译实务3级】第十单元 总经理在分公司成立典礼上的致辞(1/2)
来源:沪江听写酷
2014-04-12 15:00
新支社設立式典・社長の挨拶。
皆さん、新支社の設立をともに祝いたいと思います。ご来賓の皆さまには、ご出席を厚くお礼申し上げます。
当社が創業して20年がたちます。東京での活動から一歩を踏み出し、名古屋に初めての支社を開設したのが、創業からちょうど10年目でした。次いで5年後に大阪支社を設立し、関西、西日本方面への拠点づくりも行うことができました。
分公司成立典礼,总经理的致辞。
今天,很高兴与各位一起庆祝分公司的成立。非常感谢各位的出席。
本公司成立已经有20年。在公司成立10周年的时候,我们走出东京,在名古屋成立了首家分公司。5年之后,又成立了大阪分公司,建立了关西及西日本一带的据点。