本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第五集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。


竹井： こんばんは。ミチルちゃん、鍵、掛けとかないと物騒だよ。お邪魔します。
恵利香： 先輩！私、悪くないんです！
竹井： どうしたの？
ミチル： 竹井、救急車、呼んで。お願い。早く電話して～久太郎が死んじゃう～
竹井： 久太郎？あの時の～
恵利香： （1）～だから、私、これで～ミチルさんを助けなきゃって！私、悪くないんです！（2个汉字，18个平假名，3个片假名）
竹井： 落ち着いて。君は悪くないよ。君が訳もなく、人を殴る訳ないから。
ミチル： 竹井。病院に連れていってお願い。
竹井： 死んだ人を病院に連れていってどうするの？
ミチル： 死んだ人？


❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

この人がミチルさんをむりやり連れていこうとして
竹井： 晚上好！美知留，不锁门很危险噢！我进来啦。 恵利香： 学长，不是我的错。 竹井： 怎么回事？ ミチル： 竹井，叫救护车，求你了！快叫救护车，不然久太郎会死的。 竹井： 久太郎？是那时的~ 恵利香： 是这个人非要把美知留带走，所以我才用了这个~我只是想帮美知留，不是我的错。 竹井： 冷静点，你没有错。你不会无缘无故地打人、 ミチル： 竹井，快带他去医院，求你了。 竹井： 把死人带去医院有什么用。 ミチル： 死人？