本段选自2013年春季剧《家族游戏》第三集，慎一知道吉本是冒名顶替的，这里面吉本告诉慎一他其实是用了弟弟的名字。


 

 

吉本：彼は教師になるのが夢でね。東大に入っても両親の反対を押し切って中学教師になった。でも、その直後だった。事故に遭ったのは…。やっと自分の夢に向かって邁進できるっていうときに、彼は全てを奪われた。それが自分のように悔しくてね。だから…。俺は弟の夢をかなえるために教師になったんだ。
慎一：何で学校の先生じゃなくて家庭教師なんですか？
吉本：簡単な話だよ。俺は-（1）-を持っていない。でも…。俺は俺のやり方で弟の名に恥じぬように生徒と向き合っているつもりだ。（请写出四个汉字）

 

沪江日语官方活动：一趟“日语入门”的春日旅行 多重日语入门活动，精彩助学大奖等你来！


对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

教員免許
吉本：他的梦想是当老师，就算进了东大，也不顾父母反对当了中学老师。但是很快遇上了事故。好不容易可以朝着自己的梦想前进的时候，他被夺走了一切。他的不甘心我感同身受。所以，我为了实现我弟弟的梦想当了老师。 慎一：为什么当家教，而不是去学校。 吉本：很简单，因为我没有教师资格证。但是我会以我的风格面对我的学生，不会给我弟弟的名字抹黑。