本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第七集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。


一樹： はい～
武子： 一樹さん！？大丈夫？！携帯繋がらないから～心配した。
一樹： 電源切ってた。
武子： 私、少しなら用立てることできるけど。
一樹： ミチ～古川さんが全部なんとかしてくれるって。
武子： （1）？（6个平假名<内含1个促音>）
一樹： ５００万円、用意してくれるって。
武子： ５００万も？！やっぱり、あの子、宝くじ！
一樹： いや、それは分かんないけど～とりあえず、急場は凌げそう。
武子： そう、ならよかった。明日の夜、また電話しますね。じゃあ。
一樹： ありがとう。


沪江日语年末精华推荐：

2013沪江日语精华资料盘点　沪江直播第64届红白歌会！　小野丽莎演唱会赠票


❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

なんとかって
一樹： 喂。 武子： 一树，你没事吧。电话一直打不通，吓死我了。 一樹： 我关机了。 武子： 我可以帮你垫一点钱。 一樹： 美知~古川她说会帮我解决的。 武子： 帮你解决什么？ 一樹： 她说会帮我筹齐五百万的。 武子： 五百万吗？果然那丫头中了彩票。 一樹： 不不，这个目前还不清楚。不过，总算可以度过难关了。 武子： 是吗，那就好。我明晚会再打给你的，再见。 一樹： 谢谢。