要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2010年日影《诱拐游戏》的经典台词。

日语原文：

手遅れになってから肝心なことに気づくなんて、俺にはありえない、そう思っていた。それが今になって、どんなに勝ち続けた人生にも、最後には、「死」という一番大きな負けがよいされてるってことが分かるなんて、まったく俺らしくない。しかも、もっと災厄なことまであると思い知らされるとは。

参考翻译：

等到来不及的时候，才意识到对自己重要的东西是什么，我以为我不是这样的人。直到现在在生活中不断赢得胜利，却想着自己最后也要迎接死亡，这实在不像我的作风。并且，有时还会想到一些更加可怕的事情……

ゲームの名は誘拐：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

内容简介：

佐久间（藤木直人 饰）精心筹备的“汽车公园”企划案，被日星汽车的大老板葛城胜俊斥为肤浅。怀恨在心的佐久间偷偷躲在葛城大宅外，却目睹葛城之女（仲間由紀恵 饰）由宅内翻墙而出，她无意中成了佐久间向葛城发起荣誉之战的“王牌”……佐久间策划了以葛城之女为人质的假绑架，要求的赎金是三亿日元现金。这场惊心动魄的游戏背后，谁才是真正的“游戏达人”？谁才是这起绑架案的真正主导者？

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。