450)=450"> 本段选自2010年秋季剧《 SEPC~警视厅公安部公安第五课》第八集,濑文被加了莫须有的罪名,当麻很担心,这段是她的“真情告白”。
XMzYzMTg3MzYw/ 当麻:私は瀬文さんのこと、仲間だと思ってます。仲はまあ…まったく良くなかったけど、- (1) - はあったと私はだいぶ思ってます。さりげなく何度も命を救ってもらった。そのことも私、ちゃんと分かってます。だから1人で勝手にどんどんいかないでくださいよ。私や係長をときには頼ってください。てか、聞いてます?切れてる。切ったな!(请写出一个汉字) 对假名数量提示不清晰?请看此规则>> 沪江日语八周年庆:第三届日语每日一句大赛隆重开幕啦!
絆(きずな):羁绊;纽带;(血缘、爱情等的)羁绊,束缚。 例:両国は深い友情の絆で結ばれている/根深蒂固的友谊纽带把两国联结在一起。 さりげない:若无其事,毫不在意。 例:さりげなくたずねる/装着无意的样子问。 どんどん:咚咚;连续不断,接二连三,一个劲儿;顺利,顺当;旺盛,茁壮。 例:金をどんどんつかう/一个劲儿地花钱。 救う(すくう):拯救,救济,挽救。 例:命を救う/救命。 何度も(なんども):多次,好几次,三番五次。 例:何度もも衣装を替える/左一次右一次(多次)换服装。 勝手(かって):方便;情况;厨房;生活;任意,随便; 例:話が勝手すぎる/话说得太随便了。