【日剧一句】我们都是抽了贫穷签
来源:沪江听写酷
2013-12-09 00:00
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第六集。现年25岁的古川美知留(户田惠梨香 饰)是长崎一家书店的职员,她自幼从未离开家乡,过着波澜不惊的生活,虽然与上林珠宝店的公子久太郎(柄本佑 饰)即将成婚,却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树(新井浩文 饰)发展不伦关系。
武子: そっか~若い子は~全部持ってくね。かなわないわ。古川さん2億円当たったって話よ。
一樹: 2億円?
武子: 宝くじ。まあ、噂だけどね。はは~(1)。はは~(4个汉字,12个平假名<内含1个促音>)
❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)
对假名数量提示不清晰?请看此规则>>
お互いに貧乏くじ引いたってことだ
武子: 这样啊,年轻人,都是年轻人的啊。没办法啊。听说古川中了2亿日元哟。
一樹: 2亿日元?
武子: 彩票,不过只是谣言啦。哈~我们都是抽了贫穷签。哈~